这首诗描绘了诗人在湖中闲适夜晚的所见所感,展现了宁静优美的湖景,表达了诗人陶醉于湖景之中,享受这份闲适,对当下自在生活的满足,且不羡慕世俗名利的心境。
湖中闲夜遣兴
钓艇同琴酒,良宵背水滨。风波不起处,星月尽随身。
浦迥湘烟卷,林香岳气春。谁知此中兴,宁羡五湖人。
浦迥湘烟卷,林香岳气春。谁知此中兴,宁羡五湖人。
简要说明
逐句注释
- “钓艇同琴酒,良宵背水滨”:
- 字词:“钓艇”,钓鱼的小船;“背”,背向,这里指停靠。
- 句意:夜晚,我带着钓鱼的小艇、琴和酒,停靠在水岸边度过这美好的时光。
- “风波不起处,星月尽随身”:
- 字词:“随身”,陪伴在身边。
- 句意:在这没有风浪的地方,星星和月亮都仿佛陪伴在我身边。
- “浦迥湘烟卷,林香岳气春”:
- 字词:“浦”,水边;“迥”,远;“湘烟”,湘江上的雾气;“岳气”,山岳的气息。
- 句意:远处的水边,湘江上的雾气缓缓卷起,树林中散发着香气,山岳间弥漫着春天的气息。
- “谁知此中兴,宁羡五湖人”:
- 字词:“兴”,兴致,乐趣;“五湖人”,指春秋时期范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,后人常以“五湖人”指代功成身退、逍遥自在之人。
- 句意:谁能知道我在这湖中的乐趣呢,我哪里会羡慕像范蠡那样泛舟五湖的人。
现代译文
带着钓鱼的小艇、琴和美酒,
在美好的夜晚停靠在水岸边。
在这风平浪静的地方,
星星和月亮都陪伴在我身旁。
远处水边湘江的雾气缓缓卷起,
树林飘香山岳间满是春天的气息。
谁能懂得我此刻在湖中的兴致,
我又怎会羡慕那泛舟五湖的人。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定但也存在一些暗流涌动。朱庆余一生仕途不太得志,这首诗可能是他在闲暇之时,寄情山水,于湖中度过一个宁静夜晚时所作。他通过描绘湖景来排遣内心的情绪,表达对这种闲适自在生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“风波不起处,星月尽随身”“浦迥湘烟卷,林香岳气春”等宁静优美的湖景,抒发了诗人内心的闲适与愉悦,以及对当下生活的满足之情。
- 对比衬托:以“谁能知此中兴,宁羡五湖人”将自己在湖中的乐趣与范蠡泛舟五湖的逍遥进行对比,衬托出诗人对自身生活状态的珍视,突出了他不慕名利的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出湖景的特点。如“湘烟卷”“林香岳气春”,寥寥数语就勾勒出一幅充满诗意的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从停靠在水边的钓艇,到相伴的星月,再到远处的雾气和飘香的树林,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在湖中的惬意时光,也体会到他超脱世俗的心境。
常见问题
《湖中闲夜遣兴》的作者和朝代是什么?
《湖中闲夜遣兴》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《湖中闲夜遣兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湖中闲适夜晚的所见所感,展现了宁静优美的湖景,表达了诗人陶醉于湖景之中,享受这份闲适,对当下自在生活的满足,且不羡慕世俗名利的心境。
《湖中闲夜遣兴》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定但也存在一些暗流涌动。朱庆余一生仕途不太得志,这首诗可能是他在闲暇之时,寄情山水,于湖中度过一个宁静夜晚时所作。他通过描绘湖景来排遣内心的情绪,表达对这种闲适自在生活的喜爱。
《湖中闲夜遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“风波不起处,星月尽随身”“浦迥湘烟卷,林香岳气春”等宁静优美的湖景,抒发了诗人内心的闲适与愉悦,以及对当下生活的满足之情。 对比衬托 :以“谁能知此中兴,宁羡五湖人”将自己在湖中的乐趣与范蠡泛舟五湖的逍遥进行对比,衬托出诗人对自身生活状态的珍视,突出了他不慕名利的心境。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出...