这首偈语围绕佛法大道展开,阐述大道遇缘变化的特点,描绘了特定时节的景象和人物活动,强调自然、本真的生活状态,批判刻意追求禅律威仪的行为,表达了追求超脱、自在境界的思想。
偈六十三首 其二七
年年四月,今朝普请,方来禁足。
寒山亸袖舞三台,拾得横琴弹一曲。
一二三,四五六。
夏雨布长空,清声发幽谷。
直饶不堕宫商,也是强生节目。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。
简要说明
逐句注释
- “大道無私,遇緣展縮”:
- 字词:“大道”,指佛法真理;“展縮”,伸展和收缩,引申为变化。
- 句意:佛法真理没有私心,会根据不同的机缘而发生变化。
- “年年四月,今朝普請,方來禁足”:
- 字词:“普請”,寺院僧众集体劳作;“禁足”,僧人在一定时期内禁止外出。
- 句意:每年到了四月,今天大家集体劳作,之后就要开始禁足修行。
- “寒山嚲袖舞三臺,拾得橫琴彈一曲”:
- 字词:“寒山”“拾得”,唐代著名诗僧;“嚲袖”,垂着袖子;“三臺”,古代的一种舞曲。
- 句意:就像寒山垂着袖子跳三臺舞,拾得横抱着琴弹奏一曲。
- “一二三,四五六”:
- 字词:无特殊含义,此处为一种强调节奏或表意模糊的表述。
- 句意:无确切语义,增添一种自然随意之感。
- “夏雨布長空,清聲發幽谷”:
- 字词:“布”,布满;“清聲”,清脆的声音。
- 句意:夏天的雨布满长空,清脆的声音从幽深的山谷中传来。
- “直饒不墮宮商,也是强生節目”:
- 字词:“直饒”,即使;“宮商”,古代五音,代指音乐规则;“强生節目”,强行制造事端。
- 句意:即使不陷入音乐的规则,也是在强行制造一些事情。
- “爭如野外農夫,擊壤高歌鼓腹”:
- 字词:“爭如”,怎如;“擊壤”,古代一种游戏;“鼓腹”,鼓起肚子,形容吃饱的样子。
- 句意:怎比得上野外的农夫,玩着击壤的游戏,吃饱了肚子欢快高歌。
- “不學禪律威儀,免見蠟人隨逐”:
- 字词:“禪律威儀”,禅宗的戒律和威仪;“蠟人”,可能指刻板遵循戒律的人。
- 句意:不学习那些刻板的禅宗戒律和威仪,就可以避免被那些刻板之人跟随。
- “丹鳳不棲無影樹,直透煙霄意自殊”:
- 字词:“丹鳳”,凤凰;“無影樹”,可能象征虚幻、不实的事物;“煙霄”,云霄。
- 句意:凤凰不会栖息在虚幻不实的树上,它直接穿透云霄,意境自然与众不同。
现代译文
佛法真理没有私心,
会随机缘变化不定。
每年到了四月时分,
今天大家一起劳作,
随后就要禁足修行。
好似寒山垂袖跳着三臺舞,
又像拾得横琴弹奏一曲音。
一二三,四五六,
随意念起无拘又无束。
夏天的雨布满长空,
清脆声响从幽谷传出。
即便不被音律规则束缚,
也是强行添些繁杂事务。
怎比得上野外的农夫,
玩着击壤游戏吃饱高歌。
不学习那刻板的禅律威仪,
免得被那些死板之人跟着。
凤凰不会栖息虚幻之树,
直穿云霄意境自然独特。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展繁荣,各流派思想活跃。僧人们常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但应是释道宁在日常修行和对佛法思考过程中所作,旨在向弟子或信众传达他对佛法修行、生活方式等方面的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“寒山”“拾得”的形象,象征着自在、超脱的修行境界;“丹凤”象征着追求高远、纯净的精神;“无影树”象征虚幻不实的事物,通过这些比喻象征,使抽象的佛法理念变得具体可感。
- 对比:将刻意追求禅律威仪与野外农夫自在生活进行对比,突出了自然、本真生活的可贵,批判了刻板遵循戒律的行为。
- 语言特色:语言通俗直白,接近口语化,便于僧众和信众理解。同时,又巧妙运用典故和比喻,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 意境营造:通过描绘夏天的雨、幽谷的声音、野外农夫的生活等景象,营造出一种自然、闲适、超脱的意境。这种意境与佛法追求的自在、空灵境界相契合,让读者在感受诗歌意境的同时,领悟到佛法的真谛。
常见问题
《偈六十三首 其二七》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其二七》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其二七》主要写了什么?
这首偈语围绕佛法大道展开,阐述大道遇缘变化的特点,描绘了特定时节的景象和人物活动,强调自然、本真的生活状态,批判刻意追求禅律威仪的行为,表达了追求超脱、自在境界的思想。
《偈六十三首 其二七》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展繁荣,各流派思想活跃。僧人们常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但应是释道宁在日常修行和对佛法思考过程中所作,旨在向弟子或信众传达他对佛法修行、生活方式等方面的独特见解。
《偈六十三首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :运用“寒山”“拾得”的形象,象征着自在、超脱的修行境界;“丹凤”象征着追求高远、纯净的精神;“无影树”象征虚幻不实的事物,通过这些比喻象征,使抽象的佛法理念变得具体可感。 对比 :将刻意追求禅律威仪与野外农夫自在生活进行对比,突出了自然、本真生活的可贵,批判了刻板遵循戒律的行为。 语言特色 :语言通俗直白,接近口语化,便于僧众和信众...