这首诗描绘了诗人在春台登高远眺的所见之景,展现了雨后春景的生机勃勃。同时,抒发了诗人作为旅客对旅途风尘的厌倦,以及对宁静山居生活的向往,最后表达了渴望像迁莺出谷一样,在美好时机得以施展抱负的心情。
春台晴望
追赏层台迥,登临四望频。熙熙山雨霁,处处柳条新。
草长秦城夕,花明汉苑春。晴林翻去鸟,紫陌阅行人。
旅客风尘厌,山家梦寐亲。迁莺思出谷,𬸣翥待芳辰。
草长秦城夕,花明汉苑春。晴林翻去鸟,紫陌阅行人。
旅客风尘厌,山家梦寐亲。迁莺思出谷,𬸣翥待芳辰。
简要说明
逐句注释
- “追赏层台迥,登临四望频”:
- 字词:“追赏”,追寻赏玩;“层台”,高台;“迥”,高远;“频”,频繁。
- 句意:为了追寻美景登上高远的高台,频频向四周眺望。
- “熙熙山雨霁,处处柳条新”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“霁”,雨止天晴。
- 句意:雨后初晴,山间一片和乐景象,处处柳树枝条显得格外清新。
- “草长秦城夕,花明汉苑春”:
- 字词:“秦城”,可能泛指古代秦地的城邑;“汉苑”,汉代的宫苑,这里借指园林。
- 句意:夕阳下秦城边的草儿在生长,春天里汉苑中的花儿鲜艳明亮。
- “晴林翻去鸟,紫陌阅行人”:
- 字词:“翻”,翻飞;“紫陌”,指京城的道路。
- 句意:晴朗的树林里鸟儿翻飞离去,繁华的街道上看着行人来来往往。
- “旅客风尘厌,山家梦寐亲”:
- 字词:“旅客”,诗人自指;“风尘”,旅途的劳累与艰辛;“山家”,山居人家。
- 句意:我作为旅客已经厌倦了旅途的风尘,对山居人家的生活在梦中都感到亲切。
- “迁莺思出谷,𬸣翥待芳辰”:
- 字词:“迁莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻地位上升或升职;“𬸣翥”,高飞的样子;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:我就像想要飞出幽谷的黄莺,渴望在美好的时机展翅高飞。
现代译文
为赏美景登上高远高台,
频频向四周眺望不停。
山雨初停一派和乐景象,
处处柳树枝条清新可爱。
夕阳下秦城边草儿生长,
春天里汉苑中花儿明亮。
晴朗树林鸟儿翻飞离去,
繁华街道看着行人过往。
我已厌倦旅途的风尘,
山居生活梦中也觉亲近。
我如迁莺想飞出幽谷,
等待良辰展翅去高飞。
创作背景
郑蕡生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中“旅客风尘厌”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中,在登高望远时,被春天的景色所触动,既对旅途的劳累感到厌倦,又借景抒发了自己渴望在合适的时机得到发展的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘雨后春景,如“熙熙山雨霁,处处柳条新”“草长秦城夕,花明汉苑春”等,展现出春天的生机与美好,为后面抒情做铺垫。后四句则由景入情,抒发了诗人对旅途的厌倦和对未来的期待。
- 用典:“迁莺思出谷”运用了《诗经》中“出自幽谷,迁于乔木”的典故,形象地表达了诗人渴望摆脱困境、获得发展的心情。
- 语言特色:语言清新自然,如“熙熙”“处处”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出春天的和乐与生机。
- 意境营造:诗中描绘了一幅雨后春景图,从高远的高台到秦城、汉苑,再到晴林、紫陌,构建出开阔的空间意境。既有自然景色的清新秀丽,又有繁华街道的人间烟火气,使整首诗的意境丰富而和谐。最后通过抒情,使意境从自然之景延伸到诗人的内心世界,增添了诗歌的情感深度。
常见问题
《春台晴望》的作者和朝代是什么?
《春台晴望》的作者是郑蕡,页面按唐作品展示。
《春台晴望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春台登高远眺的所见之景,展现了雨后春景的生机勃勃。同时,抒发了诗人作为旅客对旅途风尘的厌倦,以及对宁静山居生活的向往,最后表达了渴望像迁莺出谷一样,在美好时机得以施展抱负的心情。
《春台晴望》的创作背景是什么?
郑蕡生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗中“旅客风尘厌”可以推测,诗人当时可能正处于旅途之中,在登高望远时,被春天的景色所触动,既对旅途的劳累感到厌倦,又借景抒发了自己渴望在合适的时机得到发展的心情。
《春台晴望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘雨后春景,如“熙熙山雨霁,处处柳条新”“草长秦城夕,花明汉苑春”等,展现出春天的生机与美好,为后面抒情做铺垫。后四句则由景入情,抒发了诗人对旅途的厌倦和对未来的期待。 用典 :“迁莺思出谷”运用了《诗经》中“出自幽谷,迁于乔木”的典故,形象地表达了诗人渴望摆脱困境、获得发展的心情。 语言特色 :语言清新自然,如“熙...