塞下感怀

· 朱庆馀

塞下闲为客,乡心岂易安。程涂过万里,身事尚孤寒。
竟日风沙急,临秋草木残。何年方致主,时拂剑尘看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在塞外的羁旅生活,抒发了诗人的思乡之情,感叹自身漂泊孤寒的身世,同时表达了渴望得到君主赏识、实现抱负的愿望。

逐句注释

  • “塞下闲为客,乡心岂易安”:
    • 字词:“塞下”,指边塞;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:在边塞闲来做个客居之人,思乡之情怎么能轻易安定下来呢。
  • “程涂过万里,身事尚孤寒”:
    • 字词:“程涂”,路程;“身事”,指自身的遭遇和经历;“孤寒”,孤独贫寒。
    • 句意:已经走过了万里路程,而自己的遭遇依旧孤独贫寒。
  • “竟日风沙急,临秋草木残”:
    • 字词:“竟日”,整日;“临秋”,临近秋天。
    • 句意:整日狂风裹挟着沙尘,临近秋天,草木都已残败。
  • “何年方致主,时拂剑尘看”:
    • 字词:“致主”,辅佐君主成就大业;“拂剑尘”,擦拭剑上的灰尘。
    • 句意:哪一年才能辅佐君主成就大业呢,时常擦拭着剑上的灰尘来观望。

现代译文

在边塞我闲来做个客居之人,
思乡之情又怎能轻易平静。
已经走过了万里的漫长路程,
可我的身世依旧孤独又冷清。
整日里风沙肆虐十分凶猛,
临近秋天草木都已残败凋零。
哪一年才能辅佐君主建功,
时常擦拭剑尘盼望着时机降临。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治局势日趋复杂。诗人远离家乡,客居边塞。在边塞恶劣的环境中,他既感受到了思乡的愁苦,又因自身仕途不顺、身世孤寒而倍感压抑。这首诗便是他在这样的心境下创作的,反映了他渴望得到君主重用、施展才华的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“竟日风沙急,临秋草木残”描绘了边塞恶劣的自然环境,风沙肆虐、草木残败,借此景抒发了诗人内心的凄凉与愁苦,同时也暗示了自己所处的艰难处境。
    • 直抒胸臆:“乡心岂易安”直接表达了思乡之情难以平复,“何年方致主”则直白地抒发了渴望得到君主赏识、实现政治抱负的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“程涂过万里,身事尚孤寒”,用简洁的语言概括了自己的艰难经历和孤独处境。
  • 意境营造:诗中通过对边塞景色的描写,如风沙、残败的草木等,营造出一种荒凉、萧瑟的意境,烘托出诗人内心的孤独、凄凉和壮志难酬的苦闷。整首诗情景交融,将诗人的思乡之情、身世之感和政治抱负紧密地结合在一起。

常见问题

《塞下感怀》的作者和朝代是什么?

《塞下感怀》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《塞下感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在塞外的羁旅生活,抒发了诗人的思乡之情,感叹自身漂泊孤寒的身世,同时表达了渴望得到君主赏识、实现抱负的愿望。

《塞下感怀》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治局势日趋复杂。诗人远离家乡,客居边塞。在边塞恶劣的环境中,他既感受到了思乡的愁苦,又因自身仕途不顺、身世孤寒而倍感压抑。这首诗便是他在这样的心境下创作的,反映了他渴望得到君主重用、施展才华的急切心情。

《塞下感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“竟日风沙急,临秋草木残”描绘了边塞恶劣的自然环境,风沙肆虐、草木残败,借此景抒发了诗人内心的凄凉与愁苦,同时也暗示了自己所处的艰难处境。 直抒胸臆 :“乡心岂易安”直接表达了思乡之情难以平复,“何年方致主”则直白地抒发了渴望得到君主赏识、实现政治抱负的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情...