偈六十九首 其四六

· 释道宁

金乌当午,文彩全彰。
玉兔沈辉,影像俱寂。
通同实际,一体无诸。
不落今时,识情罔测。
混融凡圣,佛眼难窥。
髑髅常干世界,鼻孔摩触家风。

简要说明

这首偈语主要探讨了佛法中的高深境界。通过金乌、玉兔等意象,阐述了事物的显隐状态,进而表达了佛法与实际相融通、超越时间、混淆凡圣的高深哲理,展现出一种难以用世俗认知去揣测的佛法境界。

逐句注释

  • “金烏當午,文彩全彰”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳;“文彩”,这里指太阳的光辉。
    • 句意:太阳正当午时,光辉完全显现出来。
  • “玉兔沈輝,影像俱寂”:
    • 字词:“玉兔”,古代神话中月亮里有玉兔,后以玉兔代指月亮;“沈辉”,即沉辉,指月亮的光辉隐没。
    • 句意:月亮的光辉隐没,其影像也都归于寂静。
  • “通同實際,一體無諸”:
    • 字词:“通同”,相通、融合;“实际”,佛教用语,指真如、法性,即事物的真实本质;“一一体无诸”,指达到一种统一的、没有诸多分别的境界。
    • 句意:与事物的真实本质相融合,达到一种没有分别的一体境界。
  • “不落今時,識情罔測”:
    • 字词:“不落今时”,不局限于当下的时间概念;“识情”,指世俗的认知和情感;“罔测”,无法揣测。
    • 句意:不被当下的时间所束缚,世俗的认知和情感无法揣测其奥秘。
  • “混融凡聖,佛眼難窺”:
    • 字词:“混融”,混合、融合;“凡圣”,凡夫和圣人;“佛眼”,佛教中佛的智慧之眼,能洞察一切。
    • 句意:将凡夫和圣人的界限融合在一起,即使是佛的智慧之眼也难以窥探其究竟。
  • “髑髏常干世界,鼻孔摩觸家風”:
    • 字词:“髑髅”,骷髅,这里象征着空无;“干”,干预、影响;“鼻孔”,在禅宗语境中有自我感知、洞察之意;“家风”,指禅门的风格、传统。
    • 句意:空无常常影响着世界,通过自我的洞察去感受禅门的风格传统。

现代译文

太阳正当午时,光芒四射尽显辉煌。
月亮光辉隐没,影像也都归于寂静。
与事物的真实本质相融合,
达到没有分别的一体境界。
不被当下时间所局限,
世俗认知无法揣测其中奥秘。
凡夫和圣人的界限已融合,
即便佛眼也难以洞察究竟。
空无常常影响着世界,
用自我洞察去感受禅门传统。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常常通过偈语来表达自己对佛法的理解和感悟,以教导弟子和信众。这首偈语可能是释道宁在日常的修行、讲法过程中创作的,旨在传达一种超越世俗认知、高深莫测的佛法境界,引导人们摆脱常规思维的束缚,去体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“金乌”“玉兔”象征太阳和月亮,进而象征事物的显隐状态,以形象的事物来传达抽象的佛法哲理。“髑髅”象征空无,用具体的意象来表达对世界本质的认识。
    • 对比手法:“金乌当午,文彩全彰”与“玉兔沈辉,影像俱寂”形成对比,突出事物的不同状态,引发对佛法中阴阳、显隐等概念的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,用较为隐晦的语言表达深刻的佛法思想,体现了禅宗偈语独特的风格。偈语中使用了许多佛教术语和意象,增加了其神秘性和专业性。
  • 意境营造:通过对自然现象和抽象概念的描述,营造出一种高深、神秘、超越世俗的意境。诗中描绘的境界不局限于现实世界,引导读者超越常规的认知,进入到一个深邃的佛法世界中去体悟其中的哲理。

常见问题

《偈六十九首 其四六》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首 其四六》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首 其四六》主要写了什么?

这首偈语主要探讨了佛法中的高深境界。通过金乌、玉兔等意象,阐述了事物的显隐状态,进而表达了佛法与实际相融通、超越时间、混淆凡圣的高深哲理,展现出一种难以用世俗认知去揣测的佛法境界。

《偈六十九首 其四六》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常常通过偈语来表达自己对佛法的理解和感悟,以教导弟子和信众。这首偈语可能是释道宁在日常的修行、讲法过程中创作的,旨在传达一种超越世俗认知、高深莫测的佛法境界,引导人们摆脱常规思维的束缚,去体悟佛法的真谛。

《偈六十九首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“金乌”“玉兔”象征太阳和月亮,进而象征事物的显隐状态,以形象的事物来传达抽象的佛法哲理。“髑髅”象征空无,用具体的意象来表达对世界本质的认识。 对比手法 :“金乌当午,文彩全彰”与“玉兔沈辉,影像俱寂”形成对比,突出事物的不同状态,引发对佛法中阴阳、显隐等概念的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,用较为隐晦的语言表达深...