酬于欣校书见贻

这首诗是朱庆余酬答于欣校书赠诗之作。诗中表达了诗人虽身处繁华却心系山水的心境，体现出其对友人的相思之情，同时也因家贫无法奉养家人而不能归隐的无奈。

• “能□得从军，清嬴□□□”：此句有缺字，难以准确注释。推测“清嬴”形容人清瘦羸弱；“从军”指投身军旅。
• “绮罗徒满目，山水不离心”：
  • 字词：“绮罗”，华丽的丝织品，这里代指富贵繁华的景象；“徒”，仅仅，只。
  • 句意：眼前尽是华丽富贵之景，可心中始终牵挂着山水。
• “暂别愁花老，相思倚竹阴”：
  • 字词：“花老”，花朵凋零老去，象征时光流逝；“倚”，倚靠。
  • 句意：短暂的分别让我发愁春花的老去，相思时我倚靠在竹荫之下。
• “家贫无以养，未可话抽簪”：
  • 字词：“无以养”，没有办法奉养家人；“抽簪”，古代官员头戴簪缨，抽簪表示弃官隐居。
  • 句意：家里贫穷没办法奉养家人，所以不能谈及弃官归隐之事。

（首句因缺字难以完整翻译）
眼前尽是华丽富贵之景，
可我心中始终牵挂山水。
短暂分别让我愁花老去，
相思之时我倚靠在竹荫。
家中贫困无法奉养家人，
所以不能谈及弃官归隐。

朱庆余生活在唐朝，当时社会文化繁荣，但也面临着一些社会问题。从这首诗来看，诗人可能与于欣校书是好友，于欣校书赠诗给他，他便写诗酬答。诗中流露出诗人虽向往山水隐居生活，但因家庭贫困的现实困境而无法实现的无奈。具体创作时间难以确切知晓，但大致能看出是其在仕途或生活中有所感慨时所作。

• 表现手法：
  • 对比：“绮罗徒满目，山水不离心”将眼前的繁华与内心对山水的向往形成鲜明对比，突出诗人不慕富贵、钟情山水的品格。
  • 借景抒情：“暂别愁花老”借春花凋零表达与友人分别的哀愁，使情感更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真挚地表达出诗人的情感，如“家贫无以养，未可话抽簪”直白地诉说了生活的无奈。
• 意境营造：通过描写花老、竹阴等景象，营造出一种清幽、惆怅的意境，将诗人的相思之情与无奈之感融入其中，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。