镜湖西岛言事

· 朱庆馀

慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。偶因药酒欺梅雨,
世人若便无知己,应向此溪成白头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在镜湖西岛的生活状态,表达了他在荒僻之地悠然自得、超脱尘世的心境,同时也流露出若世间无知己,愿终老于此的感慨。

逐句注释

  • “慵拙幸便荒僻地”:
    • 字词:“慵拙”,慵懒笨拙,这里是诗人自谦之词;“便”,适宜、适合。
    • 句意:我慵懒笨拙,所幸这里荒僻的地方正适合我。
  • “纵闻猿鸟亦何愁”:
    • 字词:“纵”,即使;“猿鸟”,猿猴和鸟儿的声音,常象征荒僻之地的自然声响。
    • 句意:即使听到猿猴和鸟儿的叫声,又有什么可忧愁的呢。
  • “偶因药酒欺梅雨”:
    • 字词:“药酒”,用中药浸制的酒;“欺”,这里有消解、对抗之意;“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气。
    • 句意:偶尔凭借药酒来消解梅雨带来的烦闷。
  • “世人若便无知己,应向此溪成白头”:
    • 字词:“若便”,如果;“知己”,了解自己、志同道合的朋友;“此溪”,指镜湖西岛的溪流。
    • 句意:如果世上没有知己,我应该会在这溪流边一直生活到白头。

现代译文

我慵懒笨拙,幸好这荒僻之地正合我心意,
即便听着猿啼鸟叫,我也没有丝毫忧愁。
偶尔喝点药酒,来驱散梅雨带来的烦闷,
如果世上没有了解我的知己,
我就打算在这溪边一直生活到头发变白。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场竞争也较为激烈。他科举入仕后,可能因性格或其他原因,仕途并不十分顺遂。这首诗可能是他在官场不如意时,来到镜湖西岛居住,在荒僻之地享受自然生活时所作,反映了他对尘世纷扰的看淡以及对这种宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荒僻之地的生活为依托,表达了自己超脱尘世、安于自然的志向。通过描述自己在荒僻之地对猿鸟声和梅雨的态度,展现出内心的平静与豁达。
    • 直抒胸臆:最后两句“世人若便无知己,应向此溪成白头”,直接抒发了若世间无知己,愿终老于此的感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“慵拙”“何愁”“欺”等词语,简洁直白地表达了诗人的心境和行为,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。荒僻之地、猿鸟声、梅雨、药酒等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣的画面,让读者仿佛能看到诗人在溪边悠然自得的生活场景,深刻体会到他内心的宁静与淡泊。

常见问题

《镜湖西岛言事》的作者和朝代是什么?

《镜湖西岛言事》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《镜湖西岛言事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在镜湖西岛的生活状态,表达了他在荒僻之地悠然自得、超脱尘世的心境,同时也流露出若世间无知己,愿终老于此的感慨。

《镜湖西岛言事》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场竞争也较为激烈。他科举入仕后,可能因性格或其他原因,仕途并不十分顺遂。这首诗可能是他在官场不如意时,来到镜湖西岛居住,在荒僻之地享受自然生活时所作,反映了他对尘世纷扰的看淡以及对这种宁静生活的向往。

《镜湖西岛言事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以荒僻之地的生活为依托,表达了自己超脱尘世、安于自然的志向。通过描述自己在荒僻之地对猿鸟声和梅雨的态度,展现出内心的平静与豁达。 直抒胸臆 :最后两句“世人若便无知己,应向此溪成白头”,直接抒发了若世间无知己,愿终老于此的感慨,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“慵拙”“何愁”“欺”等词语,简洁直白...