这首偈语以秋日长空、秋江等自然景象起兴,感慨门外之人四处寻觅弥勒佛却不识身边佛的迷茫,又以剪竹不化龙暗示修行不能仅靠外在形式,而应领悟内在真谛,表达了对世人修行不得法的叹惋。
偈六十三首 其三九
秋日耀长空,秋江浸虚碧。
伤嗟门外人,处处寻弥勒。
蓦路忽抬头,相逢不相识。
剪尽霜前竹,临谿不化龙。
伤嗟门外人,处处寻弥勒。
蓦路忽抬头,相逢不相识。
剪尽霜前竹,临谿不化龙。
简要说明
逐句注释
- “秋日耀长空,秋江浸虚碧”:
- 字词:“耀”,照耀;“浸”,浸润;“虚碧”,指天空的碧蓝之色。
- 句意:秋天的太阳照耀着辽阔的天空,秋天的江水浸润着天空的碧蓝。
- “伤嗟门外人,处处寻弥勒”:
- 字词:“伤嗟”,叹息;“门外人”,指未领悟佛法真谛的人;“弥勒”,弥勒佛,佛教中的未来佛,这里代表佛法的觉悟和真谛。
- 句意:叹息那些还未领悟佛法的人,到处去寻找佛法的真谛。
- “蓦路忽抬头,相逢不相识”:
- 字词:“蓦路”,突然;“相逢”,指遇到佛法真谛。
- 句意:突然在路上抬起头,即使遇到了佛法真谛也不认识。
- “剪尽霜前竹,临谿不化龙”:
- 字词:“霜前竹”,秋天霜雪来临前的竹子;“临谿”,靠近溪水;“化龙”,传说中竹子化为龙,这里象征修行获得成功。
- 句意:把霜前的竹子都砍光了,即使靠近溪水也不能化为龙,即付出很多努力却没有获得修行的成功。
现代译文
秋天的太阳照耀着辽阔长空,
秋天的江水浸润着碧空的幽蓝。
可叹那些未悟佛法的人啊,
四处去把佛法真谛寻觅。
突然在路上抬起头来,
即便相逢了也不能相识。
砍光了霜前的所有竹子,
靠近溪水也无法化为蛟龙。
创作背景
释道宁是宋代的禅师,他所处的时代佛教禅宗发展兴盛,强调通过个体的顿悟来领悟佛法。这首偈语可能是他针对当时一些修行者盲目追求佛法形式,而忽略内心觉悟的现象所作,旨在点化众人要从内心去领悟佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“秋日耀长空,秋江浸虚碧”描绘秋日的自然美景,营造出一种宁静、空灵的氛围,为后文感慨世人不悟佛法做铺垫,借景抒发对世人的叹惋之情。
- 象征手法:“弥勒”象征佛法真谛,“剪尽霜前竹,临谿不化龙”中竹子化龙象征修行成功,通过这些象征,形象地表达了修行不能仅靠外在努力,而要内心觉悟的观点。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,偈语形式本身就具有简洁明快、便于传播的特点,用质朴的语言传达深刻的佛法道理。
- 意境营造:诗的前两句营造出开阔、宁静的自然意境,与后面对世人盲目寻法的描写形成对比,突出了世人在追求佛法过程中的迷茫和无知,整体营造出一种引人深思的禅意意境。
常见问题
《偈六十三首 其三九》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其三九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其三九》主要写了什么?
这首偈语以秋日长空、秋江等自然景象起兴,感慨门外之人四处寻觅弥勒佛却不识身边佛的迷茫,又以剪竹不化龙暗示修行不能仅靠外在形式,而应领悟内在真谛,表达了对世人修行不得法的叹惋。
《偈六十三首 其三九》的创作背景是什么?
释道宁是宋代的禅师,他所处的时代佛教禅宗发展兴盛,强调通过个体的顿悟来领悟佛法。这首偈语可能是他针对当时一些修行者盲目追求佛法形式,而忽略内心觉悟的现象所作,旨在点化众人要从内心去领悟佛法的真谛。
《偈六十三首 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“秋日耀长空,秋江浸虚碧”描绘秋日的自然美景,营造出一种宁静、空灵的氛围,为后文感慨世人不悟佛法做铺垫,借景抒发对世人的叹惋之情。 象征手法 :“弥勒”象征佛法真谛,“剪尽霜前竹,临谿不化龙”中竹子化龙象征修行成功,通过这些象征,形象地表达了修行不能仅靠外在努力,而要内心觉悟的观点。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,偈语形...