偈六十九首 其四四

· 释道宁

纵横问答有来由,缘木求鱼卒未休。
若妙旨寻知见会,还同拨火觅浮沤。
诸佛子,着眼看。
严霜晓露,彻骨清寒。
匝地普天,通同实际。
休问得皮得髓,徒夸见浅见深。
从来一道恩冤,何以自家退屈。
山僧对此,忍俊不禁。
闲引少林无孔笛,为君吹起小阳春。
满眼觑不见,满耳听不闻。
一堂风冷淡,千古意分明。

简要说明

这首偈语围绕参禅问道展开,批判了执着于问答、以知见去寻求妙旨的错误方式,强调佛法如同严霜晓露般遍在且实际。劝诫佛子不要纠结于表面的得失、浅深之见,最后以吹笛的形象举动表达禅意,营造出一种超脱、悠远的禅境,传达出禅机难以言说、需用心体悟的思想。

逐句注释

  • “縱橫問答有來由,緣木求魚卒未休”:
    • 字词:“縱橫问答”指参禅时各种广泛的问答交流;“缘木求鱼”,出自《孟子·梁惠王上》,爬到树上去找鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的;“卒”,终究。
    • 句意:参禅时广泛地问答是有缘由的,但像缘木求鱼一样用错误方法去参禅终究没有停止。
  • “若妙旨尋知見會,還同撥火覓浮漚”:
    • 字词:“妙旨”,指佛法精妙的旨意;“知见”,认知和见解;“浮沤”,水面上的泡沫。
    • 句意:如果用自己的认知和见解去寻求佛法的精妙旨意,就如同在火中拨找水面上的泡沫一样徒劳。
  • “諸佛子,著眼看”:
    • 字词:“佛子”,对佛教信徒的称呼;“著眼”,留意、用心看。
    • 句意:各位佛教信徒,要用心看。
  • “嚴霜曉露,徹骨清寒。匝地普天,通同實際”:
    • 字词:“匝地普天”,满地、遍天;“实际”,指真如、实相,即事物的真实本质。
    • 句意:严霜和晓露带来彻骨的清寒,它们布满天地之间,和佛法的真如实相是相通的。
  • “休問得皮得髓,徒誇見淺見深”:
    • 字词:“得皮得髓”,禅宗二祖慧可向达摩祖师求法,达摩祖师以“得皮、得肉、得骨、得髓”来形容不同人的悟境;“徒”,白白地。
    • 句意:不要去问是得到了皮还是得到了髓,也不要白白地去夸赞自己见解浅或见解深。
  • “從來一道恩冤,何以自家退屈”:
    • 字词:“恩冤”,这里指参禅中的各种是非、得失;“退屈”,退缩屈服。
    • 句意:从来参禅的恩恩怨怨都是一体的,为什么自己要退缩屈服呢。
  • “山僧對此,忍俊不禁”:
    • 字词:“山僧”,僧人自称;“忍俊不禁”,忍不住要发笑。
    • 句意:我这个僧人对此忍不住要发笑。
  • “閒引少林無孔笛,爲君吹起小陽春”:
    • 字词:“少林无孔笛”,“少林”指代禅宗,“无孔笛”是禅宗的一种比喻,指无法用言语表达的禅机;“小阳春”,原指农历十月气候暖和的一段时期,这里象征一种美好的禅境。
    • 句意:我闲来拿起象征禅机的无孔笛,为你们吹奏出美好的禅境。
  • “滿眼覷不見,滿耳聽不聞。一堂風冷淡,千古意分明”:
    • 字词:“覷”,看;“一堂”,指禅堂;“风冷淡”,形容禅堂氛围清冷、超脱。
    • 句意:满眼却看不见,满耳也听不见。禅堂里氛围清冷超脱,千古以来的禅意却分明可见。

现代译文

参禅时广泛问答是有原因的,
但像缘木求鱼般错误参禅却没停止。
若用认知见解去寻求佛法妙旨,
就像在火中找水面泡沫般徒劳。
各位佛子啊,要用心去看。
严霜晓露带来彻骨的清寒,
它们布满天地,和佛法实相相通。
别再问是得皮还是得髓,
也别白白夸赞见解浅或深。
参禅的恩恩怨怨本是一体,
为何自己要退缩屈服呢。
我这僧人对此忍不住发笑,
闲来拿起少林无孔笛,
为你们吹奏出美好的禅境。
满眼却看不见,满耳也听不见,
禅堂氛围清冷超脱,
千古禅意却分明可见。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅林内部参禅、论道之风盛行,僧人们通过各种方式来探讨佛法、寻求开悟。在这样的背景下,释道宁创作此偈语,目的是对当时参禅过程中一些执着于表面问答、以知见求佛法的错误倾向进行批判和纠正,引导佛子们以正确的方式去体悟禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“缘木求鱼”“拨火觅浮沤”“少林无孔笛”等比喻,将参禅中错误的方法和难以言说的禅机形象地表达出来,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比:把错误的参禅方式与佛法的实际(如严霜晓露通同实际)进行对比,突出正确体悟禅机的重要性;“满眼觑不见,满耳听不闻”与“千古意分明”形成对比,强调禅意不能靠感官去把握,而要用心去体悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语传达深刻的禅理,如“休问得皮得髓,徒夸见浅见深”等语句,直接点明观点,让受众易于理解。同时,又富有禅味,像“少林无孔笛”“小阳春”等表述增添了神秘、空灵的氛围。
  • 意境营造:通过对严霜晓露、禅堂等场景的描写,营造出一种清冷、超脱、空灵的禅境。诗中描绘的禅堂“风冷淡”,体现出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的氛围,有助于引导读者进入一种超越世俗、专注于禅意体悟的精神状态,使整首偈语充满了禅的韵味和哲理。

常见问题

《偈六十九首 其四四》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首 其四四》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首 其四四》主要写了什么?

这首偈语围绕参禅问道展开,批判了执着于问答、以知见去寻求妙旨的错误方式,强调佛法如同严霜晓露般遍在且实际。劝诫佛子不要纠结于表面的得失、浅深之见,最后以吹笛的形象举动表达禅意,营造出一种超脱、悠远的禅境,传达出禅机难以言说、需用心体悟的思想。

《偈六十九首 其四四》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅林内部参禅、论道之风盛行,僧人们通过各种方式来探讨佛法、寻求开悟。在这样的背景下,释道宁创作此偈语,目的是对当时参禅过程中一些执着于表面问答、以知见求佛法的错误倾向进行批判和纠正,引导佛子们以正确的方式去体悟禅机。

《偈六十九首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“缘木求鱼”“拨火觅浮沤”“少林无孔笛”等比喻,将参禅中错误的方法和难以言说的禅机形象地表达出来,使抽象的禅理变得具体可感。 对比 :把错误的参禅方式与佛法的实际(如严霜晓露通同实际)进行对比,突出正确体悟禅机的重要性;“满眼觑不见,满耳听不闻”与“千古意分明”形成对比,强调禅意不能靠感官去把握,而要用心去体悟。 语言特色 :语言简...