宿江馆

· 朱庆馀

江馆迢遥处,知音信渐赊。夜深乡梦觉,窗下月明斜。
起雁看荒草,惊波尚白沙。那堪动乡思,故国在天涯。

简要说明

这首诗围绕诗人夜宿江边馆舍展开,表达了诗人因与知音联系渐少而生的孤独,以及浓浓的思乡之情。通过描写深夜梦醒后的所见之景,进一步渲染了这种孤寂和思乡的愁绪。

逐句注释

  • “江馆迢遥处,知音信渐赊”:
    • 字词:“迢遥”,遥远;“赊”,远,这里引申为稀少、稀疏。
    • 句意:江边的馆舍处于遥远的地方,和知心朋友的书信往来渐渐稀少了。
  • “夜深乡梦觉,窗下月明斜”:
    • 字词:“乡梦”,思乡之梦;“觉”,醒来。
    • 句意:深夜从思乡的梦中醒来,看到窗户下月亮已经倾斜。
  • “起雁看荒草,惊波尚白沙”:
    • 字词:“起雁”,飞起的大雁;“惊波”,汹涌的波浪。
    • 句意:看到飞起的大雁落在荒草之中,汹涌的波浪拍打着岸边的白沙。
  • “那堪动乡思,故国在天涯”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“故国”,故乡。
    • 句意:怎能忍受这不断涌起的思乡之情啊,故乡远在天涯之外。

现代译文

江边的馆舍在那遥远之处,
和知心朋友的音信日渐稀疏。
深夜从思乡的梦里猛然醒来,
窗下月光已经倾斜照进房来。
飞起的大雁落在荒草丛中,
汹涌的波浪拍打着岸边白沙。
怎能忍受这涌起的思乡愁绪,
故乡远在那遥远的天涯之外。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在外漂泊期间所作。诗人远离故乡,投宿江边馆舍,在夜深人静之时,孤独之感与思乡之情涌上心头,从而写下了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“起雁看荒草,惊波尚白沙”,描绘了大雁、荒草、惊波、白沙等景象,这些萧瑟、凄凉的景象衬托出诗人内心的孤独和思乡的哀愁,将情感融入到自然景物之中。
    • 情景交融:整首诗前几句写景,后两句抒情。前面通过描写江馆的遥远、夜深梦醒、窗外之景等,营造出一种孤寂的氛围,最后直接抒发思乡之情,使情与景自然融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“夜深乡梦觉,窗下月明斜”,用简洁的语言描绘出深夜梦醒后的情景,给人以真切的感受。
  • 意境营造:诗人通过描绘江边馆舍、荒草、惊波、白沙等景象,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,让读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的思念之情,仿佛身临其境。

常见问题

《宿江馆》的作者和朝代是什么?

《宿江馆》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宿江馆》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜宿江边馆舍展开,表达了诗人因与知音联系渐少而生的孤独,以及浓浓的思乡之情。通过描写深夜梦醒后的所见之景,进一步渲染了这种孤寂和思乡的愁绪。

《宿江馆》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在外漂泊期间所作。诗人远离故乡,投宿江边馆舍,在夜深人静之时,孤独之感与思乡之情涌上心头,从而写下了这首诗来抒发内心的情感。

《宿江馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“起雁看荒草,惊波尚白沙”,描绘了大雁、荒草、惊波、白沙等景象,这些萧瑟、凄凉的景象衬托出诗人内心的孤独和思乡的哀愁,将情感融入到自然景物之中。 情景交融 :整首诗前几句写景,后两句抒情。前面通过描写江馆的遥远、夜深梦醒、窗外之景等,营造出一种孤寂的氛围,最后直接抒发思乡之情,使情与景自然融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :...