这首诗是朱庆余寄给友人的作品,表达了诗人在当时知音难觅的孤独感,以及对友人的深切思念之情。同时也流露出自身漂泊为客、不知何处可安身的惆怅,最后以蜀魄啼声增添了这种哀愁的氛围。
寄友人
当代知音少,相思在此身。一分南北路,长问往来人。
是处应为客,何门许扫尘。凭书正惆怅,蜀魄数声新。
是处应为客,何门许扫尘。凭书正惆怅,蜀魄数声新。
简要说明
逐句注释
- “当代知音少,相思在此身”:
- 字词:“知音”,指了解自己、志同道合的人。
- 句意:在当今这个时代,能成为自己知音的人太少了,对友人的相思之情全在自己身上萦绕。
- “一分南北路,长问往来人”:
- 字词:“一分”,分别;“长问”,经常询问。
- 句意:自从和友人分别走上南北不同的道路后,自己就常常向往来的人打听友人的消息。
- “是处应为客,何门许扫尘”:
- 字词:“是处”,到处;“许”,允许。
- 句意:自己到处漂泊,所到之处都像是做客一样,不知道哪一家的门会允许自己去打扫门庭(即不知道哪里能接纳自己)。
- “凭书正惆怅,蜀魄数声新”:
- 字词:“凭书”,靠着书信;“蜀魄”,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,也叫子规,啼声悲切。
- 句意:正拿着写给友人的书信而惆怅不已时,传来几声新啼叫的杜鹃鸟的声音。
现代译文
在当今时代,知音实在太少,
对友人的相思之情全在我心头缠绕。
自从与你分别走上南北不同的路,
我常常向往来的人把你的消息探问。
我四处漂泊,每处都像做客一般,
不知哪家的门会允许我去打扫灰尘。
正对着书信而满怀惆怅之时,
又传来几声杜鹃鸟新啼的哀音。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交往与仕途发展都受到一定影响。他在文坛虽有一定名声,但知音难寻。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人分别之后,在漂泊的生活中因思念友人、感慨自身境遇而作。他渴望能有知音相伴,也希望能有一个安稳的归宿,这些情感都在诗中得以体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与间接抒情相结合:开篇“当代知音少,相思在此身”直接表达出知音难觅和对友人的相思之情。后面通过“长问往来人”“何门许扫尘”等描写,以具体的行为和对自身境遇的感慨来间接抒发内心的惆怅与孤独。
- 借景抒情:结尾“蜀魄数声新”,借杜鹃鸟悲切的啼声,进一步渲染了诗人内心的哀愁与惆怅,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“长问往来人”“何门许扫尘”等语句,简洁直白却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、哀愁的意境。从知音难觅的感慨,到分别后的思念,再到自身漂泊无依的迷茫,最后以杜鹃啼声收尾,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛置身于那个充满哀愁的情境之中。
常见问题
《寄友人》的作者和朝代是什么?
《寄友人》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《寄友人》主要写了什么?
这首诗是朱庆余寄给友人的作品,表达了诗人在当时知音难觅的孤独感,以及对友人的深切思念之情。同时也流露出自身漂泊为客、不知何处可安身的惆怅,最后以蜀魄啼声增添了这种哀愁的氛围。
《寄友人》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交往与仕途发展都受到一定影响。他在文坛虽有一定名声,但知音难寻。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人分别之后,在漂泊的生活中因思念友人、感慨自身境遇而作。他渴望能有知音相伴,也希望能有一个安稳的归宿,这些情感都在诗中得以体现。
《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆与间接抒情相结合 :开篇“当代知音少,相思在此身”直接表达出知音难觅和对友人的相思之情。后面通过“长问往来人”“何门许扫尘”等描写,以具体的行为和对自身境遇的感慨来间接抒发内心的惆怅与孤独。 借景抒情 :结尾“蜀魄数声新”,借杜鹃鸟悲切的啼声,进一步渲染了诗人内心的哀愁与惆怅,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...