这首偈语围绕禅修修行的理念展开,讨论了修行者在不同情境下的处事方式和修行法门,批判了一些传统禅宗说法的局限性,强调直截无私并非真正的妙用,认为以往佛祖的众多教法在某种程度上也有可审视之处,流露出对传统观念的独特思考和超越的态度。
偈六十九首 其五七
十字街头,何妨出手。
放行把住,通变由人。
五位君臣,徒夸作略。
三玄宾主,谩逞锋机。
直截无私,殊乖妙用。
设使四十九年,三百余会。
琅函玉偈,海藏龙宫。
检点将来,呼为切脚。
儒门弟子无人识,碧眼胡僧笑点头。
简要说明
逐句注释
- “涅槃城裏,求是安身”:
- 字词:“涅槃城”,在佛教中,涅槃代表着解脱、寂灭的境界,“涅槃城”是象征达到涅槃境界的地方;“求是安身”,寻求在这里安身立命。
- 句意:在达到涅槃的境界中,寻求安身之所。
- “十字街頭,何妨出手”:
- 字词:“十字街头”,代表世俗热闹、复杂的地方;“出手”,指积极行动、施展手段。
- 句意:即便身处世俗纷扰之地,也不妨碍积极行事。
- “放行把住,通變由人”:
- 字词:“放行”,指顺应、放任;“把住”,指控制、约束;“通变”,灵活变通。
- 句意:是顺应还是约束,灵活变通都由修行者自己决定。
- “五位君臣,徒誇作略”:
- 字词:“五位君臣”,是禅宗曹洞宗的一种教义理论,用以分析理事、体用等关系;“徒夸”,白白地夸耀;“作略”,策略、手段。
- 句意:所谓的“五位君臣”理论,不过是白白地夸耀其策略手段。
- “三玄賓主,謾逞鋒機”:
- 字词:“三玄宾主”,禅宗临济宗的教义理论,用于衡量禅悟的深浅;“谩逞”,空自显示;“锋机”,敏锐的机锋。
- 句意:“三玄宾主”之说,也只是空自显示机锋罢了。
- “直截無私,殊乖妙用”:
- 字词:“直截无私”,直接、毫无私心杂念;“殊乖”,很违背;“妙用”,精妙的作用。
- 句意:看似直接无私的修行方式,其实很违背佛法的精妙作用。
- “設使四十九年,三百餘會”:
- 字词:“四十九年”,相传释迦牟尼佛说法四十九年;“三百余会”,指佛多次举行法会说法。
- 句意:假设佛祖四十九年说法,举行了三百多次法会。
- “琅函玉偈,海藏龍宮”:
- 字词:“琅函玉偈”,指珍贵的佛经;“海藏龙宫”,传说中龙王收藏佛经的地方。
- 句意:那些珍贵的佛经,如同藏在海藏龙宫之中。
- “檢點將來,呼爲切脚”:
- 字词:“检点”,审视、考察;“切脚”,这里意思是如同切脚字一样,看似有用却无实质。
- 句意:审视这些佛经教法,说它们如同切脚字一样没有实质意义。
- “儒門弟子無人識,碧眼胡僧笑點頭”:
- 字词:“儒门弟子”,儒家的学子;“碧眼胡僧”,指印度来的高僧。
- 句意:儒家的学子没有人能理解其中的深意,而印度来的高僧却会微笑点头表示认同。
现代译文
在那涅槃的境界里,寻求安身立命之处。
即便身处世俗的热闹街头,也不妨积极作为。
是顺应还是约束,灵活变通全由自己掌控。
所谓的“五位君臣”理论,不过是徒然夸耀手段。
“三玄宾主”之说,也只是空自显示机锋。
看似直接无私的修行方式,其实违背了佛法的妙用。
就算佛祖四十九年说法,举行了三百多次法会。
那些珍贵的佛经,如同藏在海藏龙宫之中。
仔细审视一番,它们如同切脚字一样没有实质意义。
儒家的学子没人能理解其中深意,只有印度高僧会微笑点头认同。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展到一定阶段,各宗派理论众多,修行方法多样。释道宁生活的时代,禅宗内部对于教义的理解和修行方式存在着不同的观点和流派。他这首偈语可能是针对当时禅宗修行者过于拘泥于传统教义理论,而忽略了修行本质的现象而作,表达了他对禅宗修行的独特见解和对传统观念的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“涅槃城”与“十字街头”进行对比,表明修行者在不同环境下应有的态度,强调修行不拘泥于环境;又将“儒门弟子”的不理解和“碧眼胡僧”的认同形成对比,突出自己观点的独特性。
- 批判:对“五位君臣”“三玄宾主”等传统禅宗理论进行批判,认为它们只是徒有其表,缺乏实质作用,显示出作者敢于突破传统的勇气。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅宗偈语简洁明快的特点。通过直接的表述,让修行者能够更清晰地理解作者的观点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超脱传统、独树一帜的意境。作者站在一种更高的视角,审视禅宗的各种理论和修行方式,否定一些被众人推崇的传统观念,给人一种打破常规、追求真正修行境界的感觉,引导修行者摆脱教条的束缚,去探寻更深刻的佛法真谛。
常见问题
《偈六十九首 其五七》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其五七》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其五七》主要写了什么?
这首偈语围绕禅修修行的理念展开,讨论了修行者在不同情境下的处事方式和修行法门,批判了一些传统禅宗说法的局限性,强调直截无私并非真正的妙用,认为以往佛祖的众多教法在某种程度上也有可审视之处,流露出对传统观念的独特思考和超越的态度。
《偈六十九首 其五七》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展到一定阶段,各宗派理论众多,修行方法多样。释道宁生活的时代,禅宗内部对于教义的理解和修行方式存在着不同的观点和流派。他这首偈语可能是针对当时禅宗修行者过于拘泥于传统教义理论,而忽略了修行本质的现象而作,表达了他对禅宗修行的独特见解和对传统观念的反思。
《偈六十九首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“涅槃城”与“十字街头”进行对比,表明修行者在不同环境下应有的态度,强调修行不拘泥于环境;又将“儒门弟子”的不理解和“碧眼胡僧”的认同形成对比,突出自己观点的独特性。 批判 :对“五位君臣”“三玄宾主”等传统禅宗理论进行批判,认为它们只是徒有其表,缺乏实质作用,显示出作者敢于突破传统的勇气。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的...