十六夜月

· 朱庆馀

昨夜忽已过,冰轮始觉亏。孤光犹不定,浮世更堪疑。
影落澄江海,寒生静路岐。皎然银汉外,长有众星随。

简要说明

这首诗围绕十六夜的月亮展开,描绘了十六夜月有缺损却孤光闪烁的景象,以及月影落江海、寒生路岐的清冷之景,借景抒发了诗人对浮世的怀疑之感,同时展现出月亮虽有残缺但仍有众星相随的独特意境。

逐句注释

  • “昨夜忽已过,冰轮始觉亏”:
    • 字词:“冰轮”,比喻月亮;“亏”,缺损。
    • 句意:昨夜匆匆过去,这时才发觉月亮开始有了缺损。
  • “孤光犹不定,浮世更堪疑”:
    • 字词:“孤光”,指月亮孤独的光辉;“浮世”,人间,尘世。
    • 句意:月亮孤独的光辉还在闪烁不定,这变幻无常的尘世更让人怀疑。
  • “影落澄江海,寒生静路岐”:
    • 字词:“澄江海”,清澈的江海;“路岐”,岔路。
    • 句意:月亮的影子落在清澈的江海之上,清冷的气息在寂静的岔路间弥漫。
  • “皎然银汉外,长有众星随”:
    • 字词:“皎然”,洁白明亮的样子;“银汉”,银河。
    • 句意:月亮皎洁地悬挂在银河之外,长久地有众多星星相伴相随。

现代译文

昨夜一下子就过去了,
这才发觉月亮开始缺损。
月亮孤独的光辉闪烁不定,
这变幻的尘世更让人怀疑。
月影洒落在清澈的江海,
清冷之气在寂静岔路弥漫。
月亮皎洁地在银河之外,
长久地有众多星星相伴。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,矛盾丛生。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能借十六夜月的景象来抒发自己对社会现实和人生的思考与感慨,月亮的残缺不定或许也象征着当时社会的不稳定和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借十六夜月这一意象,将自己对浮世的怀疑、思考等情感寄托其中,通过对月亮不同状态的描写来表达内心感受。
    • 动静结合:“孤光犹不定”描绘了月光闪烁的动态,“影落澄江海,寒生静路岐”则展现出月影、寒生的静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“忽已过”“始觉亏”等表述直白易懂,却又生动地体现出时间的变化和对月亮状态的感知。同时,用词精准,“澄”“静”等字准确地描绘出江海、路岐的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂且带有哲思的意境。从月亮的缺损、孤光不定,到月影落江海、寒生路岐,再到月亮与众星相伴,展现出一种复杂而又深邃的情境,让读者在感受自然之景的同时,也能体会到诗人对浮世的思索。

常见问题

《十六夜月》的作者和朝代是什么?

《十六夜月》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《十六夜月》主要写了什么?

这首诗围绕十六夜的月亮展开,描绘了十六夜月有缺损却孤光闪烁的景象,以及月影落江海、寒生路岐的清冷之景,借景抒发了诗人对浮世的怀疑之感,同时展现出月亮虽有残缺但仍有众星相随的独特意境。

《十六夜月》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时社会政治动荡,矛盾丛生。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能借十六夜月的景象来抒发自己对社会现实和人生的思考与感慨,月亮的残缺不定或许也象征着当时社会的不稳定和人生的无常。

《十六夜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借十六夜月这一意象,将自己对浮世的怀疑、思考等情感寄托其中,通过对月亮不同状态的描写来表达内心感受。 动静结合 :“孤光犹不定”描绘了月光闪烁的动态,“影落澄江海,寒生静路岐”则展现出月影、寒生的静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言简洁自然,如“忽已过”“始觉亏”等表述直白易懂,却又生动地体现出时间的...