偈六十九首 其二○

· 释道宁

春风浩浩,春鸟喃喃。
山花开似锦,涧水湛如蓝。
大圆镜里,扣己而参,便恁么去也太无端。
文殊去后无消息,休问前三与后三。

简要说明

这首偈语借春天的自然景象起兴,引导人们对佛法进行参悟。指出在看似平常的境界中若只按常规去参究佛法是无端之举,还提醒人们不要执着于传统的问答模式去探寻佛法真谛,传达了一种对佛法独特的领悟和思考。

逐句注释

  • “春风浩浩,春鸟喃喃”:
    • 字词:“浩浩”,形容春风吹拂的状态,有广阔、盛大之意;“喃喃”,形容春鸟细小而连续不断的叫声。
    • 句意:春天的风广阔地吹拂着,春天的鸟儿轻轻地啼叫着。
  • “山花开放似锦,涧水湛如蓝”:
    • 字词:“锦”,有彩色花纹的丝织品,这里形容山花色彩绚丽;“湛”,清澈;“蓝”,蓝草,可作染料,常用来形容颜色深且纯净,这里指涧水清澈湛蓝。
    • 句意:山间的花朵开放得像彩色的锦缎一样绚丽,山涧中的水清澈得如同湛蓝的染料一般。
  • “大圆镜里,扣己而参,便恁么去也太无端”:
    • 字词:“大圆镜”,佛教术语,指大圆镜智,是佛的四智之一,代表清净圆满、能如实映现万物的智慧;“扣己”,反躬自问;“恁么”,如此、这样;“无端”,没有缘由、没有意义。
    • 句意:在大圆镜智所映照的境界里,反躬自问去参究佛法,如果就这么简单地去做,实在是没有意义。
  • “文殊去后无消息,休问前三与后三”:
    • 字词:“文殊”,即文殊菩萨,在佛教中被视为智慧的象征;“前三与后三”,在禅宗公案里,有“前三三,后三三”的说法,是一种禅机问答的模式,代表着对佛法的一种传统探寻方式。
    • 句意:文殊菩萨离去之后没有了消息,就不要再去追问传统的那种问答模式里蕴含的佛法真谛了。

现代译文

春天的风浩浩荡荡地吹拂,
春天的鸟儿叽叽喳喳啼鸣。
山间的花朵绽放如锦缎般绚丽,
山涧的溪水清澈得好似湛蓝染料。
在那清净圆满的智慧境界里,
若只是反躬自问去参究佛法,
就这样简单行事实在没有意义。
文殊菩萨离去后没了踪迹,
别再去追问传统的问答玄机。

创作背景

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达对佛法的见解和感悟。这首偈语创作的具体时间虽难以确定,但应是在他修行、弘法过程中所作。当时禅宗内部不同流派之间既有传承又有发展,对于佛法的参究方式也有不同的见解和探讨,释道宁可能是为了引导弟子或信众以一种更为直接、超越常规的方式去领悟佛法而创作此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春天生机勃勃的自然景象,如春风、春鸟、山花、涧水等,通过这些美好的自然之景营造出一种清新、愉悦的氛围,为后面阐述佛法观点做铺垫,以景衬理,使抽象的佛法道理变得更为形象可感。
    • 引用典故:“大圆镜”“文殊”以及“前三与后三”等都是佛教典故,作者巧妙地运用这些典故来传达自己对佛法的独特见解,增加了诗歌的文化内涵和哲理深度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。如“便恁么去也太无端”“休问前三与后三”等语句,以通俗易懂的话语直接表达观点,让读者能够清晰地感受到作者想要传达的佛法思想。
  • 意境营造:前四句的自然景象描绘出一幅美丽的春日画卷,给人以宁静、美好的感觉,而后面关于佛法参究的阐述则打破了这种表面的宁静,引发人们对佛法的深入思考,营造出一种既有美感又有哲理深度的意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能对佛法有新的感悟。

常见问题

《偈六十九首 其二○》的作者和朝代是什么?

《偈六十九首 其二○》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。

《偈六十九首 其二○》主要写了什么?

这首偈语借春天的自然景象起兴,引导人们对佛法进行参悟。指出在看似平常的境界中若只按常规去参究佛法是无端之举,还提醒人们不要执着于传统的问答模式去探寻佛法真谛,传达了一种对佛法独特的领悟和思考。

《偈六十九首 其二○》的创作背景是什么?

释道宁是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈语来表达对佛法的见解和感悟。这首偈语创作的具体时间虽难以确定,但应是在他修行、弘法过程中所作。当时禅宗内部不同流派之间既有传承又有发展,对于佛法的参究方式也有不同的见解和探讨,释道宁可能是为了引导弟子或信众以一种更为直接、超越常规的方式去领悟佛法而创作此偈。

《偈六十九首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春天生机勃勃的自然景象,如春风、春鸟、山花、涧水等,通过这些美好的自然之景营造出一种清新、愉悦的氛围,为后面阐述佛法观点做铺垫,以景衬理,使抽象的佛法道理变得更为形象可感。 引用典故 :“大圆镜”“文殊”以及“前三与后三”等都是佛教典故,作者巧妙地运用这些典故来传达自己对佛法的独特见解,增加了诗歌的文化内涵和哲理深度...