塞下曲

· 朱庆馀

万里去长征,连年惯野营。入群来择马,抛伴去擒生。
箭撚雕翎阔,弓盘鹊角轻。问看行近远,西过受降城。

简要说明

这首《塞下曲》描绘了一位边塞战士万里长征、连年野营的征战生活,展现了战士挑选骏马、独自擒敌等英勇无畏的形象,同时通过对武器装备的描写凸显其精良,最后点明行军的方向,表达了对战士豪迈气概和战斗精神的赞美。

逐句注释

  • “万里去长征,连年惯野营”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“长征”,长途征战;“惯”,习惯。
    • 句意:战士奔赴万里之外去征战,连年以来已经习惯了在野外扎营生活。
  • “入群来择马,抛伴去擒生”:
    • 字词:“入群”,进入马群;“择马”,挑选马匹;“抛伴”,离开同伴;“擒生”,活捉敌人。
    • 句意:进入马群中挑选合适的战马,离开同伴独自去活捉敌人。
  • “箭撚雕翎阔,弓盘鹊角轻”:
    • 字词:“撚”,同“捻”,搓、转;“雕翎”,雕的羽毛,代指箭羽;“盘”,弯曲;“鹊角”,弓两端用鹊鸟的角装饰,这里指弓。
    • 句意:手中的箭羽是用阔大的雕翎制成,弯曲的弓是用鹊角装饰,轻便称手。
  • “问看行近远,西过受降城”:
    • 字词:“问看”,询问查看;“受降城”,唐代曾筑三受降城,此处泛指边疆城堡。
    • 句意:询问行军走了多远,回答说已经向西越过了受降城。

现代译文

奔赴万里之外去参加漫长的征战,
连年以来早已习惯在野外扎营。
走进马群精心挑选一匹好战马,
离开同伴独自前去活捉那敌人。
手中的箭用阔大的雕翎来制成,
弯曲的弓装饰着鹊角轻便异常。
询问行程已经走了多远的路程,
回答说已经向西越过受降之城。

创作背景

朱庆余生活在晚唐时期,当时边疆战事时有发生。这首诗创作的具体时间不详,但应是朱庆余对边塞战士生活的一种想象与刻画。诗人通过描绘边塞战士的征战生活,展现出战士们的英勇与豪迈,同时也反映出当时边疆的战争局势和军人的使命担当。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“入群来择马,抛伴去擒生”“箭撚雕翎阔,弓盘鹊角轻”等句,通过对战士挑选马匹、独自擒敌以及武器装备等细节的描写,生动地展现了战士的英勇形象和战斗能力。
    • 问答形式:“问看行近远,西过受降城”运用问答的形式,自然地交代了行军的方向和进度,使诗歌更具生活气息和真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出边塞战士的生活场景和精神风貌。如“万里”“连年”等词,简洁而有力地表现出征战的漫长和艰苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的边塞意境。从战士的万里长征、野营生活,到他们英勇的战斗行为和精良的武器装备,再到行军的路线,展现出一幅宏大的边塞征战画卷,让读者感受到了战士们的豪迈气概和无畏精神。

常见问题

《塞下曲》的作者和朝代是什么?

《塞下曲》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《塞下曲》主要写了什么?

这首《塞下曲》描绘了一位边塞战士万里长征、连年野营的征战生活,展现了战士挑选骏马、独自擒敌等英勇无畏的形象,同时通过对武器装备的描写凸显其精良,最后点明行军的方向,表达了对战士豪迈气概和战斗精神的赞美。

《塞下曲》的创作背景是什么?

朱庆余生活在晚唐时期,当时边疆战事时有发生。这首诗创作的具体时间不详,但应是朱庆余对边塞战士生活的一种想象与刻画。诗人通过描绘边塞战士的征战生活,展现出战士们的英勇与豪迈,同时也反映出当时边疆的战争局势和军人的使命担当。

《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“入群来择马,抛伴去擒生”“箭撚雕翎阔,弓盘鹊角轻”等句,通过对战士挑选马匹、独自擒敌以及武器装备等细节的描写,生动地展现了战士的英勇形象和战斗能力。 问答形式 :“问看行近远,西过受降城”运用问答的形式,自然地交代了行军的方向和进度,使诗歌更具生活气息和真实感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出边塞...