偈六十三首 其五八

· 释道宁

未离兜率,已降王宫。
未出母胎,度人已毕。
日日日从东畔出,朝朝鸡向五更啼。
虽然不是桃源洞,春至桃花亦满蹊。

简要说明

这首偈语以佛教典故为切入点,传达出一种自然、平常之中蕴含佛法真谛的思想。通过引用佛教中佛祖的事迹,结合日常自然现象,表达了佛法无处不在,在平凡生活中也能体悟佛法的观点。

逐句注释

  • “未離兜率,已降王宮”:
    • 字词:“兜率”,佛教术语,指兜率天,是欲界的第四天,为弥勒菩萨的住处;“王宫”,指释迦牟尼诞生时的净饭王王宫。
    • 句意:佛祖还未离开兜率天,其实已经在人间王宫诞生了。这体现了佛祖的神通和佛法的超越时空性。
  • “未出母胎,度人已畢”:
    • 字词:“度人”,佛教术语,指帮助众生脱离苦海,获得解脱。
    • 句意:佛祖还未从母亲摩耶夫人的胎中出生,就已经完成了度化众生的使命。强调佛祖度化众生的能力和佛法的不可思议。
  • “日日日從東畔出,朝朝鷄向五更啼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:每天太阳都会从东方升起,每天清晨公鸡都会在五更时分啼叫。这是日常生活中常见的自然现象。
  • “雖然不是桃源洞,春至桃花亦滿蹊”:
    • 字词:“桃源洞”,源自陶渊明的《桃花源记》,代表一种理想的、与世隔绝的美好境界;“蹊”,小路。
    • 句意:虽然这里不是桃花源那样的仙境,但春天到来的时候,桃花也会开满小路。寓意即使不是超凡脱俗的特殊之地,在平常环境中也会有美好的事物和佛法的体现。

现代译文

佛祖还未离开兜率天,就已在人间王宫降生。
还未从母胎诞生,就已完成度化众生的使命。
每天太阳都会从东方升起,
每天公鸡都会在五更时啼鸣。
虽然这里并非桃花源般的仙境,
但春天一到桃花也会开满小径。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅师们常常通过偈语来表达佛法教义,启发弟子们的悟性。这首偈语可能是释道宁在日常的修行、讲法过程中创作的,用于向弟子或信众传达佛法并非遥不可及,在平凡的自然现象和生活点滴中都能体悟到佛法的真谛这一思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了佛教中佛祖诞生等典故,如“未离兜率,已降王宫”“未出母胎,度人已毕”,借助这些典故来阐述佛法的神秘和超越性,使表达更具权威性和宗教色彩。
    • 类比:将佛祖的佛法之事与“日日日从东畔出,朝朝鸡向五更啼”等日常自然现象进行类比,把高深的佛法教义与平凡的生活联系起来,让人们更容易理解佛法无处不在的道理。
    • 象征:“桃源洞”象征着超凡脱俗的理想境界,“春至桃花亦满蹊”则象征着即使在普通的环境中也能有佛法的美好显现,以具体的意象来传达抽象的佛法观念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白、简洁的表述方式,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的佛法思想,符合禅宗偈语简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过描绘太阳升起、公鸡啼鸣、桃花满蹊等自然景象,营造出一种平和、自然、日常的意境。这种意境与佛法的高深形成对比,却又巧妙地融合在一起,让读者在平凡的画面中感受到佛法的存在和力量,体现出一种在平常生活中体悟佛法的禅意。

常见问题

《偈六十三首 其五八》的作者和朝代是什么?

《偈六十三首 其五八》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十三首 其五八》主要写了什么?

这首偈语以佛教典故为切入点,传达出一种自然、平常之中蕴含佛法真谛的思想。通过引用佛教中佛祖的事迹,结合日常自然现象,表达了佛法无处不在,在平凡生活中也能体悟佛法的观点。

《偈六十三首 其五八》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅师们常常通过偈语来表达佛法教义,启发弟子们的悟性。这首偈语可能是释道宁在日常的修行、讲法过程中创作的,用于向弟子或信众传达佛法并非遥不可及,在平凡的自然现象和生活点滴中都能体悟到佛法的真谛这一思想。

《偈六十三首 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了佛教中佛祖诞生等典故,如“未离兜率,已降王宫”“未出母胎,度人已毕”,借助这些典故来阐述佛法的神秘和超越性,使表达更具权威性和宗教色彩。 类比 :将佛祖的佛法之事与“日日日从东畔出,朝朝鸡向五更啼”等日常自然现象进行类比,把高深的佛法教义与平凡的生活联系起来,让人们更容易理解佛法无处不在的道理。 象征 :“桃源洞”象征着超凡脱...