暮春醉中寄李干秀才

· 马异

欢异且交亲,酒生开瓮春。不须愁犯卯,且乞醉过申。
折草为筹箸,铺花作锦裀。娇莺解言语,留客也殷勤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暮春时节与友人欢聚畅饮的场景,展现出欢快、热闹的氛围,表达了诗人与友人之间亲密的情谊,以及尽情享受当下、沉醉于美好时光的愉悦心情。

逐句注释

  • “欢异且交亲,酒生开瓮春”:
    • 字词:“欢异”,指欢乐不同寻常;“开瓮春”,打开酒瓮,酒如春天般美好,“春”常用来代指酒。
    • 句意:欢乐不同寻常而且彼此交情深厚,打开酒瓮,美酒散发着如春天般的气息。
  • “不须愁犯卯,且乞醉过申”:
    • 字词:“犯卯”,古人以十二地支计时,卯时指早晨5 - 7点,旧时官府办公时间从卯时开始,这里“犯卯”可能暗示有事务需要在卯时处理;“申”,申时指下午3 - 5点。
    • 句意:不必忧愁耽误了卯时的事务,只希望能沉醉到申时之后。
  • “折草为筹箸,铺花作锦裀”:
    • 字词:“筹箸”,筹是计数的用具,箸即筷子;“锦裀”,华丽的褥垫。
    • 句意:折来草当作计数的筹码和筷子,铺上花朵当作华丽的褥垫。
  • “娇莺解言语,留客也殷勤”:
    • 字词:“娇莺”,娇美的黄莺;“解”,懂得。
    • 句意:娇美的黄莺好像懂得人的言语,也殷勤地挽留客人。

现代译文

欢乐不同寻常而且彼此情谊深厚,
打开酒瓮美酒散发着春日芬芳。
不必忧愁耽误了卯时的事务,
只盼能沉醉到申时之后时光。
折来草当作筹码和筷子用,
铺上花朵权当华丽的褥垫。
娇美的黄莺仿佛懂得言语,
也殷勤地挽留着在座客人。

创作背景

马异生活于中唐时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间的交往十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节,诗人与李干秀才相聚饮酒时所作。此时诗人沉浸在与友人的欢聚之中,心情愉悦,通过诗歌记录下这份美好的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“折草为筹箸,铺花作锦裀”运用了想象和夸张的手法,生动地展现出诗人与友人尽情欢乐、不拘小节的状态,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 拟人:“娇莺解言语,留客也殷勤”将娇莺拟人化,赋予它人的情感和行为,使黄莺仿佛也融入到这场欢乐的聚会中,进一步烘托出欢快的氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却生动地描绘出了聚会的场景和氛围,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、热烈的意境。诗中描绘了饮酒作乐、以草为筹箸、铺花为锦裀等场景,再加上娇莺殷勤留客,展现出一幅充满生机和欢乐的暮春聚会图,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对美好时光的珍惜。

常见问题

《暮春醉中寄李干秀才》的作者和朝代是什么?

《暮春醉中寄李干秀才》的作者是马异,页面按唐作品展示。

《暮春醉中寄李干秀才》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暮春时节与友人欢聚畅饮的场景,展现出欢快、热闹的氛围,表达了诗人与友人之间亲密的情谊,以及尽情享受当下、沉醉于美好时光的愉悦心情。

《暮春醉中寄李干秀才》的创作背景是什么?

马异生活于中唐时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间的交往十分频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在暮春时节,诗人与李干秀才相聚饮酒时所作。此时诗人沉浸在与友人的欢聚之中,心情愉悦,通过诗歌记录下这份美好的时光。

《暮春醉中寄李干秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :“折草为筹箸,铺花作锦裀”运用了想象和夸张的手法,生动地展现出诗人与友人尽情欢乐、不拘小节的状态,增添了诗歌的浪漫色彩。 拟人 :“娇莺解言语,留客也殷勤”将娇莺拟人化,赋予它人的情感和行为,使黄莺仿佛也融入到这场欢乐的聚会中,进一步烘托出欢快的氛围。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却生动地描绘出了聚会...