初冬旅舍早怀

· 怀浦

枕上角声微,离情未息机。梦回三楚寺,寒入五更衣。
月没栖禽动,霜晴冻叶飞。自惭行役早,深与道相违。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初冬旅舍的早间情景,通过描写角声、梦境、月落、霜晴等景象,抒发了诗人的离情别绪以及因行役奔波而感到违背内心追求的惭愧之情。

逐句注释

  • “枕上角声微,离情未息机”:
    • 字词:“角声”,古代军中吹角以报时或警众,此处暗示时间;“息机”,停止机心,指消除世俗的欲念。
    • 句意:靠在枕头上听到微弱的角声,离别的愁绪让我无法消除心中的杂念。
  • “梦回三楚寺,寒入五更衣”:
    • 字词:“三楚”,指战国楚地,后用以泛指长江中游一带;“五更衣”,旧注说法不一,此处可理解为多层衣服。
    • 句意:从梦到三楚之地的寺庙中醒来,寒冷侵入了我多层的衣服。
  • “月没栖禽动,霜晴冻叶飞”:
    • 字词:“月没”,月亮落下;“栖禽”,栖息的鸟儿。
    • 句意:月亮落下,栖息的鸟儿开始活动,霜后的晴天里,冻僵的树叶随风飞舞。
  • “自惭行役早,深与道相违”:
    • 字词:“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉;“道”,可理解为内心的理想、追求。
    • 句意:我惭愧自己过早地为行役奔波,深感这与我内心的追求相违背。

现代译文

靠在枕上听到微弱角声,
离情别绪让我杂念难宁。
从梦到三楚寺庙中惊醒,
寒冷侵入我多层的衣襟。
月亮落下鸟儿开始飞动,
霜后晴天冻叶随风飘零。
惭愧自己过早奔波行役,
深感这与理想背道而行。

创作背景

怀浦生平事迹不详,从诗题“初冬旅舍早怀”可知,此诗创作于初冬时节,诗人身处旅舍。在古代,人们常因求学、为官、经商等原因而漂泊在外,诗人或许也是为了某种事务而踏上旅途,在旅舍的早间,触景生情,写下了这首抒发离情与感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对角声、月落、霜晴、冻叶等自然景象的描写,又融入了诗人的离情别绪和内心的惭愧之情。如“月没栖禽动,霜晴冻叶飞”,通过描绘清晨的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。
    • 虚实结合:“梦回三楚寺”是虚写梦境,“寒入五更衣”“月没栖禽动,霜晴冻叶飞”是实写眼前所见所感,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“枕上角声微,离情未息机”,简洁地描绘出诗人在角声中难以平静的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。初冬的早晨,微弱的角声、寒冷的空气、活动的栖禽和飞舞的冻叶,构成了一幅萧瑟的画面,与诗人的离情和惭愧之情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《初冬旅舍早怀》的作者和朝代是什么?

《初冬旅舍早怀》的作者是怀浦,页面按唐作品展示。

《初冬旅舍早怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初冬旅舍的早间情景,通过描写角声、梦境、月落、霜晴等景象,抒发了诗人的离情别绪以及因行役奔波而感到违背内心追求的惭愧之情。

《初冬旅舍早怀》的创作背景是什么?

怀浦生平事迹不详,从诗题“初冬旅舍早怀”可知,此诗创作于初冬时节,诗人身处旅舍。在古代,人们常因求学、为官、经商等原因而漂泊在外,诗人或许也是为了某种事务而踏上旅途,在旅舍的早间,触景生情,写下了这首抒发离情与感慨的诗。

《初冬旅舍早怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对角声、月落、霜晴、冻叶等自然景象的描写,又融入了诗人的离情别绪和内心的惭愧之情。如“月没栖禽动,霜晴冻叶飞”,通过描绘清晨的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。 虚实结合 :“梦回三楚寺”是虚写梦境,“寒入五更衣”“月没栖禽动,霜晴冻叶飞”是实写眼前所见所感,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言...