偈六十三首 其五○

· 释道宁

兔走乌飞,暗移时节。
入夏早三旬,衲僧彻未彻。
休寻向上关,莫问西来诀。
健则松径闲行,困则堂中便歇。
恩光一道皎然,旷劫未尝生灭。
无物可并雌黄,教我云何剖说。
回头踏着自家乡,始信秤锤浑是铁。

简要说明

这首偈语围绕时间流转、修行感悟展开。先感慨时光飞逝,继而探讨僧人修行是否彻悟的问题,否定了寻求玄奥法门的做法,提倡自然随性的生活修行方式,最后表达了对佛法真谛自然恒常的认知,以及对自我本心的觉悟。

逐句注释

  • “兔走乌飞,暗移时节”:
    • 字词:“兔”代表月亮,传说月中有玉兔;“乌”代表太阳,传说日中有三足乌。
    • 句意:日月不停运转,暗暗地推移着时节。
  • “入夏早三旬,衲僧彻未彻”:
    • 字词:“三旬”指三十天;“衲僧”,指出家修行的僧人;“彻”,彻悟、明了佛法真谛。
    • 句意:进入夏天已经三十天了,僧人们到底有没有彻悟佛法呢。
  • “休寻向上关,莫问西来诀”:
    • 字词:“向上关”,指玄奥高深、超越常规的佛法境界或修行关卡;“西来诀”,相传达摩祖师从西方印度来东土传法,这里指所谓达摩西来的神秘佛法诀窍。
    • 句意:不要去寻求那些玄奥高深的佛法关卡,也不要去追问所谓达摩西来的神秘诀窍。
  • “健则松径闲行,困则堂中便歇”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:身体康健的时候就在松间小径悠闲地散步,疲倦了就在堂中随意歇息。
  • “恩光一道皎然,旷劫未尝生灭”:
    • 字词:“恩光”,可理解为佛法的恩泽、光明;“旷劫”,极久远的时间。
    • 句意:这一道佛法的恩泽光明皎洁明亮,历经极久远的时间也未曾有生灭变化。
  • “无物可并雌黄,教我云何剖说”:
    • 字词:“雌黄”,本是一种矿物,古人用黄纸写字,有误则用雌黄涂抹后改写,后引申为评论、言说;“云何”,如何。
    • 句意:没有什么事物能够与这佛法相提并论,让我如何去剖析解说呢。
  • “回头踏着自家乡,始信秤锤浑是铁”:
    • 字词:“自家乡”,可理解为自己的本心、本性;“浑”,全、都。
    • 句意:回过头来觉悟到自己的本心,才相信秤锤从头到尾都是铁做的(比喻事物的本质是真实不变的)。

现代译文

日月运转,暗暗地推移着时节。
进入夏天已经三十天了,僧人们是否彻悟了佛法呢?
不要去追寻那玄奥的佛法关卡,也别去问所谓西来的诀窍。
身体好时就在松间小径漫步,疲倦了就在堂中歇息。
那一道佛法的恩泽光明皎洁,历经久远也没有生灭。
没有事物能和它相比,让我如何去解说呢。
回头觉悟到自己的本心,才相信秤锤本就是铁做的。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调个体的内心觉悟和直接体验。这首偈语创作于其弘法传教过程中,是他向僧众传达佛法感悟、引导修行的作品。他希望通过此偈让僧人们明白,修行不必追求玄虚的法门,应回归自然平常的生活,从自身本心去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“兔走乌飞,暗移时节”的时光流转与“旷劫未尝生灭”的佛法恩泽相对比,突出佛法的永恒不变,引发对修行的思考。
    • 形象比喻:“秤锤浑是铁”形象地比喻事物的本质真实且不可改变,以此说明本心的实在性,让抽象的佛法概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用口语化的表达,如“健则松径闲行,困则堂中便歇”,贴近日常生活,便于僧众理解和接受,体现了禅宗偈语直指人心、不尚玄虚的特点。
  • 意境营造:通过描绘“松径闲行”“堂中便歇”的场景,营造出一种自然、闲适、宁静的意境,传达出修行应顺应自然、回归本心的理念,使读者在这种意境中感受到佛法的平和与深邃。整首偈语先提出问题,引发思考,再否定错误的修行方式,最后点明正确的觉悟途径,逻辑清晰,层次分明。

常见问题

《偈六十三首 其五○》的作者和朝代是什么?

《偈六十三首 其五○》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十三首 其五○》主要写了什么?

这首偈语围绕时间流转、修行感悟展开。先感慨时光飞逝,继而探讨僧人修行是否彻悟的问题,否定了寻求玄奥法门的做法,提倡自然随性的生活修行方式,最后表达了对佛法真谛自然恒常的认知,以及对自我本心的觉悟。

《偈六十三首 其五○》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,强调个体的内心觉悟和直接体验。这首偈语创作于其弘法传教过程中,是他向僧众传达佛法感悟、引导修行的作品。他希望通过此偈让僧人们明白,修行不必追求玄虚的法门,应回归自然平常的生活,从自身本心去体悟佛法。

《偈六十三首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“兔走乌飞,暗移时节”的时光流转与“旷劫未尝生灭”的佛法恩泽相对比,突出佛法的永恒不变,引发对修行的思考。 形象比喻 :“秤锤浑是铁”形象地比喻事物的本质真实且不可改变,以此说明本心的实在性,让抽象的佛法概念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,采用口语化的表达,如“健则松径闲行,困则堂中便歇”,贴近日常生活,便...