这首偈语以秋天的自然景象为切入点,融合禅宗思想。前半部分借秋风秋雨、木叶飞落之景,对灵云悟道之事发表看法;后半部分进一步阐述祖师心印、佛法真意,劝诫五湖衲子回归本真,不要在修行途中胡乱穿凿,强调体用如一、自悟自证的禅宗理念。
偈六十九首 其四五
堪笑灵云回首处,何须花发始忘机。
秋风萧索,秋山叶落。
秋雨霖漓,秋天寥廓。
祖师心印全彰,灵云鼻孔穿却。
分明一道恩光,旷劫无形寂寞。
五湖衲子急归来,休向途中乱穿凿。
莫穿凿,体用从来非自他,作者不求无病药。
简要说明
逐句注释
- “秋风秋雨颇相宜,万水千山木叶飞”:
- 字词:“颇相宜”,很适宜,很搭配。
- 句意:秋风和秋雨相互映衬很是和谐,在万水千山间树叶纷纷飘落。
- “堪笑灵云回首处,何须花发始忘机”:
- 字词:“堪笑”,值得一笑;“灵云”,指灵云志勤禅师,他因看到桃花盛开而悟道;“忘机”,忘却机巧之心,达到一种无念无执的境界。
- 句意:可笑灵云禅师回首悟道的过程,何必非要等到看到桃花盛开才忘却机巧之心呢。
- “秋风萧索,秋山叶落”:
- 字词:“萧索”,形容秋风凄凉、冷落的样子。
- 句意:秋风凄凉冷落,秋山上的树叶纷纷落下。
- “秋雨霖漓,秋天寥廓”:
- 字词:“霖漓”,形容雨下得很大;“寥廓”,高远空旷。
- 句意:秋雨下得很大,秋天的天空高远空旷。
- “祖师心印全彰,灵云鼻孔穿却”:
- 字词:“祖师心印”,指禅宗祖师传承的佛法精髓;“鼻孔穿却”,一种形象的说法,意为灵云禅师已领悟佛法真谛。
- 句意:祖师传承的佛法精髓完全彰显出来,灵云禅师也已经领悟了佛法。
- “分明一道恩光,旷劫无形寂寞”:
- 字词:“恩光”,指佛法的恩泽;“旷劫”,久远的时间;“无形寂寞”,指佛法的空明寂静。
- 句意:这分明是一道佛法的恩泽之光,它在久远的时间里无形且寂静。
- “五湖衲子急归来,休向途中乱穿凿”:
- 字词:“五湖衲子”,指各地的僧人;“穿凿”,牵强附会、胡乱解释。
- 句意:各地的僧人赶快回来,不要在修行的途中牵强附会、胡乱解释佛法。
- “莫穿凿,体用从来非自他,作者不求无病药”:
- 字词:“体用”,指事物的本体和作用;“作者”,指真正修行的人。
- 句意:不要牵强附会,事物的本体和作用从来不是分离的,真正修行的人不会去寻求没有必要的东西。
现代译文
秋风和秋雨相互映衬十分和谐,
万水千山间树叶纷纷飘落。
可笑灵云禅师回首悟道之事,
何必等桃花盛开才忘却机心。
秋风凄凉冷落,秋山树叶飘零,
秋雨倾盆而下,秋天空旷高远。
祖师传承的佛法精髓完全彰显,
灵云禅师已然领悟佛法真谛。
这分明是一道佛法的恩泽之光,
在久远的时间里无形又寂静。
各地的僧人赶快回来吧,
不要在修行途中胡乱解释。
别再牵强附会,体用本就一体,
真正修行的人不求无用之物。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟,以启发信众和修行者。这首偈语具体创作时间不详,但应是他在日常修行、讲法过程中,针对当时一些修行者在求道过程中过于执着、牵强附会的现象而作,旨在引导他们回归佛法的本真,以正确的方式领悟禅宗的精髓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了秋风、秋雨、木叶飞落等秋天的景象,营造出一种空灵、寂寥的氛围,以此为背景引出对佛法的感悟和对修行者的劝诫,景中含情,情融于景。
- 用典:运用“灵云悟道”的典故,通过对灵云禅师悟道方式的评论,表达自己对佛法领悟的观点,使观点更具说服力和文化底蕴。
- 对比:将正确的修行方式与“乱穿凿”的错误做法进行对比,强调修行应回归本真、自悟自证,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用口语化的表达,如“堪笑”“休向”“莫穿凿”等,便于普通信众和修行者理解。同时,又富有节奏感和韵律感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对秋天景象的描写,营造出一种空旷、寂静、超脱的意境,与禅宗所追求的空明、无念的境界相契合。整首偈语在这种意境中传达出佛法的深邃和修行的真谛,让读者在感受意境的同时领悟佛法的内涵。
常见问题
《偈六十九首 其四五》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其四五》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其四五》主要写了什么?
这首偈语以秋天的自然景象为切入点,融合禅宗思想。前半部分借秋风秋雨、木叶飞落之景,对灵云悟道之事发表看法;后半部分进一步阐述祖师心印、佛法真意,劝诫五湖衲子回归本真,不要在修行途中胡乱穿凿,强调体用如一、自悟自证的禅宗理念。
《偈六十九首 其四五》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达对佛法的理解和感悟,以启发信众和修行者。这首偈语具体创作时间不详,但应是他在日常修行、讲法过程中,针对当时一些修行者在求道过程中过于执着、牵强附会的现象而作,旨在引导他们回归佛法的本真,以正确的方式领悟禅宗的精髓。
《偈六十九首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了秋风、秋雨、木叶飞落等秋天的景象,营造出一种空灵、寂寥的氛围,以此为背景引出对佛法的感悟和对修行者的劝诫,景中含情,情融于景。 用典 :运用“灵云悟道”的典故,通过对灵云禅师悟道方式的评论,表达自己对佛法领悟的观点,使观点更具说服力和文化底蕴。 对比 :将正确的修行方式与“乱穿凿”的错误做法进行对比,强调修行应回归本真、...