这首偈语围绕赵州老和尚的行事风格展开,阐述了一种顺应自然、区分凡圣的事理认知。先肯定赵州和尚顺势而为的做法,接着点明在尘世与超脱之境中凡圣的不同状态,最后给出对于未能明晰事理者的建议,传达出一种对佛理通达理解的期许。
偈六十三首 其五六
赵州老汉,大似因风吹火。
顺水飏帆,击碎斯关。
尘中物外,凡则全凡,圣则全圣。
若能如是解,通达事理竟。
其或涯际未分,路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
顺水飏帆,击碎斯关。
尘中物外,凡则全凡,圣则全圣。
若能如是解,通达事理竟。
其或涯际未分,路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
简要说明
逐句注释
- “赵州老漢,大似因風吹火”:
- 字词:“赵州老漢”,指唐代赵州从谂禅师;“因风吹火”,凭借风力吹火,比喻顺势行事。
- 句意:赵州从谂禅师的做法,很像是借着风势来吹火,顺势而为。
- “順水颺帆,擊碎斯關”:
- 字词:“顺水颺帆”,顺着水流的方向扬起船帆,也是顺势之意;“斯关”,指某种阻碍、关卡。
- 句意:如同顺着水流扬起船帆一样行事,能够击碎前行道路上的阻碍。
- “塵中物外,凡則全凡,聖則全聖”:
- 字词:“尘中”,指尘世之中;“物外”,指超脱尘世之外;“凡”,指凡人;“圣”,指圣人、觉悟者。
- 句意:在尘世和超脱尘世的不同境界中,凡人就是纯粹的凡人状态,圣人就是纯粹的圣人状态。
- “若能如是解,通達事理竟”:
- 字词:“如是”,如此,像这样;“竟”,究竟、彻底。
- 句意:如果能够像这样去理解,就能彻底通达世间的事理。
- “其或涯際未分,路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸”:
- 字词:“涯际未分”,指界限没有分清,即对事理没有明晰的认知;“没底篮子”,一种比喻,象征无法承载固定事物的容器。
- 句意:如果有人还没有分清界限,对事理认识模糊,那么就像在路上遇到死蛇不要去打死它,用没底的篮子把它装回去(寓意不要执着于虚幻的事物)。
现代译文
赵州从谂老和尚啊,
行事就像借着风势吹火般顺势。
如同顺水扬起船帆,
能击碎前行的重重阻碍。
在尘世与超脱之境里,
凡人就是那纯粹的凡人模样,
圣人就是那纯粹的圣人姿态。
要是能这样去理解,
就能彻底通达世间事理。
倘若有人还没分清界限,
就像路上遇到死蛇别去打死它,
用没底的篮子把它装回去吧。
创作背景
释道宁生活在宋代,禅宗在当时极为盛行。赵州从谂禅师是禅宗史上的重要人物,其言行和禅法对后世影响深远。释道宁这首偈语可能是在讲经说法、禅门开示等场合创作的,旨在通过对赵州禅师行事风格的解读,向弟子或信众传达一种对佛理的理解和修行的方法,引导他们去感悟和通达事理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻,如“因风吹火”“顺水颺帆”形象地描绘了赵州禅师顺势而为的行事风格;“路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸”用形象的画面比喻对于事理未明者不要执着于虚幻事物的观点,使抽象的佛理变得具体可感。
- 对比:“尘中物外,凡則全凡,聖則全聖”将尘世与超脱之境、凡人与圣人进行对比,鲜明地突出了不同境界和状态的差异,帮助人们更好地理解佛理所倡导的区分与认知。
- 语言特色:语言简洁直白,采用通俗的表述方式,偈语的语言风格本身就具有口语化、易懂的特点,便于向普通信众传达佛理,使他们能够轻松理解其中的含义。
- 意境营造:通过对赵州禅师行事和不同境界的描述,营造出一种带有禅意的氛围。读者在阅读过程中,仿佛置身于禅门的开示场景中,跟随释道宁的话语去思考佛理,去探寻事理的通达之道,有一种引人深思、启迪心灵的意境。
常见问题
《偈六十三首 其五六》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其五六》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其五六》主要写了什么?
这首偈语围绕赵州老和尚的行事风格展开,阐述了一种顺应自然、区分凡圣的事理认知。先肯定赵州和尚顺势而为的做法,接着点明在尘世与超脱之境中凡圣的不同状态,最后给出对于未能明晰事理者的建议,传达出一种对佛理通达理解的期许。
《偈六十三首 其五六》的创作背景是什么?
释道宁生活在宋代,禅宗在当时极为盛行。赵州从谂禅师是禅宗史上的重要人物,其言行和禅法对后世影响深远。释道宁这首偈语可能是在讲经说法、禅门开示等场合创作的,旨在通过对赵州禅师行事风格的解读,向弟子或信众传达一种对佛理的理解和修行的方法,引导他们去感悟和通达事理。
《偈六十三首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :多处运用比喻,如“因风吹火”“顺水颺帆”形象地描绘了赵州禅师顺势而为的行事风格;“路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸”用形象的画面比喻对于事理未明者不要执着于虚幻事物的观点,使抽象的佛理变得具体可感。 对比 :“尘中物外,凡則全凡,聖則全聖”将尘世与超脱之境、凡人与圣人进行对比,鲜明地突出了不同境界和状态的差异,帮助人们更好地理解佛理所倡导...