旅中秋月有怀

· 朱庆馀

久客未还乡,中秋倍可伤。暮天飞旅雁,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。数宵千里梦,时见旧书堂。

简要说明

这首诗以中秋为背景,抒发了诗人久客他乡未归的伤感情怀。通过描写暮天旅雁、岛外归云、林间坠叶等秋景,以及数宵的千里梦,表达了对故乡的深深思念。

逐句注释

  • “久客未还乡,中秋倍可伤”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“倍”,更加。
    • 句意:长久地客居在外地没有回到家乡,到了中秋佳节更加让人伤感。
  • “暮天飞旅雁,故国在衡阳”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空;“旅雁”,迁徙的大雁;“故国”,故乡;“衡阳”,传说大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞。
    • 句意:傍晚的天空中飞过迁徙的大雁,而我的故乡就在大雁南飞的衡阳方向。
  • “岛外归云迥,林间坠叶黄”:
    • 字词:“归云”,归返的云朵;“迥”,远;“坠叶”,飘落的树叶。
    • 句意:岛屿之外归返的云朵飘向远方,树林间飘落的树叶已枯黄。
  • “数宵千里梦,时见旧书堂”:
    • 字词:“数宵”,几个夜晚;“千里梦”,在梦中跨越千里;“旧书堂”,故乡的旧书房。
    • 句意:几个夜晚都在梦中跨越千里回到故乡,时常能见到故乡的旧书房。

现代译文

长久客居他乡还未回到故乡,
中秋佳节到来更让人感伤。
傍晚天空飞过迁徙的大雁,
我的故乡就在衡阳的方向。
岛屿之外归云飘向那远方,
林间枯黄树叶纷纷在飘落。
几个夜晚都梦到千里故乡,
时常看见故乡的那旧书房。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人有游历四方以寻求仕途发展或增长见识的风气。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是诗人在外地客居期间,恰逢中秋佳节,看到南飞的大雁、飘落的黄叶等秋景,触发了他对故乡的思念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“暮天旅雁”“岛外归云”“林间坠叶”等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情融入其中。
    • 虚实结合:前六句为实写,描写眼前所见之景;后两句为虚写,写梦中见到故乡的旧书房,虚实结合,更加强化了诗人对故乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“久客未还乡,中秋倍可伤”直白地抒发了思乡之痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。暮天、旅雁、归云、坠叶等意象相互组合,构成了一幅充满秋意的画面,烘托出诗人在异乡的孤独和对故乡的深深眷恋。

常见问题

《旅中秋月有怀》的作者和朝代是什么?

《旅中秋月有怀》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《旅中秋月有怀》主要写了什么?

这首诗以中秋为背景,抒发了诗人久客他乡未归的伤感情怀。通过描写暮天旅雁、岛外归云、林间坠叶等秋景,以及数宵的千里梦,表达了对故乡的深深思念。

《旅中秋月有怀》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人有游历四方以寻求仕途发展或增长见识的风气。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是诗人在外地客居期间,恰逢中秋佳节,看到南飞的大雁、飘落的黄叶等秋景,触发了他对故乡的思念之情而作。

《旅中秋月有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“暮天旅雁”“岛外归云”“林间坠叶”等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情融入其中。 虚实结合 :前六句为实写,描写眼前所见之景;后两句为虚写,写梦中见到故乡的旧书房,虚实结合,更加强化了诗人对故乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“久客未还乡,中秋倍可...