这首偈语主要传达了一种超脱凡圣分别的禅理境界。通过列举自然声响、生活场景以及自然景象等,展现万物平等、皆具妙理的思想,最后以拾得与寒山的呵呵笑及对知音的期许,表达禅意需自悟、不必当下言说的观点。
偈六十九首 其九
报慈一要,凡圣同妙。
犬吠馿鸣,龙吟虎啸。
道吾乐神,师巫祭庙。
雨过山青,云收日照。
拾得与寒山,不觉呵呵笑。
休休,他年自有知音,岂待今朝说破。
犬吠馿鸣,龙吟虎啸。
道吾乐神,师巫祭庙。
雨过山青,云收日照。
拾得与寒山,不觉呵呵笑。
休休,他年自有知音,岂待今朝说破。
简要说明
逐句注释
- “報慈一要,凡聖同妙”:
- 字词:“报慈”,可能是某个禅院或特定的禅宗传承;“一要”,指一种关键要义;“凡圣”,凡夫与圣人。
- 句意:报慈禅法的关键要义,在于凡夫和圣人同样都有奇妙之处,并无本质区别。
- “犬吠馿鳴,龍吟虎嘯”:
- 字词:即狗叫、驴鸣、龙的吟声、虎的啸声。
- 句意:狗叫驴鸣、龙吟虎啸这些声音都蕴含着同样的妙理,不分高低贵贱。
- “道吾樂神,師巫祭廟”:
- 字词:“道吾”,可能是指道吾和尚或特定的修行者;“乐神”,愉悦神明;“师巫”,巫师;“祭庙”,祭祀庙宇。
- 句意:道吾愉悦神明的行为和巫师祭祀庙宇的行为,本质上都是一种表达和修行,并无不同。
- “雨過山青,雲收日照”:
- 字词:雨后山色变得青葱,云散开后太阳照耀。
- 句意:雨过天晴,山变青、云消散阳光照耀的自然景象,也体现着同样的禅理。
- “拾得與寒山,不覺呵呵笑”:
- 字词:“拾得”和“寒山”,是唐代著名的诗僧,以其豁达超脱的禅风闻名。
- 句意:像拾得和寒山这样的高僧,在领悟到这种禅理时,会不自觉地呵呵大笑。
- “休休,他年自有知音,豈待今朝說破”:
- 字词:“休休”,罢了罢了;“知音”,指能领悟禅理的人。
- 句意:罢了罢了,以后自然会有能领悟其中禅理的人,何必非要在今天把它说破呢。
现代译文
报慈禅法的关键,
凡夫和圣人同样奇妙。
狗叫驴鸣的声音,
和龙吟虎啸一样有深意。
道吾取悦神明的举动,
与巫师祭祀庙宇并无不同。
雨过之后山变青葱,
云散之后阳光照耀。
拾得和寒山两位高僧,
不自觉地呵呵大笑。
算了算了,
以后自会有懂禅的知音,
何必非要在今天把这禅理说破。
创作背景
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代禅宗发展昌盛,禅僧们常通过偈语来传达禅理、启发学人。这首偈语可能是释道宁在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达禅法中万物平等、超越分别的思想而创作的。它以形象的事物和典故来阐释禅意,便于人们理解和领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比象征:诗中用“犬吠驴鸣,龙吟虎啸”“道吾乐神,师巫祭庙”“雨过山青,云收日照”等不同的事物和场景进行类比,象征着世间万物无论看似高低贵贱、雅俗不同,实则都蕴含着相同的禅理,体现了禅宗“万法平等”的思想。
- 引用典故:运用“拾得与寒山”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围。拾得与寒山的呵呵笑,形象地表达出一种对禅理的豁然领悟和超脱豁达的心境,使读者更能感受到禅的境界。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,采用口语化的表达,如“休休”“呵呵笑”等,没有过多的修饰和高深的词汇,却能准确地传达出深刻的禅理,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的教义,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈语营造出一种超脱、豁达、自然的意境。从自然声响到生活场景,再到自然景象,最后以高僧的笑和对知音的期许收尾,让读者仿佛置身于一个超越世俗分别、充满禅意的世界中,感受到一种心灵的宁静和对禅理的向往。
常见问题
《偈六十九首 其九》的作者和朝代是什么?
《偈六十九首 其九》的作者是释道宁,页面按宋作品展示。
《偈六十九首 其九》主要写了什么?
这首偈语主要传达了一种超脱凡圣分别的禅理境界。通过列举自然声响、生活场景以及自然景象等,展现万物平等、皆具妙理的思想,最后以拾得与寒山的呵呵笑及对知音的期许,表达禅意需自悟、不必当下言说的观点。
《偈六十九首 其九》的创作背景是什么?
释道宁是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代禅宗发展昌盛,禅僧们常通过偈语来传达禅理、启发学人。这首偈语可能是释道宁在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达禅法中万物平等、超越分别的思想而创作的。它以形象的事物和典故来阐释禅意,便于人们理解和领悟。
《偈六十九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比象征 :诗中用“犬吠驴鸣,龙吟虎啸”“道吾乐神,师巫祭庙”“雨过山青,云收日照”等不同的事物和场景进行类比,象征着世间万物无论看似高低贵贱、雅俗不同,实则都蕴含着相同的禅理,体现了禅宗“万法平等”的思想。 引用典故 :运用“拾得与寒山”的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意氛围。拾得与寒山的呵呵笑,形象地表达出一种对禅理的豁然领悟和超脱豁达的心...