途中感怀

· 朱庆馀

世上名利牵,途中意惨然。到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。何当功业遂,归路下遥天。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在旅途之中的感慨。主题围绕着名利牵绊、客居在外的愁苦,以及对功成名就后归乡的期盼,流露出诗人内心的惆怅与渴望。

逐句注释

  • “世上名利牵,途中意惨然”:
    • 字词:“牵”,牵绊;“惨然”,悲伤、凄惨的样子。
    • 句意:世上的名利像绳索一样牵绊着我,让我在旅途中心情十分凄惨。
  • “到家能几日,为客便经年”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:回到家中没待上几天,就又出门在外客居多年。
  • “迹似萍随水,情同鹤在田”:
    • 字词:“萍”,浮萍;“鹤在田”,鹤本应在山林等自由之地,在田则受限。
    • 句意:我的行踪就像浮萍随着水流四处漂泊,我的心情如同被困在田里的鹤一样不自在。
  • “何当功业遂,归路下遥天”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“遂”,成功、实现。
    • 句意:什么时候才能功成名就,然后从遥远的天边踏上归乡之路。

现代译文

世上的名利牵绊着我,
让我在旅途中满心凄惨。
回到家中没待上几日,
又出门在外客居多年。
我的行踪像浮萍随水漂泊,
我的心情如困鹤在田般憋闷。
何时才能功成名就啊,
从遥远的天边踏上归乡路。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人普遍追求科举入仕以获取功名。这首诗应是朱庆余为了追求名利而四处奔波,在旅途中有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在科举或仕途追求过程中,因长时间在外漂泊,无法与家人团聚,且功名未就而创作此诗,抒发内心的感慨与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“迹似萍随水”将自己的行踪比作浮萍随水,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态;“情同鹤在田”把自己的心情比作被困在田里的鹤,表现出诗人内心的不自在和无奈。
    • 对比:“到家能几日,为客便经年”将在家的短暂时间和在外客居的漫长时间形成鲜明对比,突出了诗人在外漂泊时间之久,强化了其思乡与愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,用朴素的语言表达出深刻的情感,如“世上名利牵,途中意惨然”直接点明主题和心境,没有过多的修饰却能让读者深切感受到诗人的无奈与哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、凄凉的意境。通过对自身行踪和心情的描述,以及对功成名就后归乡的期盼,使读者仿佛能看到一位在旅途中满心惆怅、渴望归家的文人形象,充满了一种对人生的无奈与对未来的期许交织的复杂氛围。

常见问题

《途中感怀》的作者和朝代是什么?

《途中感怀》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《途中感怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在旅途之中的感慨。主题围绕着名利牵绊、客居在外的愁苦,以及对功成名就后归乡的期盼,流露出诗人内心的惆怅与渴望。

《途中感怀》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人普遍追求科举入仕以获取功名。这首诗应是朱庆余为了追求名利而四处奔波,在旅途中有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在科举或仕途追求过程中,因长时间在外漂泊,无法与家人团聚,且功名未就而创作此诗,抒发内心的感慨与期盼。

《途中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“迹似萍随水”将自己的行踪比作浮萍随水,生动形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态;“情同鹤在田”把自己的心情比作被困在田里的鹤,表现出诗人内心的不自在和无奈。 对比 :“到家能几日,为客便经年”将在家的短暂时间和在外客居的漫长时间形成鲜明对比,突出了诗人在外漂泊时间之久,强化了其思乡与愁苦之情。 语言特色 :语言直白易懂,用朴素的语言...