这首诗是朱庆余送别僧人前往台岳之作。诗中描绘了僧人结束讲经后前往台岳的行程,展现了僧人在旅途中的形象和所经历的景象,表达了诗人对僧人幽隐生活的理解与某种难以言说的情感共鸣。
送僧往台岳
五城初罢讲,海上忆闲行。触雪麻衣静,登山竹锡轻。
天寒岳寺出,日晚岛泉清。坐与幽期遇,何人识此情。
天寒岳寺出,日晚岛泉清。坐与幽期遇,何人识此情。
简要说明
逐句注释
- “五城初罢讲,海上忆闲行”:
- 字词:“五城”,可能泛指繁华的城市,这里指僧人讲经之地;“海上”,指台岳所在的地域,台岳临近大海;“忆”,向往。
- 句意:僧人在繁华城市刚刚结束讲经,心中开始向往到海边悠闲地行走。
- “触雪麻衣静,登山竹锡轻”:
- 字词:“麻衣”,僧人的衣服;“竹锡”,僧人登山时手持的锡杖,用竹子制成。
- 句意:僧人冒着雪前行,身着的麻衣安静无声,手持竹锡轻松地登山。
- “天寒岳寺出,日晚岛泉清”:
- 字词:“岳寺”,台岳的寺庙;“岛泉”,台岳周边岛屿上的泉水。
- 句意:在寒冷的天气里从台岳的寺庙出来,傍晚时分,岛屿上的泉水清澈。
- “坐与幽期遇,何人识此情”:
- 字词:“幽期”,指幽隐的机缘、境遇;“识”,理解。
- 句意:僧人静坐时与幽隐的机缘相遇,又有谁能理解这份情感呢。
现代译文
僧人在繁华都市刚结束讲经,
心中便向往着到海边闲行。
冒着飞雪,麻衣安静无声,
手持竹锡,轻松攀登山峰。
天寒地冻时走出台岳古寺,
夕阳西下处岛屿泉水清澄。
静坐之中与幽隐机缘相逢,
可又有谁能理解这份深情。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余送一位僧人前往台岳时所作。台岳即天台山,是佛教圣地,僧人前往台岳可能是为了修行、静悟等,朱庆余通过此诗表达了对僧人这一行为的关注与某种情感上的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“触雪麻衣静,登山竹锡轻”,简洁地勾勒出僧人在雪中登山的形象,没有过多的修饰,却生动地展现了僧人的从容与洒脱。
- 情景交融:诗中既有对僧人行程和景象的描写,如“天寒岳寺出,日晚岛泉清”,又蕴含着诗人的情感。诗人通过这些景色的描绘,传达出对僧人幽隐生活的向往和对其难以言说的情感的理解,景中含情,情融于景。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确。如“静”“轻”“清”等字,生动地表现出了僧人形象的特点和景色的特质,使诗歌具有一种空灵、清幽的美感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、孤寂的意境。从僧人结束讲经向往海边闲行,到雪中登山、寒寺日出、晚泉清澈,再到最后与幽期相遇无人理解,整个过程展现出一种远离尘世喧嚣、静谧幽深的氛围,让读者感受到僧人追求的幽隐境界和诗人与之共鸣的情感。
常见问题
《送僧往台岳》的作者和朝代是什么?
《送僧往台岳》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送僧往台岳》主要写了什么?
这首诗是朱庆余送别僧人前往台岳之作。诗中描绘了僧人结束讲经后前往台岳的行程,展现了僧人在旅途中的形象和所经历的景象,表达了诗人对僧人幽隐生活的理解与某种难以言说的情感共鸣。
《送僧往台岳》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响,文人与僧人交往较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是朱庆余送一位僧人前往台岳时所作。台岳即天台山,是佛教圣地,僧人前往台岳可能是为了修行、静悟等,朱庆余通过此诗表达了对僧人这一行为的关注与某种情感上的回应。
《送僧往台岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如“触雪麻衣静,登山竹锡轻”,简洁地勾勒出僧人在雪中登山的形象,没有过多的修饰,却生动地展现了僧人的从容与洒脱。 情景交融 :诗中既有对僧人行程和景象的描写,如“天寒岳寺出,日晚岛泉清”,又蕴含着诗人的情感。诗人通过这些景色的描绘,传达出对僧人幽隐生活的向往和对其难以言说的情感的理解,景中含情,情融于景。 语言...