梦谢亭

· 朱庆馀

梦后何人见,孤亭似旧时。褰开诚得地,冥感竟因诗。
不往过应少,悲来下独迟。顾惭非谢客,灵贶杳难追。

简要说明

这首诗围绕“梦谢亭”展开,诗人梦回谢亭,醒来后回忆梦中情景,描绘了谢亭依旧的景象。诗中既有对谢亭独特环境的感慨,也有独自徘徊时的悲愁,还流露出自愧不如谢灵运的遗憾,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “梦后何人见,孤亭似旧时”:
    • 字词:“何人见”,表示无人知晓梦中之事;“孤亭”,孤立的亭子,即谢亭。
    • 句意:梦醒之后无人知晓我梦中所见,那座孤独的亭子还似旧时模样。
  • “褰开诚得地,冥感竟因诗”:
    • 字词:“褰开”,拉开、展开,这里可理解为视野开阔;“得地”,占据有利的地势;“冥感”,冥冥中的感触;“因诗”,因为诗歌。
    • 句意:谢亭所处地势开阔,实在是占据了绝佳的位置,我冥冥中的感触竟然是因为那些与谢亭有关的诗篇。
  • “不往过应少,悲来下独迟”:
    • 字词:“不往”,若不前往;“过”,经历;“悲来”,悲愁涌起;“下独迟”,独自缓缓走下。
    • 句意:若不前往谢亭,人生经历或许会少一些,悲愁涌起时我独自缓缓走下谢亭。
  • “顾惭非谢客,灵贶杳难追”:
    • 字词:“顾惭”,回顾自身感到惭愧;“谢客”,指谢灵运;“灵贶”,神灵的恩赐,这里可理解为谢灵运所拥有的才华和灵感;“杳难追”,遥远难以追寻。
    • 句意:回头想想,我自愧不如谢灵运,他所拥有的才华灵感遥远得难以追寻。

现代译文

梦醒之后无人知晓我梦中的情景,
那座孤独的亭子还如往昔一般。
它所处之地视野开阔地势绝佳,
我冥冥中的感触竟源于相关诗篇。
若不前往谢亭经历或许会减少,
悲愁涌起时我独自慢慢走下亭台。
回头想想自愧不如谢灵运啊,
他的才华灵感遥远得难以追攀。

创作背景

朱庆余生活在唐朝,谢亭是一处古迹,与南朝诗人谢灵运等可能有一定关联。诗人或许是久闻谢亭之名,心怀向往。在一个夜晚梦到了谢亭,醒来后有感而发写下此诗。他可能是借梦谢亭之机,表达对古代文人如谢灵运的仰慕,以及对自身才华的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对梦境中谢亭的虚写,“梦后何人见,孤亭似旧时”,营造出一种朦胧的氛围;又有对现实中自身感慨的实写,如“顾惭非谢客,灵贶杳难追”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写谢亭的地势“褰开诚得地”,来抒发对谢亭的赞美与感慨,同时也为后文的情感抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悲来下独迟”,用简洁的语言描绘出诗人独自悲愁徘徊的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有遗憾的意境。从梦到谢亭的虚幻,到醒来后的感慨,再到对谢灵运的自惭,都在这种意境中层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《梦谢亭》的作者和朝代是什么?

《梦谢亭》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《梦谢亭》主要写了什么?

这首诗围绕“梦谢亭”展开,诗人梦回谢亭,醒来后回忆梦中情景,描绘了谢亭依旧的景象。诗中既有对谢亭独特环境的感慨,也有独自徘徊时的悲愁,还流露出自愧不如谢灵运的遗憾,整体情感深沉而复杂。

《梦谢亭》的创作背景是什么?

朱庆余生活在唐朝,谢亭是一处古迹,与南朝诗人谢灵运等可能有一定关联。诗人或许是久闻谢亭之名,心怀向往。在一个夜晚梦到了谢亭,醒来后有感而发写下此诗。他可能是借梦谢亭之机,表达对古代文人如谢灵运的仰慕,以及对自身才华的感慨。

《梦谢亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对梦境中谢亭的虚写,“梦后何人见,孤亭似旧时”,营造出一种朦胧的氛围;又有对现实中自身感慨的实写,如“顾惭非谢客,灵贶杳难追”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写谢亭的地势“褰开诚得地”,来抒发对谢亭的赞美与感慨,同时也为后文的情感抒发做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...