这首偈语主要围绕修行的理念展开。强调修行者应自主决断、无私心不盘算,批评了那些被他人指点后随意商量却无法辨明生死的行为。鼓励修行者要像特定的“这汉”一样,在各种境界中自在出入、不受束缚,展现出独特的修行风采,表达了对真正修行者的期许以及修行境界的珍视。
偈六十九首 其三九
被他指点谩商量,到底死生打不辨。
长生路上少人行,轮转修途空懊叹。
万境中,须这汉。
出没卷舒无系缚,浅种深耕谁委知,沩山水牯骑来惯。
头角分明在目前,五湖衲子擡眸看。
玉笛一声风雨寒,万两黄金终不换。
简要说明
逐句注释
- “丈夫兒,自家斷,日用無私休計算”:
- 字词:“丈夫儿”,指有大丈夫气概的修行者;“自家断”,自己做出决断;“日用”,日常生活;“休计算”,不要算计、盘算。
- 句意:真正有修行决心的人,要自己果断做出修行的抉择,在日常生活中要无私心,不要去算计得失。
- “被他指點謾商量,到底死生打不辨”:
- 字词:“被他指点”,被他人指点;“谩商量”,随意地商量、讨论;“死生打不辨”,最终连生死大事都分辨不清。
- 句意:那些被别人指点后就随意讨论的人,到最后连生死这样的关键问题都无法分辨明白。
- “長生路上少人行,輪轉脩途空懊嘆”:
- 字词:“长生路”,这里可理解为修行解脱之路;“轮转修途”,指在生死轮回的修行道路上;“空懊叹”,白白地懊恼叹息。
- 句意:修行解脱的道路上很少有人去走,那些在生死轮回的修行路上徘徊的人,只能白白地懊恼叹息。
- “萬境中,須這漢”:
- 字词:“万境”,各种境界;“这汉”,指代有真修行功夫的人。
- 句意:在各种境界中,需要有这样真正有修行功夫的人。
- “出沒卷舒無繫縛,淺種深耕誰委知,溈山水牯騎來慣”:
- 字词:“出没卷舒”,指在各种境界中的自在出入、收放自如;“系缚”,束缚;“浅种深耕”,一种比喻,可能指修行看似平常实则深入;“委知”,完全知晓;“溈山水牯”,“溈山”是佛教名山,“水牯”指水牛,这里可能是借用溈山禅门的典故,指对某种修行境界的熟悉掌握。
- 句意:真正的修行者在各种境界中自在出入、不受束缚,他们看似平常实则深入的修行方式又有谁能完全知晓呢,就像熟悉驾驭溈山水牯的人一样。
- “頭角分明在目前,五湖衲子擡眸看”:
- 字词:“头角分明”,指修行者的独特风采和境界明显地展现出来;“五湖衲子”,指各地的僧人;“抬眸看”,抬头观看。
- 句意:修行者独特的风采就在眼前,各地的僧人都可以抬头看看。
- “玉笛一聲風雨寒,萬兩黄金終不換”:
- 字词:“玉笛一声”,可能象征着一种独特的修行境界或感悟;“风雨寒”,营造出一种清冷的氛围;“万两黄金终不换”,表示这种境界的珍贵,即使是万两黄金也不交换。
- 句意:那一声玉笛响起,伴随着风雨的清冷,这种修行境界的珍贵,即使是万两黄金也不能交换。
现代译文
真正有修行决心的人,要自己果断做抉择,
日常生活中无私心,别去算计那些得失。
被别人指点就随意讨论,到最后生死都分不清。
修行解脱的路上人迹罕至,
在生死轮回里徘徊只能白白懊恼叹息。
在各种境界中,需要这样有真功夫的人。
他们在境界中自在出入不受束缚,
看似平常实则深入的修行谁能完全知晓,
就像熟悉驾驭溈山水牯的人一样。
修行者独特的风采就在眼前,
各地的僧人都可以抬头看看。
那一声玉笛响起,伴着风雨的清冷,
这种珍贵的修行境界,万两黄金也不换。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过偈语来传达修行的理念和方法,以启发弟子和信众。这首偈语便是释道宁在其弘法过程中创作的,旨在向修行者们强调自主决断、无私修行的重要性,以及真正修行者应具备的境界和风采,鼓励大家追求更高的修行境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“丈夫儿”自主决断、无私修行的态度与“被他指点谩商量”的人进行对比,突出了正确修行方式的重要性。同时,“长生路上少人行”与“轮转修途空懊叹”也形成对比,强调了选择正确修行道路的关键。
- 象征:“溈山水牯”象征着修行者对某种境界的熟悉和掌控;“玉笛一声”象征着独特的修行感悟和境界,通过这些象征手法,使抽象的修行理念更加形象可感。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的修行哲理,便于修行者理解和接受。例如“自家断”“休计算”等表述,直接点明修行的要点。
- 意境营造:通过“玉笛一声风雨寒”营造出一种清冷、空灵的意境,暗示了修行境界的高深和珍贵,引发修行者对这种境界的向往和追求,使整首偈语富有感染力和启发性。
常见问题
《偈六十九首 其三九》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其三九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其三九》主要写了什么?
这首偈语主要围绕修行的理念展开。强调修行者应自主决断、无私心不盘算,批评了那些被他人指点后随意商量却无法辨明生死的行为。鼓励修行者要像特定的“这汉”一样,在各种境界中自在出入、不受束缚,展现出独特的修行风采,表达了对真正修行者的期许以及修行境界的珍视。
《偈六十九首 其三九》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过偈语来传达修行的理念和方法,以启发弟子和信众。这首偈语便是释道宁在其弘法过程中创作的,旨在向修行者们强调自主决断、无私修行的重要性,以及真正修行者应具备的境界和风采,鼓励大家追求更高的修行境界。
《偈六十九首 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“丈夫儿”自主决断、无私修行的态度与“被他指点谩商量”的人进行对比,突出了正确修行方式的重要性。同时,“长生路上少人行”与“轮转修途空懊叹”也形成对比,强调了选择正确修行道路的关键。 象征 :“溈山水牯”象征着修行者对某种境界的熟悉和掌控;“玉笛一声”象征着独特的修行感悟和境界,通过这些象征手法,使抽象的修行理念更加形象可感。 语...