这首诗是朱庆余赠给致仕的孔尚书之作,主题围绕孔尚书的致仕生活展开。诗中赞扬了孔尚书清心寡欲、不恋官场的高尚品格,描绘了他致仕后远离尘世、只与僧人往来的生活状态,表达了对孔尚书的钦佩之情。
孔尚书致仕因而有寄赠
高人心易足,三表乞身闲。与世长疏索,唯僧得往还。
直声留阙下,生事在林间。时复逢清景,乘车看远山。
直声留阙下,生事在林间。时复逢清景,乘车看远山。
简要说明
逐句注释
- “高人心易足,三表乞身闲”:
- 字词:“高人”,指品德高尚的人,这里指孔尚书;“三表”,多次上表;“乞身”,请求辞官退休。
- 句意:品德高尚的人内心容易满足,孔尚书多次上表请求辞官,以求安享清闲。
- “与世长疏索,唯僧得往还”:
- 字词:“疏索”,疏远,冷落;“往还”,交往。
- 句意:辞官后的孔尚书长久地与世俗社会疏远,只与僧人有交往。
- “直声留阙下,生事在林间”:
- 字词:“直声”,正直的名声;“阙下”,指朝廷;“生事”,生活之事。
- 句意:孔尚书正直的名声留在了朝廷之中,而他辞官后的生活则是在山林之间度过。
- “时复逢清景,乘车看远山”:
- 字词:“时复”,时常,偶尔;“清景”,清幽的景色。
- 句意:孔尚书偶尔会遇到清幽的景色,便会乘车去观赏远处的山峦。
现代译文
高尚的人心境容易满足,
孔尚书多次上表辞官享清闲。
从此与尘世长久地疏远,
只和僧人有交往联系。
他正直的名声留在朝廷,
辞官后的生活在山林间。
偶尔遇上清幽的景致,
就乘车去欣赏远处的青山。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时官场黑暗,社会矛盾尖锐。孔尚书主动辞官,这种不恋官场、追求闲适生活的行为在当时是比较难得的。朱庆余有感于孔尚书的高尚品格和致仕后的生活状态,于是写下这首诗进行寄赠,具体创作时间难以确切考证,但应是在孔尚书致仕之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将孔尚书致仕后“与世长疏索,唯僧得往还”的生活与官场的喧嚣形成对比,突出了他不与世俗同流合污的高尚品格。同时,用朝廷中的“直声”衬托他在山林间的宁静生活,进一步展现其淡泊名利的形象。
- 白描手法:如“时复逢清景,乘车看远山”,用简洁的语言勾勒出孔尚书闲适自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动地表现出他的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对孔尚书的赞美之情。例如“高人心易足”“生事在林间”等语句,简洁明了地表达了孔尚书的品格和生活。
- 意境营造:通过对孔尚书致仕生活的描写,营造出一种清幽、宁静、淡泊的意境。诗中描绘的山林生活、与僧人的往来以及欣赏远山的情景,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,使读者能够深刻感受到孔尚书的高尚情怀和诗人对这种生活的向往。
常见问题
《孔尚书致仕因而有寄赠》的作者和朝代是什么?
《孔尚书致仕因而有寄赠》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《孔尚书致仕因而有寄赠》主要写了什么?
这首诗是朱庆余赠给致仕的孔尚书之作,主题围绕孔尚书的致仕生活展开。诗中赞扬了孔尚书清心寡欲、不恋官场的高尚品格,描绘了他致仕后远离尘世、只与僧人往来的生活状态,表达了对孔尚书的钦佩之情。
《孔尚书致仕因而有寄赠》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时官场黑暗,社会矛盾尖锐。孔尚书主动辞官,这种不恋官场、追求闲适生活的行为在当时是比较难得的。朱庆余有感于孔尚书的高尚品格和致仕后的生活状态,于是写下这首诗进行寄赠,具体创作时间难以确切考证,但应是在孔尚书致仕之后不久。
《孔尚书致仕因而有寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将孔尚书致仕后“与世长疏索,唯僧得往还”的生活与官场的喧嚣形成对比,突出了他不与世俗同流合污的高尚品格。同时,用朝廷中的“直声”衬托他在山林间的宁静生活,进一步展现其淡泊名利的形象。 白描手法 :如“时复逢清景,乘车看远山”,用简洁的语言勾勒出孔尚书闲适自在的生活场景,没有过多的修饰,却生动地表现出他的生活状态。 语言特色 :语言平...