这首偈语主要探讨禅理,传达出一种超越常规、自然本真的禅学境界。强调禅理的贯通古今、自然纯粹,通过生活场景如行船、吹笛等比喻修行的过程与体验,同时感慨真正领悟禅理的知音稀少,最后以生活现象比喻对禅理的深入体悟。
偈六十九首 其一二
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁么。
不恁么,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床卧,焉知被底穿。
简要说明
逐句注释
- “蕩蕩無迂曲,明明透古今”:
- 字词:“蕩蕩”,广阔、平坦的样子,这里指禅理的广大自然;“迂曲”,曲折、不直接;“明明”,清晰明白;“透”,贯穿。
- 句意:禅理广阔自然,没有丝毫的曲折隐晦,它清晰明白地贯穿古今。
- “問無別語,答豈異音”:
- 字词:“別語”,不同的话语;“異音”,不同的声音,指不同的说法。
- 句意:对于禅理的问询,没有其他特别的话语来回应,回答也不会有不同的说法。
- “一人張帆,一人把柁”:
- 字词:“張帆”,扬起船帆;“把柁”,掌控船舵。
- 句意:就像在船上,一个人扬起船帆,一个人掌控船舵。这里用行船的场景比喻修行中不同的分工或阶段。
- “鐵笛橫吹,漁歌唱和”:
- 字词:“鐵笛”,用铁制成的笛子;“唱和”,一个唱,一个和,相互呼应。
- 句意:有人横吹着铁笛,有人唱着渔歌相互呼应。描绘出一种和谐自然的场景,象征着修行中的和谐状态。
- “啐啄同時,知音幾個”:
- 字词:“啐啄同時”,禅宗用语,母鸡孵蛋时,小鸡在壳内欲出为“啐”,母鸡在壳外啄壳为“啄”,二者同时发生,小鸡才能顺利出壳,比喻机缘相契。
- 句意:虽然有这样契合的机缘,但真正能领悟其中禅意的知音又有几个呢。
- “順水逆流歸去來,到岸方諳不恁麽”:
- 字词:“順水逆流”,指修行过程中的顺利与艰难;“歸去來”,归去、回来,有回归本真之意;“到岸”,比喻修行达到某种境界;“諳”,明白、知晓;“不恁麽”,不是这样。
- 句意:不管是在修行的顺境还是逆境中,最终回归本真,只有到达了那种境界才会明白并非自己原来所认为的那样。
- “不恁麽,爲君宣,甜如砂蜜,苦似黄連”:
- 字词:“宣”,宣讲、说明;“砂蜜”,砂糖和蜂蜜,形容甜。
- 句意:不是原来认为的那样,现在为你宣讲,真正的禅悟体验,有时像砂糖蜂蜜一样甜蜜,有时又像黄连一样苦涩。
- “若不同牀卧,焉知被底穿”:
- 字词:“同牀卧”,比喻深入地体验、参与;“被底穿”,被子里面破了,比喻事物的内在真相。
- 句意:如果不深入地去体验、参与,怎么会知道事物的内在真相呢。
现代译文
禅理广阔自然没有曲折隐晦,
它清晰明白贯穿古今始终。
对于禅理的问询没有别话,
回答也不会有不同的声音。
就像船上一人扬起船帆,
一人稳稳地把控着船舵。
有人横吹着那铁制的笛子,
有人唱着渔歌相互来应和。
虽然机缘相契如同啐啄同时,
可真正领悟的知音又有几个。
无论顺境逆境都回归本真,
到了彼岸才知并非所想那样。
不是原来所想,为你来说明,
禅悟体验有时甜如砂糖蜂蜜,
有时又苦涩得好似黄连一般。
如果不深入去体验和参与,
又怎会知晓事物的内在真相。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈语的形式来表达禅理、启发弟子。这首偈语可能是释道宁在日常的禅修、说法过程中创作的,目的是向弟子或信众传达他对禅理的深刻理解和感悟,引导他们更好地修行和领悟佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“一人張帆,一人把柁”用行船的场景比喻修行的分工与阶段;“啐啄同時”以小鸡出壳的过程比喻机缘相契,使抽象的禅理变得具体形象,易于理解。
- 对比:“甜如砂蜜,苦似黄連”将禅悟体验中的甜蜜与苦涩进行对比,突出了禅悟过程的复杂和多样。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的语言表达深刻的禅理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出禅意,符合禅宗直指人心、不立文字的风格特点。
- 意境营造:通过描绘行船、吹笛、渔歌等场景,营造出一种自然、和谐的意境,让读者感受到禅理与生活的紧密联系。同时,偈语中流露出对知音稀少的感慨,以及对深入领悟禅理的强调,使整首偈语充满了一种深邃的哲理氛围。
常见问题
《偈六十九首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其一二》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其一二》主要写了什么?
这首偈语主要探讨禅理,传达出一种超越常规、自然本真的禅学境界。强调禅理的贯通古今、自然纯粹,通过生活场景如行船、吹笛等比喻修行的过程与体验,同时感慨真正领悟禅理的知音稀少,最后以生活现象比喻对禅理的深入体悟。
《偈六十九首 其一二》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈语的形式来表达禅理、启发弟子。这首偈语可能是释道宁在日常的禅修、说法过程中创作的,目的是向弟子或信众传达他对禅理的深刻理解和感悟,引导他们更好地修行和领悟佛法。
《偈六十九首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“一人張帆,一人把柁”用行船的场景比喻修行的分工与阶段;“啐啄同時”以小鸡出壳的过程比喻机缘相契,使抽象的禅理变得具体形象,易于理解。 对比 :“甜如砂蜜,苦似黄連”将禅悟体验中的甜蜜与苦涩进行对比,突出了禅悟过程的复杂和多样。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的语言表达深刻的禅理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地...