商州王中丞留吃枳壳

· 朱庆馀

方物就中名最远,只应愈疾味偏佳。
若交尽乞人人与,采尽商山枳壳花。

简要说明

这首诗围绕商州的枳壳展开,强调了枳壳名声远播且有治病功效、味道佳的特点,同时以幽默夸张的笔触,通过假设人人都索要枳壳,连商山的枳壳花都被采光,表达出枳壳的珍贵难得。

逐句注释

  • “方物就中名最远”:
    • 字词:“方物”,地方特产;“就中”,其中。
    • 句意:在众多地方特产之中,枳壳的名声最为久远。
  • “只应愈疾味偏佳”:
    • 字词:“愈疾”,治愈疾病。
    • 句意:大概是因为它能治愈疾病,而且味道还特别好。
  • “若交尽乞人人与”:
    • 字词:“交”,通“教”,让;“乞”,索要;“与”,给予。
    • 句意:如果让每个人的索要都得到满足。
  • “采尽商山枳壳花”:
    • 字词:“商山”,在今陕西商洛市东南。
    • 句意:那就要把商山的枳壳花都采光了。

现代译文

在众多地方特产里,枳壳的名声最为久远,
只因为它能治愈疾病,而且味道还格外好。
要是人人索要都给予满足的话,
那商山的枳壳花都会被采光啦。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,这首诗可能是他在商州时,受到王中丞的招待品尝枳壳后所作。商州有特产枳壳,王中丞留他吃枳壳,朱庆余便写下此诗,既表达了对枳壳的赞美,也可能借此与王中丞进行友好互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“采尽商山枳壳花”运用夸张的手法,通过假设人人都要枳壳,会导致商山枳壳花被采光,突出了枳壳的受欢迎程度和珍贵性。
    • 因果推理:前两句指出枳壳名声远是因为能愈疾且味佳,是一种因果关系的表达,逻辑清晰,让读者能明白枳壳受重视的原因。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出了枳壳的特点和诗人的想法,具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的氛围,读者能从中感受到诗人品尝枳壳时的愉悦心情以及与王中丞交流时友好融洽的情境。

常见问题

《商州王中丞留吃枳壳》的作者和朝代是什么?

《商州王中丞留吃枳壳》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《商州王中丞留吃枳壳》主要写了什么?

这首诗围绕商州的枳壳展开,强调了枳壳名声远播且有治病功效、味道佳的特点,同时以幽默夸张的笔触,通过假设人人都索要枳壳,连商山的枳壳花都被采光,表达出枳壳的珍贵难得。

《商州王中丞留吃枳壳》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,这首诗可能是他在商州时,受到王中丞的招待品尝枳壳后所作。商州有特产枳壳,王中丞留他吃枳壳,朱庆余便写下此诗,既表达了对枳壳的赞美,也可能借此与王中丞进行友好互动。

《商州王中丞留吃枳壳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“采尽商山枳壳花”运用夸张的手法,通过假设人人都要枳壳,会导致商山枳壳花被采光,突出了枳壳的受欢迎程度和珍贵性。 因果推理 :前两句指出枳壳名声远是因为能愈疾且味佳,是一种因果关系的表达,逻辑清晰,让读者能明白枳壳受重视的原因。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出了枳壳的特点和诗人的想法,具有生活气...