这首诗以玉石为喻,探讨了“瑜不掩瑕”的道理。诗人通过对玉石的描述,强调了美与恶的本质区别,赞美了坚贞品质,表达了对真正美好事物即便暂时被埋没也应坚守价值的看法,同时暗示经过磨砺可展现出真正的光彩。
瑜不掩瑕
朗玉微瑕在,分明异璞瑜。坚贞宁可杂,美恶自能殊。
待价知弥久,称忠定不诬。光辉今见黜,毫发外呈符。
岂假良工指,堪为达士模。他山傥磨琢,慕爱是洪炉。
待价知弥久,称忠定不诬。光辉今见黜,毫发外呈符。
岂假良工指,堪为达士模。他山傥磨琢,慕爱是洪炉。
简要说明
逐句注释
- “朗玉微瑕在,分明异璞瑜”:
- 字词:“朗玉”,明亮的美玉;“瑕”,玉上的斑点;“璞瑜”,未经雕琢的玉和美玉。
- 句意:明亮的美玉上有微小的瑕疵,它与那些未经雕琢的美玉和纯粹的美玉明显不同。
- “坚贞宁可杂,美恶自能殊”:
- 字词:“坚贞”,指玉石坚硬而有操守的质地,也可引申为人的品质;“宁可”,怎么能;“殊”,不同。
- 句意:坚贞的品质怎么能与不好的东西混杂在一起,美与恶自然是有明显区别的。
- “待价知弥久,称忠定不诬”:
- 字词:“待价”,等待合适的价格,这里指等待被赏识;“弥久”,更长久;“称忠”,被称赞为忠诚;“诬”,虚假。
- 句意:等待被赏识的时间越久,就越能证明其价值,被称赞为忠诚是绝对不会虚假的。
- “光辉今见黜,毫发外呈符”:
- 字词:“见黜”,被废弃、被埋没;“毫发”,细微之处;“呈符”,呈现出特征。
- 句意:如今美玉的光辉被埋没,它的瑕疵却在细微之处都显现出来。
- “岂假良工指,堪为达士模”:
- 字词:“假”,借助;“良工”,技艺高超的工匠;“达士”,豁达明理的人;“模”,楷模。
- 句意:哪里需要借助技艺高超的工匠来指点呢,它本身就可以成为豁达明理之人的楷模。
- “他山傥磨琢,慕爱是洪炉”:
- 字词:“他山”,别的山,这里指其他山上的石头,有“他山之石,可以攻玉”之意;“傥”,倘若;“洪炉”,大火炉,比喻考验和磨砺。
- 句意:倘若用别的山上的石头来磨砺它,那么对它的爱慕就像在大火炉中经受考验一样。
现代译文
明亮美玉上有微小瑕疵,
它和普通璞玉美玉不同。
坚贞品质怎容杂质混杂,
美与恶的本质泾渭分明。
等待赏识时间越是长久,
被赞忠诚绝无虚假成分。
如今光辉被无情地埋没,
细微瑕疵却都显露在外。
何须良工来把它来指点,
它本就是达士学习楷模。
倘若经过他石精心磨砺,
爱慕之情如经洪炉考验。
创作背景
柴宿是唐朝人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。在唐朝,文人常以诗歌表达自己对社会、人生的看法,借物抒情、托物言志是常见的创作手法。这首诗可能是柴宿有感于当时社会上一些看似美好却存在瑕疵的现象,或是对人才被埋没的感慨,以玉石为载体,抒发自己对美与恶、贤与不肖的判断和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以玉石为象征,将玉石的特质与人的品质相联系,通过对玉石“瑜不掩瑕”的描述,表达自己对坚贞品质、美恶区分的看法以及对真正价值的坚守。
- 对比:诗中多处运用对比,如美玉与璞瑜的对比,美与恶的对比,光辉被黜与瑕疵外呈的对比,突出了“瑜不掩瑕”的主题,强化了诗人所要表达的观点。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“朗玉”“微瑕”“坚贞”等词,生动地描绘出玉石的特征和品质,同时也使诗歌具有一定的表现力。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对玉石的描写,营造出一种深沉、凝重的意境,引发读者对美与恶、价值与表象等问题的思考。诗人在诗中虽未直接抒发强烈的情感,但通过对玉石命运的描述,隐隐透露出对美好事物被埋没的惋惜和对真正价值的追求。
常见问题
《瑜不掩瑕》的作者和朝代是什么?
《瑜不掩瑕》的作者是柴宿,页面按唐作品展示。
《瑜不掩瑕》主要写了什么?
这首诗以玉石为喻,探讨了“瑜不掩瑕”的道理。诗人通过对玉石的描述,强调了美与恶的本质区别,赞美了坚贞品质,表达了对真正美好事物即便暂时被埋没也应坚守价值的看法,同时暗示经过磨砺可展现出真正的光彩。
《瑜不掩瑕》的创作背景是什么?
柴宿是唐朝人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。在唐朝,文人常以诗歌表达自己对社会、人生的看法,借物抒情、托物言志是常见的创作手法。这首诗可能是柴宿有感于当时社会上一些看似美好却存在瑕疵的现象,或是对人才被埋没的感慨,以玉石为载体,抒发自己对美与恶、贤与不肖的判断和思考。
《瑜不掩瑕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以玉石为象征,将玉石的特质与人的品质相联系,通过对玉石“瑜不掩瑕”的描述,表达自己对坚贞品质、美恶区分的看法以及对真正价值的坚守。 对比 :诗中多处运用对比,如美玉与璞瑜的对比,美与恶的对比,光辉被黜与瑕疵外呈的对比,突出了“瑜不掩瑕”的主题,强化了诗人所要表达的观点。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“朗玉”“微瑕”“...