赠智舟三藏

· 怀浦

壮岁心难伏,师心伏岂难。
寻常独在院,行坐不离坛。
岳雪当禅暝,松声入咒寒。
更因文字外,多把史书看。

简要说明

这首诗是诗人怀浦赠给智舟三藏的,诗中高度赞扬了智舟三藏意志坚定、潜心修行的品质。描绘了他修行时所处的清幽环境,还提及他不仅钻研佛法,还广泛阅读史书,展现出智舟三藏丰富的精神世界和深厚的学识。

逐句注释

  • “壮岁心难伏,师心伏岂难”:
    • 字词:“壮岁”,指青壮年时期;“伏”,制服,这里指抑制杂念。
    • 句意:一般人在青壮年时内心杂念难以抑制,但对于您来说抑制内心杂念又有什么难的呢。
  • “寻常独在院,行坐不离坛”:
    • 字词:“寻常”,平常;“坛”,这里指佛坛,是僧人修行、诵经的地方。
    • 句意:您平时总是独自待在寺院里,无论行走还是坐卧都不离开佛坛。
  • “岳雪当禅暝,松声入咒寒”:
    • 字词:“岳雪”,山岳上的积雪;“禅暝”,指在禅修中天色渐暗;“咒”,指佛教的咒语。
    • 句意:山岳上的积雪在您禅修时渐渐昏暗,松树的声音伴随着您念咒,更增添了几分寒意。
  • “更因文字外,多把史书看”:
    • 字词:“文字”,这里指佛教经典文字;“史书”,历史书籍。
    • 句意:您不仅深入钻研佛教经典,还在佛法文字之外,更多地阅读历史书籍。

现代译文

一般人在青壮年时内心难以平静,
但您抑制内心杂念却并不困难。
平常您总是独自待在寺院之中,
行住坐卧都不离开那方佛坛。
山岳积雪在您禅修时天色渐暗,
松声伴着您念咒更觉寒气袭人。
您不仅钻研佛法经典的文字,
还广泛阅读各类历史书籍。

创作背景

怀浦是唐代诗僧,智舟三藏是一位高僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,怀浦与智舟三藏相识且交往密切。怀浦对智舟三藏潜心修行的精神和广泛的学识十分钦佩,因而创作此诗相赠,以表达对他的赞美和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将一般人“壮岁心难伏”与智舟三藏“心伏岂难”形成鲜明对比,突出了智舟三藏超凡的意志和修行境界。
    • 环境烘托:颔联通过描写智舟三藏“寻常独在院,行坐不离坛”,展现他修行的专注;颈联“岳雪当禅暝,松声入咒寒”,用寒冷、寂静的环境烘托出他修行时的专注和坚韧,进一步丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,却能生动地描绘出智舟三藏的形象和他的修行生活。如“寻常”“行坐”等词语,自然平实,却准确地表现出智舟三藏日常修行的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、庄重的意境。“岳雪当禅暝,松声入咒寒”描绘出一幅寂静、清冷的画面,让读者仿佛能感受到智舟三藏在这样的环境中专注修行的氛围,同时也表达出诗人对智舟三藏修行境界的崇敬之情。

常见问题

《赠智舟三藏》的作者和朝代是什么?

《赠智舟三藏》的作者是怀浦,页面按唐作品展示。

《赠智舟三藏》主要写了什么?

这首诗是诗人怀浦赠给智舟三藏的,诗中高度赞扬了智舟三藏意志坚定、潜心修行的品质。描绘了他修行时所处的清幽环境,还提及他不仅钻研佛法,还广泛阅读史书,展现出智舟三藏丰富的精神世界和深厚的学识。

《赠智舟三藏》的创作背景是什么?

怀浦是唐代诗僧,智舟三藏是一位高僧。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,怀浦与智舟三藏相识且交往密切。怀浦对智舟三藏潜心修行的精神和广泛的学识十分钦佩,因而创作此诗相赠,以表达对他的赞美和敬意。

《赠智舟三藏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将一般人“壮岁心难伏”与智舟三藏“心伏岂难”形成鲜明对比,突出了智舟三藏超凡的意志和修行境界。 环境烘托 :颔联通过描写智舟三藏“寻常独在院,行坐不离坛”,展现他修行的专注;颈联“岳雪当禅暝,松声入咒寒”,用寒冷、寂静的环境烘托出他修行时的专注和坚韧,进一步丰富了人物形象。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,却能生动地描绘出智...