这首偈语围绕佛教的传承、修行与境界展开。提及永嘉玄觉、马祖道一的佛教事迹,探讨了在佛教根源处知音难觅、印证难寻的问题。强调修行要突破关键关卡,达到超脱境界才能有妙用。还描绘了佛法如慈云般自然润泽万物,使众生受益,最后以青山、沧海之景表达对佛法高深境界的感悟。
偈六十九首 其五九
招扇隔江,法流四海。
乾坤未剖,谁是知音。
空劫已前,何人印可。
向上一路,千圣不传。
透脱斯关,方能妙用。
慈云叆叇,舒卷湘江。
不假风雷,滂沛甘泽。
三艸二木,并获敷荣。
青山不锁长飞势,沧海合知来处高。
简要说明
逐句注释
- “永嘉一宿,道播寰區”:
- 字词:“永嘉”指永嘉玄觉,唐代高僧;“寰区”,指天下。
- 典故:永嘉玄觉起初习天台宗,后听闻禅宗六祖慧能之名,前往曹溪拜见,与慧能交谈一宿后悟道,此后其禅法广传天下。
- 句意:永嘉玄觉在曹溪与慧能交谈一宿后悟道,其佛法传遍天下。
- “招扇隔江,法流四海”:
- 字词:“招扇隔江”,此为马祖道一的典故;“法流”,指佛法传播。
- 典故:马祖道一在江西弘法时,南岳怀让派弟子常浩隔江以扇招之,马祖遂渡江而来,后其禅法广传四海。
- 句意:马祖道一因招扇隔江之事,使佛法流传到四海。
- “乾坤未剖,誰是知音”:
- 字词:“乾坤未剖”,指天地未形成之前,这里表示佛教的根源、本初状态;“知音”,指能真正理解佛法真谛的人。
- 句意:在佛教根源的本初状态下,谁是能真正理解佛法的知音呢。
- “空劫已前,何人印可”:
- 字词:“空劫”,佛教术语,指世界形成前的虚空阶段;“印可”,佛教用语,指认可、印证修行者的见解和境界。
- 句意:在世界形成之前的空劫阶段,又有何人能对佛法境界予以认可印证呢。
- “向上一路,千聖不傳”:
- 字词:“向上一路”,指佛教修行的最高境界、最上乘的佛法;“千聖”,众多的圣人、高僧。
- 句意:佛教修行的最高境界,众多高僧都难以言传。
- “透脫斯關,方能妙用”:
- 字词:“透脫”,指突破、超越;“斯關”,这个关键关卡;“妙用”,指佛法的神奇作用和效果。
- 句意:只有突破这个关键关卡,才能发挥佛法的神奇作用。
- “慈雲靉靆,舒卷湘江”:
- 字词:“慈雲”,佛教比喻佛以慈悲之心庇佑众生,如大云覆盖世界;“靉靆”,云盛的样子。
- 句意:慈悲的云气浓厚,在湘江上舒卷自如。
- “不假風雷,滂沛甘澤”:
- 字词:“不假”,不需要借助;“滂沛”,雨大的样子;“甘澤”,甘露,比喻佛法的滋润。
- 句意:不需要借助风雷,就能普降如甘露般的佛法滋润。
- “三艸二木,并獲敷榮”:
- 字词:“三艸二木”,泛指众生;“敷榮”,开花结果,比喻众生因佛法滋润而获得成长和觉悟。
- 句意:众生都因佛法的滋润而获得成长和觉悟。
- “青山不鎖長飛勢,滄海合知來處高”:
- 字词:“長飛勢”,指青山向上伸展的态势;“合知”,应该知道。
- 句意:青山无法锁住其向上伸展的态势,沧海应该知道其源头之高远。
现代译文
永嘉玄觉与慧能交谈一宿后悟道,其佛法传遍天下。
马祖道一因招扇隔江之事,让佛法流传到四海。
在佛教根源的本初状态下,谁是理解佛法的知音呢?
在世界形成之前的空劫阶段,又有何人能对佛法境界予以认可印证?
佛教修行的最高境界,众多高僧都难以言传。
只有突破这个关键关卡,才能发挥佛法的神奇作用。
慈悲的云气浓厚,在湘江上舒卷自如。
不需要借助风雷,就能普降如甘露般的佛法滋润。
众生都因佛法的滋润而获得成长和觉悟。
青山无法锁住其向上伸展的态势,沧海应该知道其源头之高远。
创作背景
释道宁生活于宋代,宋代佛教禅宗发展成熟,禅门内部注重对佛法义理的深入探讨和修行境界的体悟。这首偈语是释道宁众多表达佛法见解的偈语之一,具体创作时间难以确定,但应是他在修行和弘法过程中,为了向弟子或信众传达佛教的修行理念、传承脉络以及高深境界而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了永嘉玄觉“永嘉一宿”和马祖道一“招扇隔江”两个著名的佛教典故,通过这些典故简洁而有力地阐述了佛教的传承和佛法的传播,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 象征比喻:以“慈云”象征佛法的慈悲庇佑,“甘澤”比喻佛法对众生的滋润,“三艸二木”代表众生,形象地表达了佛法对众生的影响和作用。
- 哲理思辨:诗中多处进行哲理探讨,如“乾坤未剖,誰是知音。空劫已前,何人印可”“向上一路,千聖不傳”等语句,引导人们对佛教的根源、修行的最高境界进行深入思考,充满了哲学意味。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以简洁的文字表达深刻的佛法义理。如“青山不鎖長飛勢,滄海合知來處高”,用青山和沧海的形象,以简洁而富有诗意的语言表达出对佛法高深境界的感悟。
- 意境营造:通过对“慈雲靉靆,舒卷湘江”等自然景象的描绘,营造出一种宏大、空灵、祥和的意境,将佛法的慈悲和广大融入到自然景象之中,使读者在感受自然美的同时,也能体悟到佛法的深邃和神秘。整首偈语情景交融,将佛法的哲理与自然意境相结合,增强了诗歌的感染力和艺术魅力。
常见问题
《偈六十九首 其五九》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其五九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其五九》主要写了什么?
这首偈语围绕佛教的传承、修行与境界展开。提及永嘉玄觉、马祖道一的佛教事迹,探讨了在佛教根源处知音难觅、印证难寻的问题。强调修行要突破关键关卡,达到超脱境界才能有妙用。还描绘了佛法如慈云般自然润泽万物,使众生受益,最后以青山、沧海之景表达对佛法高深境界的感悟。
《偈六十九首 其五九》的创作背景是什么?
释道宁生活于宋代,宋代佛教禅宗发展成熟,禅门内部注重对佛法义理的深入探讨和修行境界的体悟。这首偈语是释道宁众多表达佛法见解的偈语之一,具体创作时间难以确定,但应是他在修行和弘法过程中,为了向弟子或信众传达佛教的修行理念、传承脉络以及高深境界而创作的。
《偈六十九首 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了永嘉玄觉“永嘉一宿”和马祖道一“招扇隔江”两个著名的佛教典故,通过这些典故简洁而有力地阐述了佛教的传承和佛法的传播,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 象征比喻 :以“慈云”象征佛法的慈悲庇佑,“甘澤”比喻佛法对众生的滋润,“三艸二木”代表众生,形象地表达了佛法对众生的影响和作用。 哲理思辨 :诗中多处进行哲理探讨,如“乾...