偈六十九首 其五四

· 释道宁

云容叆叇,舒卷长空。
乍雨乍晴,为祥为瑞。
敷荣万物,积翠千山。
大事皎然,辉腾今古。
英灵衲子,使合知时。
蒙懂禅人,云何话会。
数片白云生宇宙,普天无处不垂阴。

简要说明

这首偈语通过描绘云的变化、雨的阴晴等自然景象,展现了自然万物的生机与祥瑞,进而表达出佛法大事清晰昭然、辉耀古今的意旨。同时对聪慧的衲子和懵懂的禅人进行对比,引导人们领悟佛法,最后以白云普降阴泽的景象进一步强调佛法的广大和普惠。

逐句注释

  • “云容靉靆,舒卷长空”:
    • 字词:“靉靆”,形容云盛的样子;“舒卷”,舒展和卷缩。
    • 句意:云的容貌浓密盛多,在长空中舒展和卷缩。
  • “乍雨乍晴,为祥为瑞”:
    • 字词:“乍”,忽然。
    • 句意:天气忽雨忽晴,带来吉祥和瑞兆。
  • “敷荣万物,积翠千山”:
    • 字词:“敷荣”,开花,引申为繁荣生长;“积翠”,指树木山林等呈现出的翠绿色。
    • 句意:让万物繁荣生长,让千山都披上翠绿。
  • “大事皎然,辉腾今古”:
    • 字词:“大事”,指佛法大事;“皎然”,清晰、明白的样子。
    • 句意:佛法大事清晰明白,光辉照耀古今。
  • “英灵衲子,使合知时”:
    • 字词:“英灵”,聪慧、杰出;“衲子”,指僧人;“使合”,应该。
    • 句意:聪慧杰出的僧人,应该知晓时机。
  • “懞懂禅人,云何话会”:
    • 字词:“懞懂”,糊涂、不明事理;“话会”,领会、理解。
    • 句意:糊涂不明事理的禅人,怎么能领会其中意思呢。
  • “数片白云生宇宙,普天无处不垂阴”:
    • 字词:“宇宙”,天地;“垂阴”,降下阴凉,这里有普惠恩泽之意。
    • 句意:几片白云在天地间生成,整个天下没有一处不受到它的恩泽。

现代译文

云儿浓密盛多,在长空中自由舒展卷缩。
天气忽雨忽晴,带来了吉祥和瑞兆。
让万物繁荣生长,使千山一片翠绿。
佛法大事清晰明白,光辉照耀古今。
聪慧杰出的僧人,应当知晓时机。
糊涂不明事理的禅人,怎能领会其中意。
几片白云在天地间生成,整个天下都受到它的恩泽。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧,偈语是佛教中用于表达佛法教义、禅理感悟的一种文体。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但大致处于宋代佛教发展的背景下。当时佛教在社会上有广泛影响,众多僧人通过各种方式来传达佛法,释道宁可能是在为僧众讲法、开示或者自身修行感悟时创作了此偈,以自然景象为喻,引导僧众和信众领悟佛法的广大和深意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:以云的舒卷、雨的阴晴、白云的垂阴等自然景象象征佛法的变化、普惠和广大,用自然之景来比喻抽象的佛法道理,使深奥的禅理变得形象易懂。
    • 对比:将“英灵衲子”和“懞懂禅人”进行对比,突出了对佛法领悟能力的差异,引导人们要做聪慧知时之人,积极领悟佛法。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的词汇描绘自然景象和表达佛法观点,符合偈语这种文体面向大众传播佛法的特点。
  • 意境营造:通过对云、雨、万物、千山等自然元素的描写,营造出一种宏大、生机勃勃且充满祥瑞的意境,在这样的意境中融入佛法的理念,让读者在感受自然之美的同时,也能体悟到佛法的庄严和广大。

常见问题

《偈六十九首 其五四》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首 其五四》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首 其五四》主要写了什么?

这首偈语通过描绘云的变化、雨的阴晴等自然景象,展现了自然万物的生机与祥瑞,进而表达出佛法大事清晰昭然、辉耀古今的意旨。同时对聪慧的衲子和懵懂的禅人进行对比,引导人们领悟佛法,最后以白云普降阴泽的景象进一步强调佛法的广大和普惠。

《偈六十九首 其五四》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧,偈语是佛教中用于表达佛法教义、禅理感悟的一种文体。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但大致处于宋代佛教发展的背景下。当时佛教在社会上有广泛影响,众多僧人通过各种方式来传达佛法,释道宁可能是在为僧众讲法、开示或者自身修行感悟时创作了此偈,以自然景象为喻,引导僧众和信众领悟佛法的广大和深意。

《偈六十九首 其五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :以云的舒卷、雨的阴晴、白云的垂阴等自然景象象征佛法的变化、普惠和广大,用自然之景来比喻抽象的佛法道理,使深奥的禅理变得形象易懂。 对比 :将“英灵衲子”和“懞懂禅人”进行对比,突出了对佛法领悟能力的差异,引导人们要做聪慧知时之人,积极领悟佛法。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗的词汇描绘自然景象和表达佛法观点,符合偈语这种文体面...