这首偈语围绕禅宗的教义和修行展开,强调了祖师禅法的高深莫测与独特性。指出真正的禅意难以用言语表达,通达之人能领悟而不依赖他人提点,懵懂之人则只会夸夸其谈。即便看似能巧妙应对禅问,若未触及本分事也相差甚远。最后表达了回归混沌未分、不涉诸缘的境界才是契合禅道的观点。
偈六十三首 其四八
坐却舌头,圣凡罔测。
声前要旨,妙叶难该。
句后玄关,金针双锁。
通人分上,肯受提撕。
蒙懂禅流,徒夸作略。
设使五湖衲子,四海高人。
问似龙飞凤舞,答如玉转珠回。
向本分事中,白云万里。
诸缘不涉,岂落今时。
混沌未分全体现,乾坤才剖失便宜。
简要说明
逐句注释
- “高提祖印,獨耀寰區”:
- 字词:“祖印”,祖师的法印,代表禅宗的教义和传承;“寰区”,天下、世间。
- 句意:高高举起祖师的法印,独自在世间闪耀光芒。
- “坐却舌頭,聖凡罔測”:
- 字词:“坐却舌头”,意为沉默不言;“罔测”,无法揣测。
- 句意:保持沉默,无论是圣人还是凡人都无法揣测其深意。
- “聲前要旨,妙葉難該”:
- 字词:“声前”,在言语表达之前;“妙叶”,巧妙的言辞。“该”,涵盖、包含。
- 句意:言语之前的禅法要旨,再巧妙的言辞也难以完全涵盖。
- “句後玄關,金鍼雙鎖”:
- 字词:“句后”,言语表达之后;“玄关”,深奥的道理、关键之处;“金鍼双锁”,像用金针刺入并双重锁住一样,比喻严密、难以开启。
- 句意:言语之后的深奥道理,如同被金针刺入并双重锁住,难以探寻。
- “通人分上,肯受提撕”:
- 字词:“通人”,通达禅理的人;“提撕”,提醒、指点。
- 句意:通达禅理的人,不会轻易接受他人的提醒和指点。
- “懞懂禪流,徒誇作略”:
- 字词:“懵懂禅流”,对禅理一知半解的人;“作略”,作为、手段。
- 句意:那些对禅理懵懂无知的人,只会白白地夸耀自己的作为。
- “設使五湖衲子,四海高人”:
- 字词:“五湖衲子”,泛指各地的僧人;“四海高人”,指天下的修行高者。
- 句意:即使是各地的僧人、天下的修行高者。
- “問似龍飛鳳舞,答如玉轉珠回”:
- 字词:“龙飞虎舞”“玉转珠回”,形容问答时言辞华丽、巧妙。
- 句意:提问像龙飞凤舞般灵动,回答如玉转珠回般圆润。
- “向本分事中,白雲萬里”:
- 字词:“本分事”,指真正的禅修之事;“白云万里”,比喻相差甚远。
- 句意:但在真正的禅修之事上,却相差万里。
- “諸緣不涉,豈落今時”:
- 字词:“诸缘”,各种因缘、外界事物;“今时”,当下世俗的观念和局限。
- 句意:不涉及各种因缘,怎么会陷入当下的世俗局限呢。
- “混沌未分全體現,乾坤纔剖失便宜”:
- 字词:“混沌未分”,指宇宙未形成之前的状态,比喻没有分别、纯粹的境界;“乾坤才剖”,指天地分开,象征着有了分别和差异;“失便宜”,失去了优势、好处。
- 句意:在混沌未分的纯粹境界中,禅的全体得以展现;一旦有了分别和差异,就失去了禅的优势。
现代译文
高高举起祖师的法印,独自在世间闪耀光芒。
保持沉默不言,圣人凡人都无法揣测其中深意。
言语之前的禅法要旨,再巧妙的言辞也难以涵盖。
言语之后的深奥道理,严密得如同被金针刺入并双重锁住。
通达禅理的人,不会轻易接受他人的提点。
懵懂无知的禅者,只会白白夸耀自己的作为。
就算是各地的僧人、天下的修行高者,
提问如龙飞凤舞般灵动,回答如玉转珠回般圆润。
但在真正的禅修之事上,却相差万里。
不涉及各种因缘,怎会陷入当下的世俗局限。
在混沌未分的纯粹境界中,禅的全体得以展现;一旦有了分别和差异,就失去了禅的优势。
创作背景
释道宁生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅门内部流派众多,修行方法和对禅理的理解也各有不同。这首偈语可能是他针对当时禅门中一些现象而作,比如有些禅者只注重言辞上的巧妙应对,却未能真正领悟禅的精髓。他通过这首偈语来宣扬自己所理解的禅宗教义,强调回归纯粹、不涉诸缘的修行境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“通人”与“懵懂禅流”的对比,突出了真正领悟禅理者与一知半解者的差异;又将那些看似能巧妙问答的“五湖衲子,四海高人”与在“本分事”上的差距进行对比,强调了言辞与实际修行的不同。
- 象征手法:“高提祖印”象征着对禅宗教义的弘扬和坚守;“混沌未分”象征着纯粹、无分别的禅境;“乾坤才剖”象征着有了世俗的分别和差异。
- 语言特色:语言简洁凝练,多使用禅宗的术语和比喻,如“坐却舌头”“金鍼双锁”等,既准确地传达了禅意,又富有神秘的宗教色彩。同时,用词形象生动,如“龙飞虎舞”“玉转珠回”,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首偈语营造出一种深邃、超脱的禅意意境。从对祖师禅法的尊崇,到对言语难以表达禅理的阐述,再到对不同禅者境界的评判,最后回归到混沌未分的纯粹境界,让读者感受到一种超越世俗、追求本真的氛围,引导人们去思考禅宗修行的真谛。
常见问题
《偈六十三首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其四八》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其四八》主要写了什么?
这首偈语围绕禅宗的教义和修行展开,强调了祖师禅法的高深莫测与独特性。指出真正的禅意难以用言语表达,通达之人能领悟而不依赖他人提点,懵懂之人则只会夸夸其谈。即便看似能巧妙应对禅问,若未触及本分事也相差甚远。最后表达了回归混沌未分、不涉诸缘的境界才是契合禅道的观点。
《偈六十三首 其四八》的创作背景是什么?
释道宁生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅门内部流派众多,修行方法和对禅理的理解也各有不同。这首偈语可能是他针对当时禅门中一些现象而作,比如有些禅者只注重言辞上的巧妙应对,却未能真正领悟禅的精髓。他通过这首偈语来宣扬自己所理解的禅宗教义,强调回归纯粹、不涉诸缘的修行境界。
《偈六十三首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过“通人”与“懵懂禅流”的对比,突出了真正领悟禅理者与一知半解者的差异;又将那些看似能巧妙问答的“五湖衲子,四海高人”与在“本分事”上的差距进行对比,强调了言辞与实际修行的不同。 象征手法 :“高提祖印”象征着对禅宗教义的弘扬和坚守;“混沌未分”象征着纯粹、无分别的禅境;“乾坤才剖”象征着有了世俗的分别和差异。 语言特色 :语...