偈六十三首 其四○

· 释道宁

万里无云,长天一色。
不落古今,那该彼此。
要津把断,风骨旋生。
设使灵山密付,谩说拈华少室,亲传徒夸得髓。
师子窟中无异兽,象王行处绝狐踪。

简要说明

这首偈语是一首充满禅理的诗,以自然景象起兴,阐述了超越古今、彼此的禅学境界,强调要把握修行关键,达到纯粹的禅悟,批判了对传统禅宗传承形式的不实宣扬,表达了对真正禅意的追求。

逐句注释

  • “万里无云,长天一色”:
    • 字词:描绘自然景象,“万里”极言范围广阔,“无云”表示天空晴朗洁净,“长天”指辽阔的天空。
    • 句意:天空万里晴朗没有一丝云彩,整个天空呈现出一种纯净统一的颜色。
  • “不落古今,那该彼此”:
    • 字词:“不落”意为不陷入、不局限,“古今”代表时间概念,“该”有涵盖、包括之意,“彼此”代表空间或相对的概念。
    • 句意:真正的禅悟境界不被时间的古今所局限,也不被空间的彼此所区分。
  • “要津把断,风骨旋生”:
    • 字词:“要津”原指重要的渡口,这里比喻修行的关键之处;“把断”即把持、截断,阻止错误的认知;“风骨”指人的品格、气质,这里指禅者的精神境界。
    • 句意:能够把握修行的关键,截断错误的见解和杂念,禅者的精神境界就会自然产生。
  • “设使灵山密付,谩说拈华少室,亲传徒夸得髓”:
    • 字词:“设使”表示假设;“灵山密付”指佛祖在灵山会上,以拈花示众,摩诃迦叶破颜微笑,佛祖便将正法眼藏、涅槃妙心传给了迦叶;“谩说”即徒然说、空说;“拈华”同“拈花”;“少室”指嵩山少室山,达摩祖师在此面壁九年,传法给慧可;“亲传”指直接的传承;“徒夸”指白白地夸耀;“得髓”传说达摩祖师问慧可:“汝得吾髓乎?”慧可回答得宜,达摩认可其得法。
    • 句意:就算是像灵山会上佛祖的密付、少室山达摩祖师的亲传这样的典故,也只是徒然地被人言说、夸耀,并非真正的禅悟关键。
  • “师子窟中无异兽,象王行处绝狐踪”:
    • 字词:“师子”即狮子,在佛教中象征佛法的威严和力量;“象王”大象中的王者,比喻修行高深的大德高僧;“异兽”和“狐踪”都比喻邪妄的见解和行为。
    • 句意:在真正的佛法境界中,不会有邪妄的见解存在,就像狮子的洞穴里不会有其他凶猛的野兽,大象王者行走的地方不会有狐狸的踪迹。

现代译文

天空万里晴朗没有一丝云彩,
辽阔的天空呈现出纯净统一的颜色。
真正的禅悟不被古今时间所局限,
也不会被彼此的分别所困扰。
把握修行的关键截断错误见解,
禅者的精神境界自然就会产生。
就算是像灵山密付、少室传法的故事,
也只是被人徒然地言说和夸耀。
在真正的佛法境界中没有邪妄,
就像狮子洞无猛兽、象王行处无狐踪。

创作背景

释道宁是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,各门派之间交流频繁。禅门中对于禅法的传承和理解存在着不同的观点和做法,有些流于形式。释道宁这首偈语正是在这样的背景下创作的,他希望通过此偈语来揭示真正的禅悟境界,批判那些只注重表面传承而忽视内心修行的现象,引导修行者追求真正的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了丰富的象征,如“万里无云,长天一色”象征着纯净、无分别的禅悟境界;“狮子”“象王”象征佛法的威严和修行高深的大德,“异兽”“狐踪”象征邪妄的见解和行为,通过这些象征,形象地传达了禅理。
    • 对比手法:将真正的禅悟境界与对传统禅宗传承形式的不实宣扬进行对比,如“要津把断,风骨旋生”所代表的正确修行方式与“谩说拈华少室,亲传徒夸得髓”的错误做法形成鲜明对比,突出了作者倡导的修行方向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅理。使用了一些佛教典故,如“灵山密付”“拈华少室”“得髓”等,使诗歌具有浓厚的佛教文化氛围,同时也增加了诗歌的内涵和深度。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种宏大、纯净、庄严的意境。开头的“万里无云,长天一色”展现出开阔、空灵的自然景象,为后文阐述禅理奠定了基础。接着通过对修行关键和对错误观念的批判,进一步深化了这种意境,让读者感受到一种超越世俗、追求纯粹禅悟的精神氛围。

常见问题

《偈六十三首 其四○》的作者和朝代是什么?

《偈六十三首 其四○》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十三首 其四○》主要写了什么?

这首偈语是一首充满禅理的诗,以自然景象起兴,阐述了超越古今、彼此的禅学境界,强调要把握修行关键,达到纯粹的禅悟,批判了对传统禅宗传承形式的不实宣扬,表达了对真正禅意的追求。

《偈六十三首 其四○》的创作背景是什么?

释道宁是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,各门派之间交流频繁。禅门中对于禅法的传承和理解存在着不同的观点和做法,有些流于形式。释道宁这首偈语正是在这样的背景下创作的,他希望通过此偈语来揭示真正的禅悟境界,批判那些只注重表面传承而忽视内心修行的现象,引导修行者追求真正的禅意。

《偈六十三首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了丰富的象征,如“万里无云,长天一色”象征着纯净、无分别的禅悟境界;“狮子”“象王”象征佛法的威严和修行高深的大德,“异兽”“狐踪”象征邪妄的见解和行为,通过这些象征,形象地传达了禅理。 对比手法 :将真正的禅悟境界与对传统禅宗传承形式的不实宣扬进行对比,如“要津把断,风骨旋生”所代表的正确修行方式与“谩说拈华少室,亲传徒夸...