这首偈语围绕佛法展开,借自然景象如南山生云、北山下雨来阐述佛法“是法住法位,世间相常住”的理念,劝诫人们不要被表象迷惑,应认清本质,早日回归本心,还鼓励众人在佛法面前积极发问探寻真理。
偈六十三首 其二九
是法住法位,世间相常住。
南山叆叇生云,北山滂沱下雨。
通身是口,阿师比拟。
徒夸唇觜,把定放行。
目前火急便还家,莫认殊乡为故里。
官不容针,私通车马。
幸对人天,何妨诘问。
南山叆叇生云,北山滂沱下雨。
通身是口,阿师比拟。
徒夸唇觜,把定放行。
目前火急便还家,莫认殊乡为故里。
官不容针,私通车马。
幸对人天,何妨诘问。
简要说明
逐句注释
- “是法住法位,世间相常住”:
- 字词:“法”,在佛教中指一切事物和现象;“住”,安住、存在;“法位”,事物各自的本质、位置;“世间相”,世间万物的表象。
- 句意:一切事物都安住在它自己的本质、位置上,世间万物的表象是恒常存在的。
- “南山靉靆生云,北山滂沱下雨”:
- 字词:“靉靆”,云盛的样子;“滂沱”,雨下得很大的样子。
- 句意:南山云雾弥漫生出云朵,北山大雨倾盆而下。
- “通身是口,阿师比擬”:
- 字词:“通身”,全身;“阿师”,对僧人的尊称;“比擬”,揣测、估量。
- 句意:就算全身都是嘴,师傅也难以揣测其深意。
- “徒夸唇觜,把定放行”:
- 字词:“徒夸”,白白地夸耀;“唇觜”,嘴巴;“把定”,把持、掌控;“放行”,放开、允许。
- 句意:只是一味地夸夸其谈,无论掌控还是放开。
- “目前火急便还家,莫认殊乡为故里”:
- 字词:“火急”,非常急迫;“殊乡”,他乡;“故里”,故乡。
- 句意:现在要赶紧回归本心,不要把他乡认作故乡。
- “官不容鍼,私通车马”:
- 字词:“官”,指规则、戒律;“鍼”,同“针”;“私”,私下。
- 句意:在规则戒律上不容一丝一毫的偏差,但私下里却可以有较大的灵活度。
- “幸对人天,何妨诘问”:
- 字词:“人天”,指众人和诸天神灵;“诘问”,追问、询问。
- 句意:有幸面对众人和神灵,有什么问题不妨追问探寻。
现代译文
一切事物都安住在自身的本质位置,
世间万物的表象恒常存在不改变。
南山云雾弥漫生出朵朵白云,
北山大雨倾盆下个不停。
就算全身都是嘴,师傅也难揣测,
只是夸夸其谈,无论把控或放开。
现在要赶快回归自己的本心,
别把他乡当成了自己的故乡。
规则戒律不容一丝偏差,
私下里却可灵活处理。
有幸面对众人和神灵,
有疑问不妨大胆追问。
创作背景
释道宁生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈语来传达佛法教义、启发信众。这首偈语便是释道宁为了向众人阐释佛法道理而作。他以自然景象和通俗易懂的话语,引导人们去思考佛法的真谛,帮助人们摆脱世俗的迷惑,回归内心的宁静与觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:用“南山靉靆生云,北山滂沱下雨”的自然景象象征佛法的微妙和世间万物各自遵循其规律,形象地阐释了“是法住法位,世间相常住”的抽象理念,使深奥的佛法变得易于理解。
- 对比手法:“官不容鍼,私通车马”将规则的严格与私下的灵活进行对比,强调了在修行佛法过程中,既要遵循基本的戒律,又要有灵活变通的智慧。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了一些口语化的表达,如“通身是口”“徒夸唇觜”等,使偈语更贴近大众,易于被人们接受和理解,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点。
- 意境营造:通过描绘南山生云、北山下雨的自然场景,营造出一种宏大、灵动的意境,让人们在感受自然之美的同时,去体悟佛法的深邃。整首偈语将自然、生活与佛法紧密结合,引导人们在日常的景象和行为中去探寻佛法的真理,具有很强的启发性和感染力。
常见问题
《偈六十三首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其二九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其二九》主要写了什么?
这首偈语围绕佛法展开,借自然景象如南山生云、北山下雨来阐述佛法“是法住法位,世间相常住”的理念,劝诫人们不要被表象迷惑,应认清本质,早日回归本心,还鼓励众人在佛法面前积极发问探寻真理。
《偈六十三首 其二九》的创作背景是什么?
释道宁生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈语来传达佛法教义、启发信众。这首偈语便是释道宁为了向众人阐释佛法道理而作。他以自然景象和通俗易懂的话语,引导人们去思考佛法的真谛,帮助人们摆脱世俗的迷惑,回归内心的宁静与觉悟。
《偈六十三首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :用“南山靉靆生云,北山滂沱下雨”的自然景象象征佛法的微妙和世间万物各自遵循其规律,形象地阐释了“是法住法位,世间相常住”的抽象理念,使深奥的佛法变得易于理解。 对比手法 :“官不容鍼,私通车马”将规则的严格与私下的灵活进行对比,强调了在修行佛法过程中,既要遵循基本的戒律,又要有灵活变通的智慧。 语言特色 :语言通俗直白,使用了一些口...