偈六十三首 其五二

· 释道宁

门外春将暮,园林华木残。
灵云消息在,游子莫颟顸。
云舒四野,雨泻长空。
花落花开,春来春去。
往复本非移易,迷悟岂有差殊。
急回首,不须疑。
嫩竹抽新笋,寒松长旧枝。
灵云亲悟处,眉上更安眉。

简要说明

这首偈语围绕着春景的变化展开,借景传达了佛法中关于迷悟、本真的哲理,提醒人们要及时回首,领悟佛法真谛,不必在表象的变化中迷失自我。

逐句注释

  • “門外春將暮,園林華木殘”:
    • 字词:“暮”,晚;“華木”,开花的树木。
    • 句意:门外春天快要过去了,园林里开花的树木都凋零残败了。
  • “靈雲消息在,遊子莫顢頇”:
    • 字词:“靈雲消息”,“灵云”指唐代灵云志勤禅师,他因见桃花而悟道,这里指佛法真谛;“顢頇”,糊涂。
    • 句意:佛法的真谛一直都在,游子(指未悟之人)不要糊涂。
  • “雲舒四野,雨瀉長空”:
    • 字词:“舒”,舒展;“瀉”,倾泻。
    • 句意:云朵在四野舒展,雨水从长空倾泻而下。
  • “花落花開,春來春去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花朵有开有落,春天来了又去。
  • “往復本非移易,迷悟豈有差殊”:
    • 字词:“移易”,改变;“差殊”,差别。
    • 句意:事物的往复变化本来就没有本质的改变,迷惑和觉悟哪里有什么差别呢。
  • “急回首,不須疑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:赶紧回头,不要有疑虑。
  • “嫩竹抽新笋,寒松長舊枝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:嫩竹抽出新的笋芽,寒松生长着旧的树枝。
  • “靈雲親悟處,眉上更安眉”:
    • 字词:“眉上更安眉”,比喻在已经明白的事情上再做多余的事。
    • 句意:就像灵云禅师亲自悟道的境界,不需要再做多余的追求。

现代译文

门外的春天快要结束,
园林里繁花已渐渐残败。
佛法的真谛始终存在,
游子啊别再如此糊涂。
云朵在四野悠悠舒展,
雨水从长空倾盆而下。
花儿开了又悄然落下,
春天来了又匆匆离去。
事物往复并无本质改变,
迷惑觉悟本就没有差别。
赶快回头不要心存疑虑,
看那嫩竹抽出新鲜笋芽,
寒松依然生长着旧树枝。
灵云禅师悟道的真意啊,
就像眉上无需再安眉毛。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。偈语是佛教中表达教义、禅机的一种文体。这首偈语创作的具体时间难以确定,但从内容来看,他可能是看到春天景色的变化,借景来向弟子或信众传达佛法的道理,启发人们摆脱对表象变化的执着,领悟佛法中不变的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春天将尽、花开花落、云舒雨泻、竹生笋松长枝等自然景象,来传达佛法中关于事物变化与本质不变的哲理,景中含情,情中蕴理。
    • 用典:运用了“灵云消息”这一典故,灵云志勤禅师因见桃花悟道,作者借此典故提醒人们要像灵云禅师一样去领悟佛法真谛。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以自然景象和通俗的表达来阐释深刻的佛法道理,使普通信众也能理解。
  • 意境营造:营造出一种自然、空灵的意境,通过描绘春天的变化景象,让读者感受到事物的无常和循环,从而引导人们去思考佛法中关于迷悟、本真的哲理,使整首偈语充满了禅意。

常见问题

《偈六十三首 其五二》的作者和朝代是什么?

《偈六十三首 其五二》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十三首 其五二》主要写了什么?

这首偈语围绕着春景的变化展开,借景传达了佛法中关于迷悟、本真的哲理,提醒人们要及时回首,领悟佛法真谛,不必在表象的变化中迷失自我。

《偈六十三首 其五二》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。偈语是佛教中表达教义、禅机的一种文体。这首偈语创作的具体时间难以确定,但从内容来看,他可能是看到春天景色的变化,借景来向弟子或信众传达佛法的道理,启发人们摆脱对表象变化的执着,领悟佛法中不变的真谛。

《偈六十三首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春天将尽、花开花落、云舒雨泻、竹生笋松长枝等自然景象,来传达佛法中关于事物变化与本质不变的哲理,景中含情,情中蕴理。 用典 :运用了“灵云消息”这一典故,灵云志勤禅师因见桃花悟道,作者借此典故提醒人们要像灵云禅师一样去领悟佛法真谛。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以自然景象和通俗的表达来阐释深刻的佛法道理,使普通信...