酬萧员外见寄

这首诗是朱庆余酬答萧员外寄来书信之作。诗中先描述了自己在风雨中徘徊时收到萧员外书信的情景，接着提及自己才德浅薄却承蒙选拔，还表达了能在溪馆留宿的荣幸以及面对妓筵的惭愧，最后表示若天气转晴愿陪萧员外有新的游兴。整体展现了对萧员外的感激与酬和之意。

• “麦风吹雨正徘徊”：
  • 字词：“麦风”，指麦熟时的风，通常在农历四五月间；“徘徊”，来回走动，犹豫不决。
  • 句意：麦熟时节的风吹着雨，我正处于徘徊不定的状态。
• “忽报书从郡阁来”：
  • 字词：“郡阁”，指郡府官署。
  • 句意：忽然有人报告说从郡府官署来了书信。
• “道薄谬应宗伯选”：
  • 字词：“道薄”，指才德浅薄；“谬”，错误、不当；“宗伯”，古代官职名，这里指主持科举考试的官员。
  • 句意：我才德浅薄，却错误地应了主持科举官员的选拔。
• “胜寄幸容溪馆宿”：
  • 字词：“胜寄”，美好的寄托；“溪馆”，溪边的馆舍。
  • 句意：有幸能在溪边的馆舍住宿，寄托我的美好情思。
• “龙钟惭见妓筵开”：
  • 字词：“龙钟”，行动不灵便的样子，形容老态；“妓筵”，有歌妓陪酒的筵席。
  • 句意：我老态龙钟，惭愧地看到有歌妓陪酒的筵席开了。
• “倘期霁后陪新兴”：
  • 字词：“霁”，雨过天晴；“新兴”，新的游兴。
  • 句意：倘若期待雨过天晴后能陪您有新的游兴。

麦熟时节的风吹着雨，我正徘徊不定，
忽然有人报告说郡府官署来了书信。
我才德浅薄，却意外地应了考官选拔，
有幸能在溪边馆舍住宿寄托情思，
老态龙钟的我惭愧地看着歌妓筵席开。
倘若期待雨过天晴后陪您有新的游兴。

朱庆余生活在唐代，当时文人之间相互赠诗酬和是一种常见的社交方式。萧员外寄信给朱庆余，朱庆余便写下此诗作为回应。具体创作时间难以精确确定，但从诗中内容推测，朱庆余可能在科举中获得了一定成绩，而萧员外与他有一定交往，寄信表达某种情谊或邀约，朱庆余借此诗表达自己的感激与态度。

• 表现手法：
  • 情景交融：开头“麦风吹雨正徘徊”，以风雨中的徘徊之景，烘托出诗人当时内心的犹豫或感慨，为后文收到书信的情节做铺垫，情景自然融合。
  • 直抒胸臆：“道薄谬应宗伯选”直接表达自己认为才德不足却被选拔的谦虚与感慨；“龙钟惭见妓筵开”直白地说出自己面对妓筵的惭愧之情。
• 语言特色：语言较为平实，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却能真实地传达出诗人的情感和想法，具有一种质朴的美感。
• 意境营造：通过对风雨、溪馆、妓筵等场景的描写，营造出一种既带有生活气息又有文人雅趣的意境。风雨中的徘徊展现出一种迷茫感，而溪馆和妓筵则体现出生活中的不同场景，最后对霁后陪游兴的期待又增添了一份闲适与期待之情。