偈六十九首 其六七

· 释道宁

灵山瞬目,早是周遮。
良马窥鞭,岂为英俊。
岩间宴坐,天帝散花。
无说无闻,藏头露影。
少林面壁,计较未成。
立雪断肱,辜他衲子。
黄梅呈颂,胜负偏枯。
半夜传衣,瞒人不少。
从上来事,合作么生。
岂假人天众前摇唇鼓舌,竞锐争锋。
互立主宾,交参问答。
检点将来,弥天过犯。
不因檀信方敲唱,争见龙华会里人。

简要说明

这首偈语围绕佛教的诸多典故展开,对传统佛教修行与传道方式进行了独特的反思与批判,认为灵山瞬目、良马窥鞭等常见的佛教表现形式都存在不足,强调真正的佛法不应依赖于表面的言说与争辩,表达了对更为本真、自然的佛法体悟的追求。

逐句注释

  • “灵山瞬目,早是周遮”:
    • 字词:“灵山瞬目”,佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众人不解,唯有摩诃迦叶破颜微笑,世尊便将正法眼藏传给了他;“周遮”,啰嗦、繁琐。
    • 句意:灵山会上世尊瞬目传法这一行为,其实已经显得啰嗦了。
  • “良馬窺鞭,豈爲英俊”:
    • 字词:“良马窥鞭”,良马看到鞭子就知道行动,比喻有悟性的人能迅速领会佛法;“英俊”,杰出、优秀。
    • 句意:仅仅像良马那样看到鞭子就行动,算不上是真正杰出的人。
  • “巖間宴坐,天帝散花”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、静坐;“天帝散花”,佛教典故,维摩诘居士在室内讲经说法,室中顿时天女散花。
    • 句意:在岩间静坐修行,引得天帝散花,看似有成效。
  • “無說無聞,藏頭露影”:
    • 字词:“无说无闻”,不说话、不听闻,指一种看似超脱言语的境界;“藏头露影”,有所隐藏又有所显露。
    • 句意:那种标榜无说无闻的境界,其实还是有所隐藏和显露,并非真正的境界。
  • “少林面壁,計較未成”:
    • 字词:“少林面壁”,指达摩祖师在少林寺面壁九年;“计较”,谋划、打算。
    • 句意:达摩祖师在少林面壁,其修行的谋划也未必就成功了。
  • “立雪斷肱,辜他衲子”:
    • 字词:“立雪断肱”,指二祖慧可立雪断臂求法于达摩祖师;“衲子”,僧人。
    • 句意:慧可立雪断臂求法的行为,其实辜负了作为僧人的真正意义。
  • “黄梅呈頌,勝負偏枯”:
    • 字词:“黄梅呈颂”,指禅宗五祖弘忍在黄梅传法时,让弟子们作偈,神秀作“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”,慧能作“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”,最终慧能得法;“偏枯”,不均衡、不圆满。
    • 句意:在黄梅呈颂这件事上,所谓的胜负其实是不均衡、不圆满的评判。
  • “半夜傳衣,瞞人不少”:
    • 字词:“半夜传衣”,指五祖弘忍半夜传衣钵给慧能之事。
    • 句意:半夜传衣钵这种行为,其实隐瞒了很多真相。
  • “從上來事,合作麽生”:
    • 字词:“从上事”,指过去、历来的佛教传承之事;“作么生”,怎么样。
    • 句意:历来的这些佛教传承之事,究竟该如何看待呢。
  • “豈假人天衆前搖唇鼓舌,競銳爭鋒”:
    • 字词:“假”,凭借;“人天众”,指僧俗大众;“摇唇鼓舌”,指说话、辩论;“竞锐争锋”,竞争、较量。
    • 句意:难道要凭借在僧俗大众面前说话辩论、竞争较量来传承佛法吗。
  • “互立主賓,交參問答”:
    • 字词:“互立主宾”,指在佛教辩论中设立主客双方;“交参问答”,相互问答交流。
    • 句意:相互设立主客进行问答交流。
  • “檢點將來,彌天過犯”:
    • 字词:“检点”,审视、反思;“弥天过犯”,极大的过错。
    • 句意:审视反思这些行为,其实是极大的过错。
  • “不因檀信方敲唱,爭見龍華會裏人”:
    • 字词:“檀信”,指施主、信徒;“敲唱”,指讲经说法;“龙华会”,佛教传说中弥勒佛在龙华树下说法的盛会。
    • 句意:如果不是因为施主信徒来请说法,怎么能见到龙华会上的有缘人呢。

现代译文

灵山会上世尊瞬目传法,其实已经过于啰嗦。
良马看到鞭子就行动,这算不上真正杰出。
在岩间静坐引得天帝散花,那标榜无说无闻的境界,不过是有所隐藏又有所显露。
达摩祖师在少林面壁,其修行谋划也未必成功。
慧可立雪断臂求法,其实辜负了僧人本意。
黄梅呈颂评判胜负,其实并不均衡圆满。
半夜传衣钵之事,隐瞒了许多真相。
历来的佛教传承之事,究竟该如何看待?
难道要在僧俗大众前辩论较量来传法吗?
相互设立主客问答交流,审视起来这是极大过错。
若不是施主信徒请说法,又怎会见到龙华会上有缘人。

创作背景

释道宁生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为成熟,禅门内部各种修行与传道方式丰富多样,但也出现了一些流于形式、表面化的现象。释道宁作为禅僧,有感于这些现状,通过这首偈语对传统的佛教典故与修行传道方式进行反思与批判,以表达自己对佛法更为深刻、本真的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了灵山瞬目、良马窥鞭、天帝散花、少林面壁、立雪断肱、黄梅呈颂、半夜传衣等众多佛教典故,借这些典故来表达自己对佛教修行与传承的观点,使诗歌内容丰富且富有文化底蕴。
    • 批判反思:对传统佛教行为和典故进行大胆的批判反思,打破常规认知,引发读者对佛法本质的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以一种直接的方式表达观点,符合禅宗直指人心的特点。通过直白的表述,让读者能够清晰地理解其对传统佛教现象的看法。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种深邃、思辨的意境,引导读者超越表面的佛教形式,去探寻佛法的真正内涵。在对各种佛教典故的批判中,让读者感受到一种打破迷障、追求本真的氛围。

常见问题

《偈六十九首 其六七》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首 其六七》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首 其六七》主要写了什么?

这首偈语围绕佛教的诸多典故展开,对传统佛教修行与传道方式进行了独特的反思与批判,认为灵山瞬目、良马窥鞭等常见的佛教表现形式都存在不足,强调真正的佛法不应依赖于表面的言说与争辩,表达了对更为本真、自然的佛法体悟的追求。

《偈六十九首 其六七》的创作背景是什么?

释道宁生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为成熟,禅门内部各种修行与传道方式丰富多样,但也出现了一些流于形式、表面化的现象。释道宁作为禅僧,有感于这些现状,通过这首偈语对传统的佛教典故与修行传道方式进行反思与批判,以表达自己对佛法更为深刻、本真的理解。

《偈六十九首 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了灵山瞬目、良马窥鞭、天帝散花、少林面壁、立雪断肱、黄梅呈颂、半夜传衣等众多佛教典故,借这些典故来表达自己对佛教修行与传承的观点,使诗歌内容丰富且富有文化底蕴。 批判反思 :对传统佛教行为和典故进行大胆的批判反思,打破常规认知,引发读者对佛法本质的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,以一种直接的方式表达观点,符合...