这首诗描绘了诗人与友人在晦日于昆明池泛舟的所见所感。通过对昆明池周边景色的细致描写,展现出宁静、悠远的氛围,同时表达了诗人对眼前美景的独特感受以及对往昔追赏经历的自省。
省试晦日与同志昆明池泛舟
故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。
周回余雪在,浩渺暮云平。戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。自省曾追赏,无如此日情。
周回余雪在,浩渺暮云平。戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。自省曾追赏,无如此日情。
简要说明
逐句注释
- “故人同泛处,远色望中明”:
- 字词:“故人”,老朋友;“远色”,远处的景色。
- 句意:与老朋友一同泛舟的地方,远处的景色在视野中清晰明亮。
- “静见沙痕露,微思月魄生”:
- 字词:“沙痕”,沙滩被水冲刷留下的痕迹;“月魄”,指月亮。
- 句意:安静地看着沙滩上的痕迹显露出来,隐隐约约地想到月亮即将升起。
- “周回余雪在,浩渺暮云平”:
- 字词:“周回”,周围;“浩渺”,水面辽阔的样子。
- 句意:周围还有残留的积雪,广阔的湖面上暮云与水面相平。
- “戏鸟随兰棹,空波荡石鲸”:
- 字词:“戏鸟”,嬉戏的鸟儿;“兰棹”,对船的美称;“石鲸”,昆明池中有石刻的鲸鱼。
- 句意:嬉戏的鸟儿跟随在船旁,空旷的水波摇荡着石鲸。
- “劫灰难问理,岛树偶知名”:
- 字词:“劫灰”,佛教语,指劫火的余灰,这里寓意世事变迁;“岛树”,岛上的树木。
- 句意:世事变迁的道理难以问清,偶然知晓了岛上树木的名字。
- “自省曾追赏,无如此日情”:
- 字词:“自省”,自我反省;“追赏”,以往的赏游。
- 句意:自我反省曾经的赏游经历,都比不上今日的这份心情。
现代译文
和老朋友一起在昆明池泛舟,
远望那远处的景色清晰明亮。
静静看着沙滩的痕迹露出来,
隐约想到月亮就要升上天空。
四周还留存着未化的残雪,
浩渺湖面与暮云连成一片。
嬉戏的鸟儿跟随着我们的船,
空旷水波摇荡着那石鲸鱼。
世事变迁的道理难以探寻,
偶然知晓了岛上树木之名。
自我反省曾经的赏游经历,
都不如今日这般触动心灵。
创作背景
朱庆余生活在唐朝,省试是科举考试中的重要环节。这首诗可能是朱庆余在参加省试时所作的应景之作。晦日是农历每月的最后一天,当时诗人与志同道合的朋友一同在昆明池泛舟,借景抒情,通过对昆明池景色的描绘来展现自己的心境和才华,以应对省试的要求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“静见沙痕露”描绘出静态的沙滩痕迹,而“戏鸟随兰棹”则展现出动态的鸟儿跟随船只的场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。
- 借景抒情:诗人通过描绘昆明池的景色,如“周回余雪在,浩渺暮云平”等,将自己对世事变迁的感慨和当下独特的心情融入其中,借景抒发情感,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“远色望中明”的“明”字,生动地写出了远处景色的清晰明亮;“微思月魄生”的“微思”细腻地表现出诗人内心隐隐约约的思绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带深沉的意境。从眼前的景色到对世事的思考,再到对自我经历的反省,诗人逐步深入地展现出自己的心境,让读者感受到一种宁静中的沉思和对生活的感悟。
常见问题
《省试晦日与同志昆明池泛舟》的作者和朝代是什么?
《省试晦日与同志昆明池泛舟》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。
《省试晦日与同志昆明池泛舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在晦日于昆明池泛舟的所见所感。通过对昆明池周边景色的细致描写,展现出宁静、悠远的氛围,同时表达了诗人对眼前美景的独特感受以及对往昔追赏经历的自省。
《省试晦日与同志昆明池泛舟》的创作背景是什么?
朱庆余生活在唐朝,省试是科举考试中的重要环节。这首诗可能是朱庆余在参加省试时所作的应景之作。晦日是农历每月的最后一天,当时诗人与志同道合的朋友一同在昆明池泛舟,借景抒情,通过对昆明池景色的描绘来展现自己的心境和才华,以应对省试的要求。
《省试晦日与同志昆明池泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“静见沙痕露”描绘出静态的沙滩痕迹,而“戏鸟随兰棹”则展现出动态的鸟儿跟随船只的场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘昆明池的景色,如“周回余雪在,浩渺暮云平”等,将自己对世事变迁的感慨和当下独特的心情融入其中,借景抒发情感,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言优美自然,用词精准。如“远色望中明”...