送璧州刘使君

· 朱庆馀

王府登朝后,巴乡典郡新。江分入峡路,山见采鞭人。
旧业孤城梦,生祠几处身。知君素清俭,料得却来贫。

简要说明

这首诗是朱庆余送别璧州刘使君时所作,主要讲述了刘使君从王府入朝为官后又到巴乡任职的经历,描绘了当地的地理风光,还提及刘使君对旧业的思念和百姓为其立生祠之事,最后表达了对刘使君清廉节俭为官后可能归来仍贫困的料想,体现出对友人的关切。

逐句注释

  • “王府登朝后,巴乡典郡新”:
    • 字词:“登朝”,入朝为官;“典郡”,掌管郡务,指担任郡守。
    • 句意:刘使君从王府入朝为官之后,新近到巴乡去担任郡守。
  • “江分入峡路,山见采鞭人”:
    • 字词:“江分”,江水分支;“采鞭人”,指当地以采集鞭子原料为生的人。
    • 句意:江水在这里分成了进入峡谷的水路,山上能看到采鞭的人。
  • “旧业孤城梦,生祠几处身”:
    • 字词:“旧业”,指故乡的产业;“生祠”,为活着的人建立的祠庙,以表示对他的爱戴。
    • 句意:刘使君在梦中会思念故乡孤城的旧业,而他在任职地几处地方都被百姓立了生祠。
  • “知君素清俭,料得却来贫”:
    • 字词:“素”,向来;“清俭”,清廉节俭。
    • 句意:我知道你向来清廉节俭,料想你卸任归来时依然会很贫困。

现代译文

你从王府入朝为官之后,
新到巴乡去掌管郡务。
江水在这里分成入峡水路,
山上能看到采鞭的百姓。
你在梦中会思念故乡旧业,
任职地几处都有百姓为你立生祠。
我知道你向来清廉节俭,
料想你归来时依然会两袖清风。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,此诗创作时间具体不详。当时刘使君从王府入朝后被派往巴乡担任郡守,朱庆余在其赴任时写诗送别。从诗中可以看出,诗人与刘使君交情不浅,对他的为官作风和生活状况有所了解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“江分入峡路,山见采鞭人”是实写巴乡的地理和人文景象,而“旧业孤城梦”是虚写刘使君对故乡旧业的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 侧面烘托:通过描述“生祠几处身”,侧面烘托出刘使君在当地为官时深受百姓爱戴,政绩突出。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的关切和祝福之情。
  • 意境营造:诗中描绘了巴乡的山水风光和人文景象,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前几句写景叙事,后两句抒情,将对友人清廉为官的赞赏和可能贫困归来的担忧之情融入其中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《送璧州刘使君》的作者和朝代是什么?

《送璧州刘使君》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《送璧州刘使君》主要写了什么?

这首诗是朱庆余送别璧州刘使君时所作,主要讲述了刘使君从王府入朝为官后又到巴乡任职的经历,描绘了当地的地理风光,还提及刘使君对旧业的思念和百姓为其立生祠之事,最后表达了对刘使君清廉节俭为官后可能归来仍贫困的料想,体现出对友人的关切。

《送璧州刘使君》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,此诗创作时间具体不详。当时刘使君从王府入朝后被派往巴乡担任郡守,朱庆余在其赴任时写诗送别。从诗中可以看出,诗人与刘使君交情不浅,对他的为官作风和生活状况有所了解。

《送璧州刘使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“江分入峡路,山见采鞭人”是实写巴乡的地理和人文景象,而“旧业孤城梦”是虚写刘使君对故乡旧业的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 侧面烘托 :通过描述“生祠几处身”,侧面烘托出刘使君在当地为官时深受百姓爱戴,政绩突出。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的关切和祝福之情。 意境营...