这首诗是朱庆余为送别崔拾遗赴京城任职而作。诗中赞扬了崔拾遗的清正风貌,描述了他得到天子征召、受主人赏识的情况,展现了崔拾遗在朝堂上的风采,最后表达了因崔拾遗声名远扬而不得不赴任京城的感慨。
送崔拾遗赴阙
清貌凌寒玉,朝来拜拾遗。行承天子诏,去感主人知。
剑佩分班日,风霜独立时。名高住不得,非与九霄期。
剑佩分班日,风霜独立时。名高住不得,非与九霄期。
简要说明
逐句注释
- “清貌凌寒玉,朝来拜拾遗”:
- 字词:“清貌”,清正的容貌、气质;“凌”,超越;“寒玉”,寒冷的玉石,常象征高洁的品质;“拜”,授予官职;“拾遗”,唐代谏官名。
- 句意:崔拾遗容貌清正,气质超越寒玉般高洁,早晨得到了拾遗这一官职。
- “行承天子诏,去感主人知”:
- 字词:“承”,承受、接受;“诏”,诏书;“主人”,此处可能指赏识崔拾遗的上级或有恩于他的人;“知”,赏识。
- 句意:你要去京城是接受天子的诏书,离开这里也感激主人对你的赏识。
- “剑佩分班日,风霜独立时”:
- 字词:“剑佩”,佩戴的宝剑和玉佩,是官员的服饰象征;“分班”,官员在朝堂上按品级分列左右;“风霜”,既指自然的风霜,也象征着艰难、严峻的环境。
- 句意:当你佩戴着剑佩在朝堂上按品级分班站立时,就像在风霜中独立一样,展现出坚毅的姿态。
- “名高住不得,非与九霄期”:
- 字词:“名高”,声名远扬;“九霄”,指天空极高处,这里代指朝廷。
- 句意:因为你声名太高,在这里留不住了,并非是你刻意去追求进入朝廷。
现代译文
你容貌清正,气质如寒玉般高洁,
早晨获得了拾遗这一官职。
你要去京城接受天子的诏书,
也感激主人对你的赏识。
你佩戴剑佩在朝堂分班站立时,
如同在风霜中独自挺立。
因为你声名远扬所以留不住了,
并非是你刻意向往进入朝廷。
创作背景
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治上的问题。这首诗具体创作时间不详,大致是崔拾遗得到朝廷征召,要前往京城任职时,朱庆余为其送行而作。从诗中可以看出崔拾遗得到了天子的认可和主人的赏识,朱庆余通过此诗表达了对友人的赞美和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“清貌凌寒玉”用寒玉象征崔拾遗高洁的品质,形象地展现出他的气质。
- 场景描写:“剑佩分班日,风霜独立时”描绘了崔拾遗在朝堂上的场景,让读者能想象出他在庄严的朝堂上的形象,体现了他的威严和坚毅。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“凌”“承”“感”等动词的使用,生动地表现了崔拾遗的品质和他所经历的事情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对崔拾遗的赞美,如对他清正品质和朝堂风采的描述;又有对他不得不赴任京城的理解和感慨,通过“名高住不得,非与九霄期”委婉地表达出来,使诗歌富有层次感。
常见问题
《送崔拾遗赴阙》的作者和朝代是什么?
《送崔拾遗赴阙》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《送崔拾遗赴阙》主要写了什么?
这首诗是朱庆余为送别崔拾遗赴京城任职而作。诗中赞扬了崔拾遗的清正风貌,描述了他得到天子征召、受主人赏识的情况,展现了崔拾遗在朝堂上的风采,最后表达了因崔拾遗声名远扬而不得不赴任京城的感慨。
《送崔拾遗赴阙》的创作背景是什么?
朱庆余生活在晚唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治上的问题。这首诗具体创作时间不详,大致是崔拾遗得到朝廷征召,要前往京城任职时,朱庆余为其送行而作。从诗中可以看出崔拾遗得到了天子的认可和主人的赏识,朱庆余通过此诗表达了对友人的赞美和送别之情。
《送崔拾遗赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“清貌凌寒玉”用寒玉象征崔拾遗高洁的品质,形象地展现出他的气质。 场景描写 :“剑佩分班日,风霜独立时”描绘了崔拾遗在朝堂上的场景,让读者能想象出他在庄严的朝堂上的形象,体现了他的威严和坚毅。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“凌”“承”“感”等动词的使用,生动地表现了崔拾遗的品质和他所经历的事情。 情感表达 :整首诗情感真挚...