这首偈语围绕禅理展开,以生活中的自然景象、日常事物及禅宗典故为切入点,探讨了祖师的密旨、时节因缘、禅机的领悟等内容,旨在引导修行者拨开迷雾,开启心眼,领悟禅宗真谛,认识到禅意并非外来,而在自身领悟。
偈六十三首 其一二
莫谓开炉无一事,汾阳扇子手中摇。
祖师密旨,杳绝纤埃。
应用无私,匪亏时节。
寒时寒,热时热。
木佛放光明,院主生忻悦。
绢扇足风凉,衲僧摇不彻。
分明漏泄天机,底事因何不瞥。
若也玄关拨转,自然心眼豁开。
方信普通年远事,岂从葱岭带将来。
简要说明
逐句注释
- “熙熙風景不相饒,免見丹霞把佛燒”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“饶”,让;“丹霞把佛烧”,丹霞天然禅师在寒冷时烧木佛取暖,被人指责,他说“我烧取舍利”,人说木佛哪有舍利,他说“既然没有舍利,再拿两尊来烧”。
- 句意:美好的风景不会让人轻易错过,这样就能避免像丹霞天然那样烧佛的事发生(暗示顺应自然,不过度执着)。
- “莫謂開爐無一事,汾陽扇子手中搖”:
- 字词:“汾阳”,指汾阳善昭禅师,他常以扇子等日常事物说法。
- 句意:不要以为开炉(可能象征着某种修行的状态或环境)就没事可做,看看汾阳善昭手中摇动的扇子(其中蕴含着禅机)。
- “祖師密旨,杳絕纖埃”:
- 字词:“祖师密旨”,指禅宗祖师所传的微妙旨意;“杳绝”,深远断绝;“纤埃”,细微的尘埃,比喻杂念。
- 句意:祖师所传的微妙旨意,深远纯净,没有丝毫杂念。
- “應用無私,匪虧時節”:
- 字词:“应用”,运用;“无私”,没有私心、偏见;“匪亏”,不违背;“时节”,这里指因缘、时机。
- 句意:对祖师旨意的运用没有私心偏见,也不会违背因缘时机。
- “寒時寒,熱時熱”:
- 字词:直白表述寒冷和炎热的时节。
- 句意:寒冷的时候就是寒冷,炎热的时候就是炎热(强调顺应自然时节,不做过多人为干预)。
- “木佛放光明,院主生忻悅”:
- 字词:“木佛”,木雕的佛像;“院主”,寺院中掌管事务的人;“忻悦”,喜悦。
- 句意:木佛放出光明,院主心生喜悦(这里的木佛放光可能是一种象征或禅机的显现)。
- “絹扇足風凉,衲僧搖不徹”:
- 字词:“绢扇”,丝绸做的扇子;“衲僧”,僧人;“摇不彻”,不停地摇动。
- 句意:绢扇能带来足够的凉风,僧人不停地摇着(暗示在日常动作中蕴含着禅意)。
- “分明漏泄天機,底事因何不瞥”:
- 字词:“漏泄天机”,泄露了禅机;“底事”,何事;“瞥”,看见。
- 句意:明明已经泄露了禅机,为什么就是看不见呢。
- “若也玄關撥轉,自然心眼豁開”:
- 字词:“玄关”,指修行的关键处、奥秘之处;“心眼”,内心的智慧。
- 句意:如果能把修行的关键处拨转过来,自然内心的智慧就会开启。
- “方信普通年遠事,豈從葱嶺带將來”:
- 字词:“普通”,梁武帝年号,达摩祖师于普通年间来华;“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山的统称,达摩祖师从印度经葱岭来华。
- 句意:这才会相信达摩祖师在普通年间远来传法之事,其禅意并非从葱岭带来(即禅意不在外来,而在自身领悟)。
现代译文
和乐的风景不会轻易让人错过,
这样就能避免丹霞烧佛之事。
别以为开炉后就无事可做,
看看汾阳善昭手中摇动的扇子。
祖师所传的微妙旨意,
纯净得没有丝毫杂念。
运用它没有私心偏见,
也不会违背因缘时机。
寒冷的时候就是寒冷,
炎热的时候就是炎热。
木佛放出光明,院主心生喜悦。
绢扇能带来凉风,僧人摇个不停。
明明已经泄露了禅机,
为何就是看不见呢。
如果能拨转修行的关键,
自然内心智慧就会开启。
这才会相信达摩祖师当年之事,
禅意并非从远方带来。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧,禅宗发展到宋代,已经形成了较为丰富的思想体系和修行方法。僧人们常通过偈语来表达对禅理的理解和感悟,以启发修行者。这首偈语可能是释道宁在日常修行、讲法过程中,为了引导弟子们领悟禅宗真谛,结合禅宗典故和生活现象而创作的,目的是帮助修行者打破思维局限,开启内心的智慧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“丹霞把佛烧”“汾阳扇子”“普通年远事”等多个禅宗典故,通过这些典故传达深刻的禅理,使抽象的禅意变得具体可感,同时也体现了禅宗深厚的文化底蕴和传承脉络。
- 对比与反问:“寒时寒,热时热”以直白的表述强调顺应自然,与前面复杂的禅宗典故形成对比,突出禅意就在日常之中。“分明漏泄天机,底事因何不瞥”则以反问的形式,引发修行者的思考,促使他们反思自己为何不能领悟禅机。
- 语言特色:语言简洁质朴,多使用日常词汇,如“寒”“热”“扇子”“木佛”等,却蕴含着深刻的禅理。这种直白的表达方式使偈语易于理解,同时也符合禅宗“直指人心,见性成佛”的宗旨,避免了过多的文字修饰和理论阐述。
- 意境营造:通过描绘自然景象(熙熙风景、寒时热时)和日常生活场景(开炉、摇扇),营造出一种自然、平实的意境,让修行者感受到禅意无处不在。诗中既有对祖师密旨的庄重阐述,又有对日常小事的细腻描绘,将高深的禅理与平凡的生活相结合,使整首偈语充满了生活气息和禅意韵味,引导修行者在平凡中领悟真谛。
常见问题
《偈六十三首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈六十三首 其一二》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十三首 其一二》主要写了什么?
这首偈语围绕禅理展开,以生活中的自然景象、日常事物及禅宗典故为切入点,探讨了祖师的密旨、时节因缘、禅机的领悟等内容,旨在引导修行者拨开迷雾,开启心眼,领悟禅宗真谛,认识到禅意并非外来,而在自身领悟。
《偈六十三首 其一二》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧,禅宗发展到宋代,已经形成了较为丰富的思想体系和修行方法。僧人们常通过偈语来表达对禅理的理解和感悟,以启发修行者。这首偈语可能是释道宁在日常修行、讲法过程中,为了引导弟子们领悟禅宗真谛,结合禅宗典故和生活现象而创作的,目的是帮助修行者打破思维局限,开启内心的智慧。
《偈六十三首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“丹霞把佛烧”“汾阳扇子”“普通年远事”等多个禅宗典故,通过这些典故传达深刻的禅理,使抽象的禅意变得具体可感,同时也体现了禅宗深厚的文化底蕴和传承脉络。 对比与反问 :“寒时寒,热时热”以直白的表述强调顺应自然,与前面复杂的禅宗典故形成对比,突出禅意就在日常之中。“分明漏泄天机,底事因何不瞥”则以反问的形式,引发修行者的思...