这首诗是朱庆余送友人赴考时所作,表达了对友人多年苦读进取的感慨,对友人前路的担忧,同时肯定友人求名的初衷是为了亲人,最后寄予友人能顺利高中的美好祝愿。
送友人赴举
世路□□久,嗟君进取身。十年虽苦志,万里托何人。
处困非乖道,求名本为亲。惟应□□意,先与化龙鳞。
处困非乖道,求名本为亲。惟应□□意,先与化龙鳞。
简要说明
逐句注释
- “世路□□久,嗟君进取身”:
- 字词:“世路”,指人生道路;“嗟”,感叹;“进取身”,积极追求功名的人。
- 句意:人生之路漫长又充满未知,感叹你是积极进取追求功名之人。
- “十年虽苦志,万里托何人”:
- 字词:“十年苦志”,形容长时间刻苦读书;“万里”,表示路途遥远、前程未知;“托”,托付、依靠。
- 句意:你已经刻苦读书十年之久,这漫漫赴考路又能依靠谁呢。
- “处困非乖道,求名本为亲”:
- 字词:“处困”,处于困境;“乖道”,违背正道;“求名”,追求功名。
- 句意:你处于困境并非是违背了正道,你追求功名本来就是为了亲人。
- “惟应□□意,先与化龙鳞”:
- 字词:“化龙鳞”,化用鲤鱼跃龙门的典故,传说鲤鱼越过龙门后会变化为龙,这里比喻科举高中。
- 句意:希望你能秉持着[缺失内容所表达的]心意,能率先科举高中。
现代译文
人生之路漫长又充满未知,
感叹你积极进取追求功名。
你已刻苦读书整整十年,
这赴考万里前程能依靠谁?
你身处困境并非违背正道,
追求功名本来就是为亲人。
希望你秉持[缺失内容所表达的]心意,
能率先科举高中实现梦想。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在友人准备参加科举考试时,朱庆余为其送行所作。诗人通过此诗表达对友人的关怀、鼓励与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达对友人的情感,如“嗟君进取身”“万里托何人”等,直接抒发了对友人的感慨与担忧。
- 用典:“化龙鳞”运用了鲤鱼跃龙门的典故,生动形象地表达了希望友人科举高中的祝愿,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的关切与期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却能打动人心。
- 情感表达:诗歌情感丰富且细腻,既有对友人多年苦读的肯定,又有对其赴考前程的担忧,更有对友人高中的美好祝愿,层层递进,情真意切。
常见问题
《送友人赴举》的作者和朝代是什么?
《送友人赴举》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送友人赴举》主要写了什么?
这首诗是朱庆余送友人赴考时所作,表达了对友人多年苦读进取的感慨,对友人前路的担忧,同时肯定友人求名的初衷是为了亲人,最后寄予友人能顺利高中的美好祝愿。
《送友人赴举》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在友人准备参加科举考试时,朱庆余为其送行所作。诗人通过此诗表达对友人的关怀、鼓励与祝愿。
《送友人赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对友人的情感,如“嗟君进取身”“万里托何人”等,直接抒发了对友人的感慨与担忧。 用典 :“化龙鳞”运用了鲤鱼跃龙门的典故,生动形象地表达了希望友人科举高中的祝愿,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的关切与期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却能打动人心。 情感表达 :诗歌情...