辩禅人五羊作丐写师真求赞

· 释道宁

非幻非真,僧繇难写。
貌不惊人,权衡保社。
画虎作猫,指馿为马。
月彩分辉,风清大夏。
五羊城里旧知音,觌面相呈那辩也。
殷勤寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者。

简要说明

这首诗是释道宁为禅人所画的师真(画像)题写的赞语。诗中先表明师真所绘形象难以用幻真来界定,接着描述其貌不惊人却能权衡保社,还提及一些看似矛盾的现象,随后营造出月辉风清的意境,最后点明五羊城旧知音,强调自己就是蒋山宁道者,整体传达出一种对自身禅道的自信与宣扬。

逐句注释

  • “非幻非真,僧繇难写”:
    • 字词:“僧繇”,指张僧繇,南朝梁画家,以画技高超著称。
    • 句意:所画的形象既不是虚幻的也不是真实可确切定义的,即使是像张僧繇那样的画圣也难以描绘其神韵。
  • “貌不惊人,权衡保社”:
    • 字词:“权衡”,原指秤锤和秤杆,这里引申为衡量、管理;“保社”,指佛教的丛林、寺院。
    • 句意:外貌并不出众,但却能够管理好寺院。
  • “画虎作猫,指驴为马”:
    • 字词:此句运用了夸张和违背常理的表述。
    • 句意:这是一种看似荒谬的说法,可能寓意着不拘泥于常规的认知和表现,有打破世俗观念的意味。
  • “月彩分辉,风清大夏”:
    • 字词:“月彩”,月光;“大夏”,指广大的空间,这里可理解为世间。
    • 句意:月光洒下光辉,清风在世间吹拂,营造出一种宁静、清朗的氛围。
  • “五羊城里旧知音,觌面相呈那辩也”:
    • 字词:“五羊城”,广州的别称;“觌面”,见面;“辩”,这里可能指禅人辩禅人。
    • 句意:在五羊城有旧日的知音,见面时相互呈现禅机又何须多辩呢。
  • “殷勤寄语莫狐疑,便是蒋山宁道者”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“狐疑”,犹豫、怀疑。
    • 句意:诚恳地告诉大家不要有疑虑,这画像中的人就是蒋山的道宁啊。

现代译文

这形象既非虚幻也非真实可定,
就算张僧繇也难绘出它的神韵。
外貌平平无奇并不惊人,
却能把寺院管理得有条不紊。
看似把虎画成猫,把驴说成马,
实则打破常规别有意蕴。
月光洒下光辉,清风拂过世间,
一片宁静清朗的氛围迷人。
五羊城的旧日知音啊,
见面呈现禅机何须多费唇舌。
诚恳相告别再心存疑虑,
这就是蒋山的道宁在此现身。

创作背景

释道宁生活于宋代,禅宗在当时较为兴盛。这首诗是辩禅人在五羊(广州)作丐时画了师真(可能是释道宁的画像)来求赞。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时禅林之间交流、以诗赞画宣扬禅道的文化现象。释道宁通过这首赞诗来表达自己的禅学观念和对自身形象及禅道的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“貌不惊人,权衡保社”形成外貌与能力的对比,突出人物内在的才能。“画虎作猫,指驴为马”这种违背常理的表述,形成强烈的反差,引发读者的思考,打破常规的认知模式,以奇特的方式传达禅意。
    • 象征:“月彩分辉,风清大夏”以月光和清风象征禅道的清朗、纯净和广大,营造出一种空灵、宁静的禅境。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用了一些典故(如张僧繇)和夸张、违背常理的表述,增加了诗歌的趣味性和神秘感。同时,语句直白,便于禅林大众理解,符合禅宗以通俗语言传达深刻道理的特点。
  • 意境营造:通过对各种形象和场景的描述,营造出一种既神秘又宁静的禅意氛围。从难以描绘的形象到管理寺院的能力,再到打破常规的认知和清朗的自然景象,最后点明身份,层层递进,将禅道的理念融入到具体的意象和表述之中,使读者在阅读过程中感受到禅的韵味和深远的意境。

常见问题

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的作者和朝代是什么?

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》主要写了什么?

这首诗是释道宁为禅人所画的师真(画像)题写的赞语。诗中先表明师真所绘形象难以用幻真来界定,接着描述其貌不惊人却能权衡保社,还提及一些看似矛盾的现象,随后营造出月辉风清的意境,最后点明五羊城旧知音,强调自己就是蒋山宁道者,整体传达出一种对自身禅道的自信与宣扬。

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》的创作背景是什么?

释道宁生活于宋代,禅宗在当时较为兴盛。这首诗是辩禅人在五羊(广州)作丐时画了师真(可能是释道宁的画像)来求赞。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时禅林之间交流、以诗赞画宣扬禅道的文化现象。释道宁通过这首赞诗来表达自己的禅学观念和对自身形象及禅道的一种宣扬。

《辩禅人五羊作丐写师真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“貌不惊人,权衡保社”形成外貌与能力的对比,突出人物内在的才能。“画虎作猫,指驴为马”这种违背常理的表述,形成强烈的反差,引发读者的思考,打破常规的认知模式,以奇特的方式传达禅意。 象征 :“月彩分辉,风清大夏”以月光和清风象征禅道的清朗、纯净和广大,营造出一种空灵、宁静的禅境。 语言特色 :语言简洁而富有深意,运用了一些典故(如张僧繇...