这首诗是朱庆余赠给陈逸人的作品,赞美了陈逸人乐道辞禄、安于闲逸的生活态度,描绘了其居所环境的高雅,最后表达了对陈逸人身边无相伴之人的感慨,整体流露出对陈逸人的欣赏与关切之情。
赠陈逸人
乐道辞荣禄,安居桂水东。得闲多事外,知足少年中。
药圃无凡草,松庭有素风。朝昏吟步处,琴酒与谁同。
药圃无凡草,松庭有素风。朝昏吟步处,琴酒与谁同。
简要说明
逐句注释
- “乐道辞荣禄,安居桂水东”:
- 字词:“乐道”,乐于坚守自己的道德准则和人生理想;“荣禄”,荣华富贵和高官厚禄;“桂水”,河流名,具体所指可能因地域而异。
- 句意:陈逸人乐于坚守自己的道,辞去荣华富贵,安心居住在桂水的东边。
- “得闲多事外,知足少年中”:
- 字词:“事外”,指超脱于世俗事务之外;“知足”,对自己的生活状态感到满足。
- 句意:陈逸人能闲下来,超脱于世俗事务,在年轻人中能如此知足实属难得。
- “药圃无凡草,松庭有素风”:
- 字词:“药圃”,种植草药的园子;“凡草”,普通的草;“松庭”,有松树的庭院;“素风”,淳朴、高雅的风气。
- 句意:陈逸人的药圃里没有普通的草,种的都是不凡之药;有松树的庭院中充满了淳朴高雅的风气。
- “朝昏吟步处,琴酒与谁同”:
- 字词:“朝昏”,早晚;“吟步”,一边吟诗一边漫步;“琴酒”,琴和酒,代表高雅的生活情趣。
- 句意:陈逸人早晚吟诗漫步的地方,有琴和酒相伴,却不知有谁能与他一同享受这份雅趣。
现代译文
你乐于坚守正道,辞去荣华富贵,
安心地居住在桂水的东岸。
你能闲下来超脱世俗事务,
在年轻人里如此知足实在少见。
药圃中没有普通的杂草,
松树庭院里充满淳朴高雅之风。
早晚吟诗漫步的地方,
有琴和酒相伴,却不知谁能与你同享。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间相互赠诗表达情感、交流思想的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是朱庆余结识了陈逸人这位安于闲逸、不慕荣禄的人后,被其生活态度和高雅情趣所打动,于是写诗相赠,以表达自己的赞赏与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对陈逸人的生活态度和居住环境进行正面描写,如“乐道辞荣禄”直接表现其道德追求,“药圃无凡草,松庭有素风”描绘其居所高雅,使读者能直接感受到陈逸人的形象特点。
- 以景衬人:通过描写药圃、松庭等景色,衬托出陈逸人高雅脱俗的品格和生活情趣,将景与人巧妙融合。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对陈逸人的赞美之情。如“得闲多事外,知足少年中”,用直白的语言高度概括了陈逸人的优点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,从“药圃无凡草,松庭有素风”的描写中,读者能感受到一种远离尘世喧嚣、宁静雅致的氛围,与陈逸人乐道辞禄的形象相契合,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《赠陈逸人》的作者和朝代是什么?
《赠陈逸人》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《赠陈逸人》主要写了什么?
这首诗是朱庆余赠给陈逸人的作品,赞美了陈逸人乐道辞禄、安于闲逸的生活态度,描绘了其居所环境的高雅,最后表达了对陈逸人身边无相伴之人的感慨,整体流露出对陈逸人的欣赏与关切之情。
《赠陈逸人》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间相互赠诗表达情感、交流思想的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是朱庆余结识了陈逸人这位安于闲逸、不慕荣禄的人后,被其生活态度和高雅情趣所打动,于是写诗相赠,以表达自己的赞赏与关切。
《赠陈逸人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对陈逸人的生活态度和居住环境进行正面描写,如“乐道辞荣禄”直接表现其道德追求,“药圃无凡草,松庭有素风”描绘其居所高雅,使读者能直接感受到陈逸人的形象特点。 以景衬人 :通过描写药圃、松庭等景色,衬托出陈逸人高雅脱俗的品格和生活情趣,将景与人巧妙融合。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达...