这首偈语描绘了雨后初晴的自然景象,展现出天地廓然清的开阔与明朗,又列举了鹊噪、莺鸣、牧童唱歌、渔父钓鱼等生动场景,最后表达禅家顺应自然、安享太平的生活态度,以及对佛法的独特见解。
偈六十九首 其二九
数日滂沱雨,今朝仿佛晴。
烟云消散尽,天地廓然清。
檐前鹊噪,林里鶑鸣。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛,凡圣齐收。
若作佛法商量,大似抱赃叫屈。
烟云消散尽,天地廓然清。
檐前鹊噪,林里鶑鸣。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛,凡圣齐收。
若作佛法商量,大似抱赃叫屈。
简要说明
逐句注释
- “数日滂沱雨,今朝彷佛晴”:
- 字词:“滂沱”,形容雨下得很大;“彷佛”,同“仿佛”,似乎、好像。
- 句意:接连几天都下着很大的雨,今天早晨好像天晴了。
- “烟云消散尽,天地廓然清”:
- 字词:“廓然”,形容空旷、开阔的样子。
- 句意:烟云和雾气都消散干净了,天地显得十分开阔、清朗。
- “檐前鹊噪,林里莺鸣”:
- 字词:“噪”,鸣叫。
- 句意:屋檐前喜鹊在叽叽喳喳地叫,树林里黄莺在欢快地鸣唱。
- “岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸”:
- 字词:“野径”,野外的小路;“长鲸”,这里可泛指大鱼。
- 句意:山岭外面牧童在野外的小路上唱歌,江边的渔父在钓大鱼。
- “禅家高卧无事,渴饮饥飧贺太平”:
- 字词:“禅家”,指参禅悟道的人;“飧”,晚饭,这里泛指吃饭。
- 句意:参禅的人高枕无忧地躺着没有别的事,口渴了就喝水,饿了就吃饭,以此来庆贺太平盛世。
- “两彩一赛,凡圣齐收”:
- 字词:“两彩一赛”,是当时的俗语,大概意思是把两种情况合在一起竞争、较量;“凡圣”,指凡夫俗子和圣人。
- 句意:将凡俗和神圣的境界融合在一起,全部接纳。
- “若作佛法商量,大似抱赃叫屈”:
- 字词:“商量”,探讨、研究。
- 句意:如果把这些当作佛法来探讨研究,那就好像抱着赃物却喊冤屈一样荒谬。
现代译文
接连几天都下着倾盆大雨,
今天早晨似乎天空放晴。
烟云和雾气都已消散干净,
天地一片开阔又清朗。
屋檐前喜鹊叽叽喳喳叫,
树林里黄莺欢快地鸣唱。
山岭外牧童在野径上唱歌,
江边上渔父在钓着大鱼。
参禅的人高卧着没有闲事,
口渴了喝水饿了就吃饭,庆贺太平。
把凡俗和神圣融合接纳,
如果当作佛法来探讨,就像抱赃喊冤一样荒唐。
创作背景
释道宁是宋代的高僧。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是流派众多、思想活跃。在这样的宗教文化背景下,释道宁创作此偈。这首偈语具体创作时间难以确定,但应该是他在日常修行和感悟中,通过描绘自然景象和生活场景,来传达他对禅理和佛法的独特认知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘雨后初晴的自然景象,如“烟云消散尽,天地廓然清”,营造出一种开阔、清朗的意境,以此来表达禅家内心的平静与超脱。
- 白描手法:“檐前鹊噪,林里莺鸣。岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸”,用简洁质朴的语言描绘出一幅幅生动的生活画面,使读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了一些当时的俗语,如“两彩一赛”,使偈语更贴近大众,易于理解和传播。同时又蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的简洁明快风格。
- 意境营造:整首偈语营造出一种和谐、自然、太平的意境。从自然景象到生活场景的描写,再到禅家的生活态度,层层递进,展现出一种超越凡俗、顺应自然的禅意境界。最后对佛法的独特见解,又给整首偈语增添了一份哲理深度。
常见问题
《偈六十九首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其二九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其二九》主要写了什么?
这首偈语描绘了雨后初晴的自然景象,展现出天地廓然清的开阔与明朗,又列举了鹊噪、莺鸣、牧童唱歌、渔父钓鱼等生动场景,最后表达禅家顺应自然、安享太平的生活态度,以及对佛法的独特见解。
《偈六十九首 其二九》的创作背景是什么?
释道宁是宋代的高僧。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是流派众多、思想活跃。在这样的宗教文化背景下,释道宁创作此偈。这首偈语具体创作时间难以确定,但应该是他在日常修行和感悟中,通过描绘自然景象和生活场景,来传达他对禅理和佛法的独特认知。
《偈六十九首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘雨后初晴的自然景象,如“烟云消散尽,天地廓然清”,营造出一种开阔、清朗的意境,以此来表达禅家内心的平静与超脱。 白描手法 :“檐前鹊噪,林里莺鸣。岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸”,用简洁质朴的语言描绘出一幅幅生动的生活画面,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了一些当时的俗语,如“两彩一赛”,使偈...