偈六十三首 其六三

· 释道宁

见月休观指,还家罢问程。
此是古人语,丹青画不成。
只如一夜风雷,连宵春雨。
三方及四维,上下亦复尔。
慈门大启,今古历然。
踏得故关田地稳,始知千圣不曾传。

简要说明

这首偈语以禅理为核心,先引用古人话语点明不执着于表象、回归本质的道理,接着描述自然景象暗示佛法的普适性,最后强调亲身体悟佛法真谛的重要性,传达出对佛法修行的深刻见解。

逐句注释

  • “見月休觀指,還家罷問程”:
    • 字词:“见月休观指”是佛教常用比喻,“指”代表引导人们认识真理的言教、方法等,“月”代表真理本身;“还家”寓意回归本心、悟得佛法真谛,“罢问程”即不用再询问路途。
    • 句意:见到了月亮就不要再去看指向月亮的手指,回到了家就不用再询问路程。
  • “此是古人語,丹青畫不成”:
    • 字词:“丹青”指绘画。
    • 句意:这是古人说过的话,其中的深意用绘画也难以表达出来。
  • “只如一夜風雷,連宵春雨”:
    • 字词:描述自然现象。
    • 句意:就像一夜的风雷,连着下了一整晚的春雨。
  • “三方及四維,上下亦復爾”:
    • 字词:“三方”指前、后、左、右、上、下之外的三个方向(具体说法有多种,此处泛指空间方向),“四维”指东南、西南、东北、西北四个方位;“亦复尔”意思是也是这样。
    • 句意:无论各个方向,上下空间都是这样(被风雷春雨所覆盖)。
  • “慈門大啟,今古歷然”:
    • 字词:“慈门”指佛法慈悲之门;“历然”清晰明白。
    • 句意:佛法慈悲之门大开,从古至今都是如此清晰明白。
  • “踏得故關田地穩,始知千聖不曾傳”:
    • 字词:“故关田地”寓意修行者内心的根本、本性;“千圣”指历代的圣贤。
    • 句意:只有脚踏实地真正悟得自己内心的本性,才知道历代圣贤所体悟的佛法真谛是无法通过言语完全传达的。

现代译文

看到月亮就别再盯着指月的手指,
回到家中就无需再询问行程。
这是古人留下的话语,
其中深意绘画也难以描摹。
就像那一夜风雷交加,
春雨连着下了一整晚。
四面八方,上上下下,
全都被这风雨所笼罩。
佛法慈悲之门大开,
从古至今清晰可见。
只有稳稳地悟得内心本性,
才明白历代圣贤之法难以言传。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展兴盛,各流派之间交流频繁,僧人之间常以偈语来表达对佛法的理解和感悟,以启发信众和同道。这首偈语便是释道宁在日常修行与传道过程中创作的,旨在向弟子和信众传达禅宗修行中不执着于外在形式、亲身体悟佛法真谛的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“见月休观指”运用比喻,将真理比作月亮,引导人们认识真理的方法比作手指,形象地说明了不要执着于手段而忽略了本质;“还家罢问程”以回家比喻悟得佛法真谛,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 借景说理:用“一夜风雷,连宵春雨”的自然景象,象征佛法的普适性和滋润万物的特性,以自然之景来阐释佛法无处不在、无所不包的道理,让读者更易理解禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用通俗易懂的话语来表达深刻的禅理,没有过多的修饰和晦涩的词汇,便于大众理解和接受,体现了禅宗偈语的通俗性特点。
  • 意境营造:通过自然景象的描写和对禅理的阐述,营造出一种深邃、空灵的意境。从自然风雨的景象过渡到佛法的慈悲与修行的体悟,让读者在感受自然之美的同时,也能深入思考佛法的真谛,使整首偈语充满了宗教的神秘氛围和哲学的思辨色彩。

常见问题

《偈六十三首 其六三》的作者和朝代是什么?

《偈六十三首 其六三》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十三首 其六三》主要写了什么?

这首偈语以禅理为核心,先引用古人话语点明不执着于表象、回归本质的道理,接着描述自然景象暗示佛法的普适性,最后强调亲身体悟佛法真谛的重要性,传达出对佛法修行的深刻见解。

《偈六十三首 其六三》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展兴盛,各流派之间交流频繁,僧人之间常以偈语来表达对佛法的理解和感悟,以启发信众和同道。这首偈语便是释道宁在日常修行与传道过程中创作的,旨在向弟子和信众传达禅宗修行中不执着于外在形式、亲身体悟佛法真谛的思想。

《偈六十三首 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“见月休观指”运用比喻,将真理比作月亮,引导人们认识真理的方法比作手指,形象地说明了不要执着于手段而忽略了本质;“还家罢问程”以回家比喻悟得佛法真谛,使抽象的禅理变得具体可感。 借景说理 :用“一夜风雷,连宵春雨”的自然景象,象征佛法的普适性和滋润万物的特性,以自然之景来阐释佛法无处不在、无所不包的道理,让读者更易理解禅理。 语言特...