送元处士游天台

· 朱庆馀

青冥路口绝人行,独与僧期上赤城。树列烟岚春更好,
若过石桥看瀑布,不妨高处便题名。

简要说明

这首诗是朱庆余送元处士游天台所作,描绘了天台青冥路口的人迹罕至之景,想象友人与僧同游、在春景中赏树、过石桥观瀑布的行程,最后鼓励友人在高处题名,表达了对友人此次天台之行的美好祝愿。

逐句注释

  • “青冥路口绝人行”:
    • 字词:“青冥”,指青天,这里形容高远幽深的山路;“绝”,断绝。
    • 句意:那高远幽深的山路入口已经没有行人了。
  • “独与僧期上赤城”:
    • 字词:“期”,约定;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:你独自和僧人约定一起登上赤城山。
  • “树列烟岚春更好”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:树木排列在山间雾气中,春天的景色更加美好。
  • “若过石桥看瀑布”:
    • 字词:“石桥”,天台山著名景观之一。
    • 句意:如果你经过石桥去观看瀑布。
  • “不妨高处便题名”:
    • 字词:“不妨”,可以。
    • 句意:可以在高处留下自己的题名。

现代译文

那高远幽深的山路入口已不见行人,
你独自和僧人约定一起登上赤城山。
树木排列在山间雾气里,春天景致更美妙,
如果你路过石桥去观赏瀑布,
不妨在高处留下自己的题名。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间盛行游历之风。元处士准备前往天台山游玩,天台山是著名的风景名胜区,有诸多奇景。朱庆余写这首诗为元处士送行,通过对天台山景色的想象描绘,表达对友人此次游历的期待与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗主要是诗人对元处士天台之行的想象,如想象友人在青冥路口、与僧同登赤城、欣赏山间春景、过石桥看瀑布等情景,生动地展现出友人的行程。
    • 虚实结合:诗中对天台山景色的描写为虚写,是诗人脑海中的画面,而送友出游为实写,虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又突出了送别这一主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出对友人的关切与祝福之情。如“不妨高处便题名”,直白地表达了对友人留下印记、快意游玩的期许。
  • 意境营造:通过对天台山景色的描绘,营造出一种清幽、美妙的意境。高远的山路、与僧同游的画面、春景中的树木、壮观的瀑布等,让读者仿佛身临其境,感受到天台山的独特魅力,同时也衬托出友人出游的惬意与自在。

常见问题

《送元处士游天台》的作者和朝代是什么?

《送元处士游天台》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《送元处士游天台》主要写了什么?

这首诗是朱庆余送元处士游天台所作,描绘了天台青冥路口的人迹罕至之景,想象友人与僧同游、在春景中赏树、过石桥观瀑布的行程,最后鼓励友人在高处题名,表达了对友人此次天台之行的美好祝愿。

《送元处士游天台》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,当时文人雅士之间盛行游历之风。元处士准备前往天台山游玩,天台山是著名的风景名胜区,有诸多奇景。朱庆余写这首诗为元处士送行,通过对天台山景色的想象描绘,表达对友人此次游历的期待与祝福。

《送元处士游天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :整首诗主要是诗人对元处士天台之行的想象,如想象友人在青冥路口、与僧同登赤城、欣赏山间春景、过石桥看瀑布等情景,生动地展现出友人的行程。 虚实结合 :诗中对天台山景色的描写为虚写,是诗人脑海中的画面,而送友出游为实写,虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又突出了送别这一主题。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出...